Lễ hội truyền thống Kyoto “Jidai Matsuri” là gì?
Jidai Matsuri (時代祭) là lễ hội truyền thống được tổ chức tại Kyoto vào ngày 22 tháng 10 hằng năm, là sự kiện thường niên gắn với đại lễ (reitaisai) của Heian Jingū.
Bắt đầu từ năm 1895 (Meiji 28) để kỷ niệm việc dời đô đến Heian-kyō, lễ hội này cùng Aoi Matsuri và Gion Matsuri được biết đến rộng rãi như ba đại lễ hội của Kyoto.
Khoảng 2.000 người mặc trang phục lịch sử, diễu hành từ Kyoto Gosho (Hoàng cung Kyoto) đến Heian Jingū trên quãng đường khoảng 4,5 km; khung cảnh ấy đúng như một “cuộn tranh phong tục lịch sử đang chuyển động”.
Lịch sử của Jidai Matsuri
Jidai Matsuri được người dân Kyoto sáng lập năm 1895 (Meiji 28) như một nghi lễ kỷ niệm việc xây dựng Heian Jingū và 1100 năm dời đô đến Heian.
Để vực dậy Kyoto – nơi lo ngại suy giảm sau khi thủ đô chuyển ra Tokyo thời Minh Trị Duy Tân – tổ chức dân sự “Heian Kōsha” đảm nhận vận hành, biến sự kiện thành hoạt động truyền lại lịch sử và văn hóa Kyoto cho thế hệ sau.
Ngày tổ chức 22/10 là ngày Thiên hoàng Kanmu dời đô đến Heian-kyō vào năm 794 (Enryaku 13), tức “ngày sinh của Kyoto”.
Ban đầu đoàn rước gồm 6 nhóm với khoảng 500 người, nhưng nay đã phát triển thành đại đoàn rước 20 nhóm với khoảng 2.000 người.
Điểm nổi bật của Jidai Matsuri
Đoàn diễu hành “bức tranh lịch sử” đi ngược 8 thời đại
Điểm hấp dẫn lớn nhất của Jidai Matsuri là đoàn diễu hành khoảng 2.000 người trong trang phục lịch sử.
Đoàn rước được cấu thành theo “phương pháp đảo ngược” (từ mới đến cũ), bắt đầu từ thời Minh Trị Duy Tân, rồi lần lượt là Edo・Azuchi–Momoyama・Muromachi・Yoshino・Kamakura・Fujiwara・Enryaku, tổng cộng 8 thời đại.
Hình ảnh võ sĩ, quý tộc và thị dân từng thời kỳ được tái hiện trung thực; trang phục, đồ dùng và lễ cụ đều được chế tác dựa trên khảo cứu nghiêm ngặt, thể hiện tính “chân thực” cao.
Khoảng 12.000 món đạo cụ là kết tinh của tinh hoa kỹ thuật thủ công truyền thống Kyoto.
Cuộc diễu hành quy mô từ Kyoto Gosho đến Heian Jingū
Đoàn rước khởi hành lúc trưa từ Kyoto Gosho (trước Kenrei-mon), đi qua Marutamachi-dōri・Karasuma-dōri・Oike-dōri・Kawaramachi-dōri・Sanjō-dōri và tiến về Heian Jingū trên quãng đường khoảng 4,5 km trong khoảng 2 giờ.
Trên đường, bạn có thể thưởng thức không khí lịch sử hòa cùng phố phường của cố đô Kyoto.
Cuộc diễu hành hoành tráng bắt đầu với tiếng sáo và trống của nhóm dẫn đầu “Ishin Kin’nō Tai-retsu (Yamaguni-tai)”, và kết thúc với đoàn shinkō gồm Gohōren (御鳳輦) làm trung tâm.
Cảm nhận văn hóa và truyền thống Kyoto
Jidai Matsuri là cơ hội tuyệt vời để tìm hiểu sâu về lịch sử và văn hóa truyền thống Kyoto.
Trang phục và đạo cụ của người tham gia đều được tái hiện trung thực dựa trên khảo cứu thời đại, vì vậy với người yêu lịch sử, nội dung đặc biệt hấp dẫn.
Trong đoàn rước còn có hình tượng của các nhân vật lịch sử nổi tiếng như Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Shizuka Gozen, Izumo no Okuni, Murasaki Shikibu, Sei Shōnagon… tạo cảm giác như sách giáo khoa lịch sử sống dậy trước mắt.
Thông tin xem đoàn rước Jidai Matsuri
Lộ trình và mốc thời gian
- 12:00 Xuất phát từ Kyoto Gosho・trước Kenrei-mon
- Khoảng 12:15 Sakai-machi Gomon
- Khoảng 12:30 Karasuma Marutamachi
- Khoảng 12:50 Karasuma Oike
- Khoảng 13:20 Kawaramachi Oike (trước Tòa thị chính Kyoto)
- Khoảng 13:40 Cầu Sanjō Ōhashi
- Khoảng 14:10 Sanjō Jingū-michi
- 14:30 Đến Heian Jingū
Gợi ý điểm xem đẹp
Đoàn rước dài khoảng 2 km, nên từ lúc nhóm đầu đến nhóm cuối đi qua sẽ mất khá nhiều thời gian.
Một trong những điểm xem được khuyến nghị nhất là Công viên Hoàng gia Kyoto (Kyoto Gyoen).
Vì không bị các tòa nhà hiện đại lọt vào khung hình, bạn có thể chụp ảnh như thể thật sự “du hành thời gian”.
Khu dọc Oike-dōri và Jingū-michi cũng là điểm xem phổ biến.
Nếu muốn xem thoải mái hơn, bạn có thể chọn ghế ngồi trả phí được bố trí tại 3 khu: Kyoto Gyoen・Oike-dōri・Jingū-michi.
Cách đi / di chuyển
- Đến Kyoto Gosho: Từ ga Marutamachi hoặc ga Imadegawa (tuyến tàu điện ngầm Karasuma) đi bộ khoảng 5 phút
- Đến Heian Jingū: Từ ga Higashiyama (tuyến tàu điện ngầm Tōzai) đi bộ khoảng 10 phút
- Xe buýt: Từ ga Kyoto, đi xe buýt thành phố tuyến 5 hoặc Rakubus tuyến 100, xuống “Okazaki Kōen Bijutsukan・Heian Jingū-mae”, đi bộ khoảng 5 phút
Lưu ý
- Đông người: Vì Jidai Matsuri thu hút rất nhiều du khách, các điểm phổ biến cần giữ chỗ trước 1–2 giờ. Đặc biệt trong Kyoto Gyoen, bạn nên đến sớm.
- Thời tiết: Nếu ngày 22/10 mưa (hoặc thời tiết xấu), đoàn rước sẽ hoãn sang ngày hôm sau. Nếu ngày hôm sau vẫn mưa (hoặc thời tiết xấu) thì sẽ hủy.
- Trang phục: Cuối tháng 10 ở Kyoto chênh lệch nhiệt độ ngày và đêm khá lớn (cao nhất khoảng 20°C, thấp nhất khoảng 10°C), bạn nên mang theo áo khoác.
Thông tin tiện ích để tận hưởng Jidai Matsuri
Điểm tham quan lân cận
Khu quanh Heian Jingū – nơi diễn ra Jidai Matsuri – có nhiều điểm đến hấp dẫn.
Ngoài Bảo tàng Nghệ thuật Kyoto City KYOCERA, Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Quốc gia Kyoto và Sở thú Kyoto, còn có Nanzen-ji và Con đường Triết gia… nhiều địa điểm vừa giàu lịch sử vừa gần gũi thiên nhiên, đều trong khoảng đi bộ.
Trước hoặc sau lễ hội, bạn hãy thử ghé thêm các điểm này.
Thưởng thức ẩm thực Kyoto truyền thống
Trước hoặc sau lễ hội, bạn có thể thử thưởng thức ẩm thực Kyoto truyền thống ở khu Okazaki.
Khu vực này có nhiều quán Nhật lâu đời và cả những quán cà phê phong cách; đặc biệt yudōfu và kaiseki Kyoto rất đáng để trải nghiệm.
Tóm tắt
Jidai Matsuri là cơ hội quý giá để bạn cảm nhận cùng lúc hơn 1.000 năm lịch sử và văn hóa của Kyoto.
Đoàn rước quy mô khoảng 2.000 người từ Kyoto Gosho đến Heian Jingū thực sự là “bức tranh thời đại” cô đọng sức hấp dẫn của Kyoto.
Bạn có thể xem miễn phí, đồng thời cũng có ghế ngồi trả phí để phù hợp với phong cách du lịch của mình.
Lễ hội diễn ra hằng năm vào ngày 22/10, vì vậy hãy cân nhắc đưa vào kế hoạch du lịch Kyoto mùa thu.
