Tận hưởng du lịch Nhật Bản!
Home

Kumano Hongu Taisha Wakayama – Cổng torii khổng lồ và thánh địa bên sông

Mie Shiga Kyoto Osaka Hyogo Nara Wakayama
Kumano Hongu Taisha Wakayama – Cổng torii khổng lồ và thánh địa bên sông
Đền Kumano Hongu Taisha ở thành phố Tanabe, tỉnh Wakayama là tổng bản doanh của khoảng 3.000 đền Kumano trên khắp Nhật Bản và là trái tim tinh thần của tuyến hành hương Kumano Kodo. Bài viết giới thiệu cổng torii khổng lồ tại Oyunohara và khu nền đền cũ, chính điện nằm giữa rừng tuyết tùng cùng biểu tượng quạ ba chân Yatagarasu, đồng thời gợi ý cảnh sắc bốn mùa, cách kết hợp lộ trình từ Kumano Kodo, suối nước nóng lân cận và mẹo cho chuyến tham bái tĩnh lặng.

Điểm nổi bật

Kumano Hongu Taisha: giới thiệu nhanh

Kumano Hongu Taisha là trung tâm của Kumano Sanzan và được xem là tổng bản cung của hệ thống đền Kumano trên toàn Nhật Bản. Không gian linh thiêng giữa rừng tuyết tùng cùng việc tham bái khu đền và cựu xã địa Oyunohara là điểm hấp dẫn.

Oyunohara & đại torii

Đại torii thuộc hàng lớn nhất Nhật Bản (cao 33.9m) đứng ở lối vào cựu xã địa “Oyunohara”, nơi bạn có thể tản bộ trong không gian thiêng giữa vùng đồng cỏ rộng.

Điểm nhấn haiden & honden

Haiden và honden nằm giữa rừng tuyết tùng cổ thụ, giúp cảm nhận vẻ đẹp kiến trúc truyền thống qua những chi tiết chạm khắc gỗ tinh tế và đường cong mái.

Yatagarasu: biểu tượng quạ ba chân

Yatagarasu—con quạ ba chân trong truyền thuyết “dẫn đường”—được giới thiệu như vị thần hộ mệnh. Bùa và ofuda theo hình Yatagarasu cũng là kỷ niệm tham bái.

Yu-no-mine Onsen & tục lệ yugori

Kumano Hongu Taisha gắn bó sâu với Yu-no-mine Onsen; có truyền thống thanh tẩy (yugori) bằng nước nóng trước khi tham bái tại các suối như Yu-no-mine Onsen. Sau khi tham bái, bạn có thể thư giãn ở Yu-no-mine Onsen hoặc Kawayu Onsen.

Cách đến Kumano Hongu Taisha

Từ ga JR Kii-Tanabe đi xe buýt tới Kumano Hongu Taisha khoảng 2 giờ. Nếu đi ô tô, từ Tanabe IC (đường cao tốc Hanwa) khoảng 90 phút; gần đền có bãi đỗ xe miễn phí.

Đi bộ Nakahechi: thời gian tham khảo

Nếu đi bộ theo Kumano Kodo để tới Kumano Hongu Taisha, tuyến Nakahechi thường được chia thành nhiều ngày; các đoạn chính được giới thiệu khoảng 2–3 ngày. Khu tham đạo và khu vực lân cận phù hợp giày đi bộ thoải mái.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Kumano Hongū Taisha là gì? Ghé thăm trung tâm của Kumano Sanzan

Kumano Hongū Taisha nằm tại khu Hongū-chō, thành phố Tanabe, tỉnh Wakayama, và là trung tâm của Kumano Sanzan, tức ba đại thánh địa Kumano, gồm Kumano Hayatama Taisha và Kumano Nachi Taisha.

Nơi đây được biết đến là tổng bản cung của rất nhiều đền Kumano trên khắp Nhật Bản, và trong lịch sử lâu dài đã đón tiếp vô số người hành hương từ hoàng tộc cho đến dân thường.

Được UNESCO ghi danh trong Di sản Thế giới “Các địa điểm linh thiêng và đường hành hương ở dãy núi Kii”, nơi đây cũng là một trong những đích đến của những người đi bộ trên Kumano Kōdō.

Trong khuôn viên đền bao phủ bởi sự tĩnh lặng và huyền bí, bạn có thể cảm nhận thiên nhiên, lịch sử và cả văn hóa tinh thần của Nhật Bản.


Những điểm tham quan nổi bật của Kumano Hongū Taisha

1. Ōyunohara và đại cổng torii

Biểu tượng tiêu biểu nhất của Kumano Hongū Taisha là đại cổng torii sừng sững ở lối vào khu đất cũ của đền mang tên “Ōyunohara”.

Chiếc torii khổng lồ cao khoảng 34 mét và rộng khoảng 42 mét tạo ấn tượng mạnh như cánh cổng dẫn vào thánh địa Kumano.

Ōyunohara, khu đất cũ của đền, từng là thánh vực có nhiều điện thờ nằm trên khuôn viên rộng lớn cho đến khi bị cuốn trôi trong trận đại hồng thủy năm 1889.

Ngày nay, nơi đây hiện lên yên tĩnh như một không gian linh thiêng được bao quanh bởi bãi cỏ, giúp du khách gợi nhớ dáng vẻ của thánh vực xưa.

Từ điện thờ hiện nay đến Ōyunohara đi bộ khoảng 10 phút.

2. Haiden và honden

Haiden và honden ở cuối bậc đá là nơi trang nghiêm, được bao quanh bởi rừng tuyết tùng.

Quần thể điện thờ lợp vỏ cây bách Nhật (hiwadabuki) gợi lên vẻ đẹp của kiến trúc truyền thống Nhật Bản.

Khi tham bái, nghi thức chính thức là lần lượt lễ từ Điện thứ ba, rồi đến Điện thứ hai, Điện thứ nhất và cuối cùng là Điện thứ tư.

Hongū được cho là mang lại nhiều phúc lành như bình an gia đạo, làm ăn phát đạt và an toàn giao thông, vì vậy có rất đông người đến cầu nguyện.

3. Biểu tượng Yatagarasu

Yatagarasu, biểu tượng của Kumano Hongū Taisha, được biết đến là con quạ ba chân.

Trong thần thoại Nhật Bản, đây là linh điểu dẫn đường đã chỉ lối từ Kumano đến Yamato trong cuộc chinh phạt phương đông của Thiên hoàng Jimmu.

Biểu tượng này cũng được dùng trong huy hiệu của Liên đoàn Bóng đá Nhật Bản (JFA), vì vậy nơi đây nổi tiếng là điểm hành hương cầu chiến thắng của giới bóng đá.

Bạn cũng nên mua bùa hộ mệnh hoặc bùa giấy có thiết kế Yatagarasu để làm kỷ niệm chuyến viếng thăm.

4. Mối liên hệ với Yunomine Onsen

Kumano Hongū Taisha có mối liên hệ mật thiết với Yunomine Onsen.

Đặc biệt, “Tsuboyu” của Yunomine Onsen là suối nước nóng có thể tắm đã được ghi danh là Di sản Thế giới, từ lâu được xem là nơi thực hiện nghi thức thanh tẩy trước khi tham bái.

Ngoài ra, tại nguồn suối gọi là “Yuzutsu”, bạn có thể luộc trứng và rau củ, đây là trải nghiệm rất được yêu thích để tạo kỷ niệm trong chuyến đi.

5. Vẻ đẹp thiên nhiên xung quanh

Kumano Hongū Taisha được bao quanh bởi thiên nhiên tuyệt đẹp.

Dòng chảy êm đềm của sông Kumano cùng cảnh sắc bốn mùa giúp xoa dịu lòng người và mang lại cảm giác thư thái.

Vào mùa xuân, hoa anh đào nở rộ ở Ōyunohara, tạo nên khung hình tuyệt đẹp cùng đại cổng torii.


Cách tham quan Kumano Hongū Taisha theo mùa

  • Mùa xuân (cuối tháng 3 đến giữa tháng 4)：Sắc xanh non tươi sáng, và khung cảnh hoa anh đào ở Ōyunohara cùng đại cổng torii rất ấn tượng.
  • Mùa hè (tháng 6 đến tháng 8)：Trong bóng cây, bạn có thể tận hưởng làn gió mát và âm thanh của thiên nhiên.
  • Mùa thu (đầu tháng 11 đến cuối tháng 11)：Lá đỏ tô điểm khuôn viên đền, tạo nên khung cảnh rất ăn ảnh.
  • Mùa đông (tháng 12 đến tháng 2)：Giữa khung cảnh tuyết phủ, bạn có thể cảm nhận sự tĩnh lặng và bầu không khí huyền bí.

Thông tin cách đi đến Kumano Hongū Taisha

Địa chỉ

1110 Hongū, Hongū-chō, thành phố Tanabe, tỉnh Wakayama

Cách di chuyển

  • Tàu điện và xe buýt
  • Từ ga JR Kii-Tanabe, đi xe buýt tuyến thường và xuống ngay tại trạm xe buýt “Hongū Taisha-mae”.
  • Bạn cũng có thể đi xe buýt tuyến thường từ ga JR Shingū.
  • Ô tô
  • Đi từ nút giao Nanki-Tanabe IC trên đường cao tốc Hanwa.

Bãi đỗ xe

Gần đền có bãi đỗ xe miễn phí (trước Zuihōden, bãi bờ sông), nhưng vào mùa du lịch như Obon, cuối năm đầu năm và GW thì khá đông, vì vậy bạn nên đến sớm.

Thông tin tham quan

Tham bái miễn phí và bạn có thể tự do dạo quanh khuôn viên.

Giờ tiếp nhận tại nơi trao bùa và ấn là từ 8:00 đến 17:00.


Gợi ý cách tận hưởng Kumano Hongū Taisha

1. Đi bộ theo Kumano Kōdō để ghé thăm

Đến Kumano Hongū Taisha bằng cách đi bộ trên Kumano Kōdō là một trải nghiệm rất đặc biệt.

Tuyến từ Hosshinmon-ōji đến Hongū Taisha trên Nakahechi nổi tiếng là đoạn đường dễ đi.

2. Cầu nguyện và bùa hộ mệnh

Tại khuôn viên đền, bạn có thể cầu nguyện cho bình an gia đạo, làm ăn phát đạt và nhiều điều may mắn khác.

“Kachimori” với họa tiết Yatagarasu là lá bùa được cả người hâm mộ bóng đá yêu thích và cũng rất thích hợp làm quà kỷ niệm chuyến đi.

Ngoài ra, “ema dạng bưu thiếp Yatagarasu” cũng rất được ưa chuộng như một loại ema độc đáo có thể bỏ thẳng vào hòm thư.

3. Kết hợp với suối nước nóng

Sau khi tham bái, hãy thư giãn cơ thể mệt mỏi tại Yunomine Onsen hoặc Kawayu Onsen.

Từ đây đến khu suối nước nóng Hongū Onsen-kyō (Kawayu Onsen, Watarase Onsen, Yunomine Onsen) mất khoảng 10 đến 20 phút đi xe buýt, và có nhiều cơ sở cho phép tắm trong ngày.


Thông tin hữu ích cho du khách

Đồ mang theo và trang phục

  • Giày dễ đi：Để thoải mái đi trên bậc đá ở lối tham đạo và dạo quanh khu vực, giày thể thao là lựa chọn phù hợp.
  • Đồ giữ ấm：Mùa đông thời tiết khá lạnh, vì vậy hãy chuẩn bị trang phục đủ ấm.
  • Nước uống và đồ ăn nhẹ：Nếu bạn dự định trekking thì đây là những thứ cần thiết.

Lưu ý

  • Giữ sự yên tĩnh：Vì đây là nơi linh thiêng, hãy cư xử nhẹ nhàng và giữ trật tự.
  • Bảo vệ môi trường：Hãy mang rác về để cùng giữ gìn thiên nhiên tươi đẹp.
  • Chụp ảnh trong điện thờ：Việc chụp ảnh bên trong haiden và honden bị cấm.

Kumano Hongū Taisha là một nơi đặc biệt để cảm nhận văn hóa tinh thần Nhật Bản và vẻ đẹp của thiên nhiên.

Hãy thử lên kế hoạch cho chuyến đi tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn bằng cách bước trên con đường tham đạo giàu lịch sử này!



Câu hỏi thường gặp

Đáp Kumano Hongu Taisha là một trong Kumano Sanzan, với thần chủ tế là Ketsumiko-no-Okami (thường được đồng nhất với Susanoo-no-Mikoto). Trong khuôn viên có nhiều sỏi, nên sau mưa sẽ dễ đi hơn nếu mang giày ít trơn; đồng thời, nếu quan sát trước vị trí nơi rửa tay sau khi tham bái thì di chuyển sẽ mượt mà hơn.
Đáp Giờ tham bái tham khảo là 8:00–17:00. Buổi sáng sớm không khí trong và khu vực trước cổng torii cũng ít người, chụp ảnh dễ hơn; vì vậy sau khi xe buýt đến, đi theo thứ tự Oyunohara → Hongu thường giúp tránh đông. Mùa đông mặt trời lặn sớm, nên đi sớm sẽ yên tâm.
Đáp Tham bái Kumano Hongu Taisha là miễn phí. Nhiều người xin goshuin (mực thư kỷ niệm tham bái) tại quầy nhận goshuin; ngày đông có thể phải xếp hàng, nên làm goshuin trước rồi thong thả tham quan trong khuôn viên sẽ dễ cân đối thời gian. Có sẵn tiền lẻ cũng tiện khi dâng tiền công đức.
Đáp Từ khu vực ga JR Kii-Tanabe, tuyến quen thuộc là đi xe buýt đến điểm “Hongu Taisha-mae”. Các đoạn đường núi nếu lỡ chuyến dễ phải chờ lâu, nên hãy kiểm tra trước giờ xe chiều về; nếu còn thời gian, thong thả ở Oyunohara cũng là lựa chọn hay. Trên xe thường thanh toán tiền mặt, có tiền lẻ sẽ yên tâm hơn.
Đáp Đại torii ở Oyunohara cao khoảng 34 m và rộng khoảng 42 m, là cột mốc cho biết khu vực nền đền cũ. Khu vực trước torii dễ bị ngược sáng, nên buổi sáng chụp từ phía trong torii hướng ra ngoài sẽ hạn chế cháy trời. Sau mưa, vũng nước có thể phản chiếu như gương, ảnh rất nổi.
Đáp Bạn có thể xin goshuin tại quầy nhận goshuin. Có ngày chỉ phát dạng “viết sẵn”, nên nếu muốn chắc chắn thì xếp hàng ngay khi đến sẽ an toàn. Giấy ẩm dễ bị lem, vì vậy ngày mưa túi zip thường hữu ích hơn bìa nhựa trong. Mở sổ cho khô rồi mới đóng sẽ không để lại vết in.
Đáp Khu vực quanh Hongu có Yunomine Onsen, Kawayu Onsen và Wataze Onsen ở gần nhau, dễ kết hợp với tắm trong ngày. Mùa đông, “Sennin-buro” ở Kawayu thường mở theo năm; vì chân dễ lạnh, có thêm tất dự phòng (tách riêng với khăn tắm) sẽ thoải mái hơn. Ở Yunomine nhiều suối nóng khá “nóng”, nên bắt đầu bằng ngâm ngắn để quen nhiệt sẽ dễ vào hơn.
Đáp Nghi thức cơ bản ở đền Thần đạo là 2 lần cúi, 2 lần vỗ tay, rồi 1 lần cúi; cúi nhẹ trước torii cũng thể hiện sự lịch sự. Trang phục mặc thường ngày là được, nhưng vì nhiều đường sỏi nên giày cao gót không phù hợp. Khi giải thích cho người nước ngoài, có thể gọi tiền công đức là “donation”, và goshuin là “pilgrimage stamp” để dễ hiểu.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

Đọc tiếp →
Kumano Nachi Taisha & thác Nachi, Wakayama – Đền thờ di sản và thác nước cao nhất Nhật Bản
Văn hóa truyền thống

Kumano Nachi Taisha & thác Nachi, Wakayama – Đền thờ di sản và thác nước cao nhất Nhật Bản

Kumano Nachi Taisha ở thị trấn Nachikatsuura, tỉnh Wakayama nằm giữa núi rừng bên cạnh thác Nachi cao 133 m, biểu tượng của di sản thế giới “Khu vực núi thiêng Kii và các tuyến hành hương”. Bài viết giới thiệu quần thể đền sơn son, chùa Seiganto-ji lân cận, các điểm ngắm cảnh nơi có thể chụp thác cùng chùa, lễ hội lửa Nachi và cảnh sắc bốn mùa, đồng thời cung cấp thông tin về bậc thang di chuyển, cách đi lại, bãi đỗ xe và món ăn địa phương để bạn lên kế hoạch cho chuyến đi Kumano trong ngày hoặc qua đêm.

Wakayama →
※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Tìm hiểu về Văn hóa truyền thống
Khám phá Wakayama