Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Nhóm hầm máy bay Maehama | 7 di tích chiến tranh

Nhóm hầm máy bay Maehama | 7 di tích chiến tranh
Khám phá 7 hầm trú ẩn cho máy bay thời chiến giữa đồng phía nam sân bay Kochi Ryoma. Tìm hiểu việc khai quật, bảo tồn hầm số 5 và lưu ý khi tham quan.

Điểm nổi bật

Di tích chiến tranh giữa đồng ruộng

Cụm hầm trú máy bay Maehama là dấu tích của các nhà chứa máy bay nằm rải rác trên đồng ruộng ở Maehama, thành phố Nankoku, từng bảo vệ máy bay trong thời chiến.

7 hầm trú máy bay còn tồn tại

Hiện nay, 7 hầm trú máy bay bằng bê tông vẫn còn giữa đất nông nghiệp và đường nông nghiệp, cho phép quan sát cận cảnh những mặt cong lớn.

Ý nghĩa của việc được xếp hạng di tích cấp thành phố

Cụm hầm trú máy bay Maehama được xếp hạng Di tích lịch sử của thành phố Nankoku vào năm 2006 và được xem là nơi truyền tải nỗi đau chiến tranh cùng tầm quan trọng của hòa bình.

Dấu tích của Không đoàn Hải quân Kochi

Đây là cơ sở của căn cứ tiền thân của Sân bay Kochi Ryoma ngày nay, và các hầm trú máy bay được xây dựng vào năm 1944.

Cấu trúc bán ngầm của hầm số 5

Khảo sát khai quật cho thấy đây là cấu trúc bán ngầm được đào lõm theo hình máy bay, đồng thời cũng phát hiện các rãnh dẫn bánh xe.

Cấm vào bên trong

Không vào bên trong các hầm vì nguy hiểm; khu vực quanh các hầm ngoài hầm số 5 là đất tư nhân nên không đi vào ruộng hoặc bờ ruộng.

Đi bộ tham quan trên đường nông nghiệp

Vì các tuyến đường xung quanh là đường nông nghiệp, hãy tránh đưa xe vào; cách tham quan cơ bản là đỗ xe tại Trung tâm Cộng đồng Maehama rồi đi bộ.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Kochi

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Những điều cần quan sát tại quần thể nhà chứa máy bay Maehama

Những nhà chứa máy bay còn lại giữa đồng quê

Quần thể nhà chứa máy bay Maehama nằm rải rác trong vùng đồng quê Maehama, thành phố Nankoku, gần Sân bay Kōchi Ryōma. Đây là những nhà chứa máy bay được xây dựng trong thời chiến.

Nhà chứa phòng hộ là công trình bảo vệ máy bay trước các cuộc tấn công của đối phương. Ngoài loại bằng bê tông cốt thép, người ta còn xây các kiểu sử dụng gỗ, tre, đất và tường chắn.

Hiện nay, Maehama còn 7 công trình bằng bê tông. Những bề mặt cong lớn xuất hiện giữa ruộng và đường nông nghiệp giúp bạn cảm nhận quãng thời gian các cơ sở quân sự đã hòa vào cảnh quan thường nhật.

Lý do nơi đây được truyền lại như di tích lịch sử cấp thành phố

Ngày 21 tháng 2 năm 2006, thành phố Nankoku đã chỉ định 7 công trình còn lại là di tích lịch sử cấp thành phố với tên gọi “Quần thể nhà chứa máy bay Maehama”.

Thành phố xem các công trình này là nơi truyền tải nỗi buồn của chiến tranh và tầm quan trọng của hòa bình. Vì vậy, khi tham quan, điều quan trọng không chỉ là ngắm chúng như những kiến trúc hiếm gặp mà còn phải suy nghĩ vì sao chúng được xây dựng.

Góc nhìn nên có trước khi tham quan

Tại đây, đừng chỉ so sánh độ lớn hay tuổi đời. Hãy đi bộ với nhận thức rằng phía sau các công trình bảo vệ máy bay là việc xây dựng căn cứ, trưng dụng đất đai và những thay đổi trong đời sống cư dân địa phương.

Khi chú ý đến sự tương phản giữa phong cảnh yên bình và vai trò mà công trình từng đảm nhiệm, bạn sẽ dễ suy ngẫm về ý nghĩa của di tích bằng chính lời của mình.

Đội Không quân Hải quân Kōchi và vùng đất Maehama

Lịch sử căn cứ nối với sân bay ngày nay

Sân bay và các cơ sở liên quan của Đội Không quân Hải quân Kōchi được xây dựng trong thời chiến. Từ tháng 1 năm 1941, đất của làng Mishima cũ bị trưng dụng làm sân bay quân sự, kéo theo việc di dời cư dân.

Sân bay Kōchi Ryōma ngày nay có tiền thân là căn cứ này. Sau chiến tranh, đất đai xung quanh dần được khôi phục thành ruộng đồng.

Những nhà chứa không bị phá hủy trở thành tư liệu giúp đọc được cả lịch sử căn cứ và quá trình phục hồi đất nông nghiệp sau chiến tranh tại cùng một địa điểm.

Các công trình được xây dựng năm 1944

Những nhà chứa này được xây vào năm 1944 như một phần cơ sở của căn cứ Đội Không quân Hải quân Kōchi.

Theo ghi chép, khi đó có 15 công trình cỡ trung, 9 công trình cỡ nhỏ và 17 công trình kiểu W. Điều này cho thấy 7 công trình hiện còn chỉ là một phần của quần thể từng được xây dựng với số lượng lớn.

Tại hiện trường, đừng chỉ ghi nhớ các con số. Hãy hình dung quy mô của căn cứ cần đến nhiều cơ sở như vậy và bối cảnh thời đại khi việc xây dựng được đẩy nhanh trong thời gian ngắn.

Các tiêu chí quan sát để hiểu 7 công trình

Quan sát cửa mở và bề mặt cong

Ở mặt trước, hãy chú ý sự kết hợp giữa lối vào rộng để chứa máy bay và bề mặt cong bao phủ phía trên.

Nếu chỉ lấy mặt đất và đường xá hiện nay làm chuẩn, bạn có thể hiểu sai cấu trúc ban đầu. Vì vậy, hãy quan sát từ bên ngoài và lưu ý khả năng có phần bị chôn lấp hoặc đã được cải tạo về sau.

Đọc các dấu vết trên bề mặt

Tại công trình số 5, vòng năm của gỗ ván khuôn và dấu giày còn in trên lớp bê tông phía trong; ở một số chỗ cũng xác nhận còn vật liệu ván khuôn từ thời xây dựng.

Đây không phải là đồ trang trí để ngắm vẻ đẹp hoàn thiện, mà là dấu vết truyền lại quá trình con người lắp vật liệu, đổ bê tông và dựng nên công trình.

Sau khi nhìn hình dáng từ xa, hãy chuyển mắt sang những chỗ lồi lõm trên bề mặt để quan sát kiến trúc từ cả hai khía cạnh công năng và lao động.

Chồng thêm lớp dấu vết sử dụng sau chiến tranh

Công trình số 5 từng có thời kỳ được dùng làm nhà ở sau chiến tranh. Dấu vết của cột và lỗ cột từng đỡ bức tường bịt mặt trước vẫn còn lại.

Cơ sở quân sự không mất hết ý nghĩa ngay khi chiến tranh kết thúc. Hãy chú ý cả quá trình nó được sử dụng theo nhu cầu địa phương và trở thành một phần của cảnh quan nông thôn.

Khi sắp xếp các điểm quan sát, bạn có thể so sánh sự khác biệt về cấu trúc và thời gian thay vì chỉ đơn điệu đếm đủ 7 công trình.

Tiêu chí quan sát Vị trí cần xem Điều có thể đọc được
Hình dáng Cửa mở và bề mặt cong của mái Chức năng chứa và bảo vệ máy bay
Thi công Dấu ván khuôn và bề mặt bê tông Phương pháp xây dựng và dấu vết lao động
Mặt đất Phần chân và chênh lệch cao độ xung quanh Khả năng bị vùi lấp hoặc có cấu trúc nửa chìm
Sau chiến tranh Dấu cột và bức tường từng bịt kín Việc tái sử dụng và thay đổi tại địa phương
Phong cảnh Vị trí tương quan với ruộng, đường nông nghiệp và sân bay Sự chồng lớp giữa di tích căn cứ và cuộc sống hiện tại

Cấu trúc được làm rõ từ công trình số 5

Công trình từng có dạng nửa chìm

Cuộc khai quật tiến hành trước khi chỉnh trang Công viên nhà chứa số 5 xác nhận rằng công trình không được sử dụng trên mặt đất hiện nay, mà có cấu trúc nửa chìm được đào lõm theo hình thân máy bay.

Trên sàn còn phát hiện rãnh dẫn bánh máy bay. Điều đó cho thấy không chỉ lớp vỏ nhìn thấy từ bên ngoài, mà cả mặt sàn phục vụ việc chứa và di chuyển máy bay cũng đã được quy hoạch.

Mặt đất tại chỗ không nhất thiết trùng với cao độ sàn khi xây dựng, vì vậy điều quan trọng là không suy đoán kích thước máy bay chỉ từ chiều cao cửa vào.

Những thách thức thể hiện qua công tác bảo tồn

Tại nơi công trình số 5 tọa lạc có lớp phù sa bột tích tụ. Do công trình lún dưới chính trọng lượng của nó, vòm phía trước bị tách mở và trần xuất hiện vết nứt lớn.

Thành phố Nankoku đã cố định chu vi bằng thép, bơm nhựa vào các vết nứt và thực hiện các biện pháp khác để sửa chữa, gia cường mà không làm tổn hại giá trị của di tích chiến tranh.

Khi quan sát cả vật liệu gia cường, bạn sẽ hiểu rằng di tích không tự nhiên tồn tại nếu bị bỏ mặc, mà phải được truyền lại qua nhiều vòng khảo sát, quyết định và thi công.

Chuẩn bị để đi bộ an toàn trên đường nông nghiệp

Nguyên tắc cơ bản về đỗ xe và di chuyển

Thành phố Nankoku hướng dẫn rằng khi đỗ xe tại Nhà cộng đồng Maehama, hãy đỗ sát phía bảng thuyết minh để không cản trở việc sử dụng cơ sở.

Các con đường quanh nhà chứa là đường nông nghiệp; đỗ xe sẽ cản trở công việc đồng áng. Vì vậy, hãy hạn chế lái xe vào khu vực xung quanh và về cơ bản nên tham quan bằng cách đi bộ.

Ưu tiên xe nông nghiệp và người dân địa phương, đồng thời cân nhắc vị trí dừng lại tại những đoạn đường hẹp.

Tuân thủ quy định cấm vào

Bên trong các công trình nguy hiểm, vì vậy không được đi vào và chỉ tham quan từ bên ngoài.

Khu vực xung quanh ngoài công trình số 5 là đất tư nhân. Các hướng dẫn nêu rõ không được đi vào hay chạm vào ruộng, bờ ruộng hoặc cây trồng.

Dù có vẻ có thể đến gần, nơi đó chưa chắc thuộc phạm vi mở cửa. Hãy ưu tiên biển báo và hàng rào tại chỗ; dùng ống kính tele hoặc chức năng zoom để ghi hình sẽ an toàn hơn.

Chuẩn bị cho thời tiết và trang thiết bị

Vì phải đi bộ giữa đồng quê, hãy dự tính nắng, mưa, gió và mặt đường lầy lội, đồng thời chuẩn bị giày dễ đi, nước uống, mũ và áo mưa.

Khi thời tiết xấu hoặc tầm nhìn kém, đừng cố tiếp tục. Hãy chuyển sang kế hoạch quan sát trong thời gian ngắn tại nơi không chắn đường nông nghiệp.

Ưu tiên an toàn và sự tôn trọng địa phương cũng góp phần gìn giữ di tích cho tương lai.

Cách tham quan giúp học sâu hơn

Đọc tài liệu chính thức trước khi khởi hành

Trước tiên, hãy đọc các trang của thành phố Nankoku về “Quần thể nhà chứa máy bay Maehama” và việc chỉnh trang Công viên nhà chứa số 5 để nắm vai trò của công trình, việc chỉ định di tích lịch sử cấp thành phố, kết quả khai quật và quy tắc tham quan.

Kiểm tra thêm tờ giới thiệu và tài liệu tổng quan chỉnh trang do thành phố công bố sẽ giúp bạn dễ liên hệ hình dáng nhìn thấy tại chỗ với cấu trúc bị chôn dưới đất.

Quan sát theo trình tự tại hiện trường

Tại chỗ, hãy lần lượt chuyển tầm nhìn qua toàn cảnh, cửa mở, bề mặt, phần chân và ruộng xung quanh, rồi ghi chú ngắn cho từng công trình theo cùng một tiêu chí.

Đừng đặt mục tiêu phải đến gần cả 7 công trình. Hãy ưu tiên xác nhận điểm khác biệt từ vị trí có thể tuân thủ phạm vi mở cửa và bảo đảm an toàn.

Khi hệ thống lại các hành động trước và sau chuyến đi, bạn có thể biến buổi tham quan thành trải nghiệm học tập gồm cả khảo sát và nhìn lại, thay vì chỉ kết thúc ở việc du lịch.

Giai đoạn Hành động Nội dung cần xác nhận
Trước chuyến đi Đọc trang và tài liệu chính thức của thành phố Nankoku Lịch sử, cấu trúc và lưu ý mới nhất
Khi đến nơi Xác nhận bảng hướng dẫn và vị trí đỗ xe Phạm vi mở cửa và sự tôn trọng nhu cầu sử dụng địa phương
Khi quan sát Nhìn từ bên ngoài theo cùng tiêu chí Hình dáng, dấu thi công, sử dụng sau chiến tranh và cảnh quan xung quanh
Khi ghi chép Ghép ảnh với ghi chú tương ứng Phân biệt sự thật với cảm nhận cá nhân
Sau chuyến đi Đối chiếu tài liệu chính thức và nhìn lại Ý nghĩa của việc bảo tồn di tích chiến tranh và góc nhìn về hòa bình

Tổng kết | Suy ngẫm về hòa bình từ di tích giữa đồng quê

Quần thể nhà chứa máy bay Maehama là nơi bạn có thể suy nghĩ theo một mạch liền về những nhà chứa bảo vệ máy bay, vùng đất thay đổi vì xây dựng căn cứ, ruộng đồng được khôi phục sau chiến tranh và nỗ lực bảo tồn hiện nay.

Không chỉ theo dõi hình dáng của 7 công trình, nếu quan sát cả cấu trúc nửa chìm, dấu thi công và dấu gia cường của công trình số 5, cùng môi trường xung quanh nơi nông nghiệp vẫn tiếp diễn, bạn sẽ nhận ra chiều sâu thời gian mà di tích gánh trên mình.

Không đi vào bên trong hoặc đất tư nhân, ưu tiên giao thông trên đường nông nghiệp và hoạt động đồng áng, đồng thời vừa đi vừa xác nhận sự thật qua tài liệu chính thức.

Trước những bề mặt bê tông cong còn lại giữa cánh đồng yên tĩnh, việc tự hỏi bản thân phải truyền lại ký ức chiến tranh và bảo vệ hòa bình như thế nào chính là ý nghĩa quan trọng của chuyến thăm nơi này.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Cụm hầm trú ẩn máy bay Maehama gồm 7 nhà chứa máy bay thời chiến nằm rải rác giữa đồng ruộng ở Maehama, thành phố Nankoku, tỉnh Kochi. Hầm trú ẩn máy bay là công trình dùng để bảo vệ máy bay khỏi các cuộc tấn công của đối phương. Những bề mặt bê tông cong lớn xuất hiện giữa ruộng và đường nông nghiệp lặng lẽ cho thấy khoảng thời gian các công trình quân sự dần hòa vào cảnh quan đời thường.
Đáp Hầm trú ẩn máy bay là nhà chứa dùng để bảo vệ máy bay khỏi các cuộc tấn công của đối phương, tiếng Anh gọi là “aircraft shelter”. Những hầm còn lại ở Maehama được làm bằng bê tông, nhưng vào thời đó cũng có các kiểu sử dụng gỗ, tre, đất và tường chắn. Hiểu sự khác nhau về vật liệu giúp bạn nhận ra những cách thức được nghĩ ra khi ấy để bảo vệ máy bay bằng nguồn vật tư hạn chế.
Đáp Các hầm trú ẩn máy bay ở Maehama được xây dựng vào năm 1944 làm công trình của căn cứ Không đoàn Hải quân Kochi. Theo ghi chép, từng có 15 hầm cỡ trung, 9 hầm cỡ nhỏ và 17 hầm kiểu W; 7 hầm còn lại hiện nay chỉ là một phần của quần thể lớn. Thay vì ghi nhớ các con số, hãy hình dung quy mô của căn cứ cần nhiều hầm đến vậy và bối cảnh thời đại khi việc xây dựng được tiến hành trong thời gian ngắn.
Đáp Cụm hầm trú ẩn máy bay Maehama được công nhận là di tích của thành phố Nankoku vào ngày 21 tháng 2 năm 2006. Thành phố Nankoku xem các hầm này là những công trình truyền tải nỗi buồn của chiến tranh và tầm quan trọng của hòa bình. Khi tham quan, hãy nghĩ về lý do chúng được xây dựng thay vì chỉ xem đây là những công trình hiếm gặp; điều đó sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn ý nghĩa của di tích.
Đáp Cụm hầm trú ẩn máy bay Maehama nằm cách sân bay Kochi Ryoma khoảng 1 km về phía nam. Nếu đi bộ, hãy kiểm tra trước tuyến đường từ sân bay và thời tiết trong ngày. Giờ chạy và điều kiện hoạt động của phương tiện công cộng có thể thay đổi, nên hãy xem thông tin mới nhất. Nếu đi ô tô, hãy đỗ tại Trung tâm Cộng đồng Phòng chống Thiên tai Maehama rồi đi bộ tham quan, không lái xe vào đường nông nghiệp.
Đáp Khi đến Cụm hầm trú ẩn máy bay Maehama, bạn có thể sử dụng bãi đỗ xe của Trung tâm Cộng đồng Phòng chống Thiên tai Maehama. Khu vực quanh các hầm là đường nông nghiệp, vì vậy nguyên tắc là không lái xe vào mà đi bộ tham quan. Tầng 1 của trung tâm có bảng thuyết minh; đọc trước khi đi sẽ giúp bạn dễ nắm được vị trí tương quan của 7 hầm và các quy tắc tham quan.
Đáp Bạn có thể dành khoảng 1 giờ đi bộ thong thả tham quan 7 hầm trong Cụm Maehama. Hãy lần lượt quan sát toàn cảnh, cửa hầm, bề mặt, chân hầm và ruộng đất xung quanh, đồng thời ghi chú ngắn theo cùng một tiêu chí để nhận ra sự khác nhau giữa các hầm. Đừng cố đến gần tất cả các hầm; hãy quan sát từ những vị trí nằm trong khu vực mở cửa và bảo đảm an toàn.
Đáp Không vào bên trong các hầm vì có nguy cơ như sụp đổ; hãy tham quan từ bên ngoài. Khu vực quanh các hầm, ngoại trừ Hầm số 5, là đất tư nhân; không đi vào ruộng hoặc lối bờ ruộng và không chạm vào cây trồng. Ngay cả khi trông có vẻ có thể đến gần, nơi đó chưa chắc thuộc phạm vi mở cửa, vì vậy hãy dùng ống kính tele hoặc chức năng zoom để ghi hình từ vị trí an toàn.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.