Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Công viên Harbor View Yokohama | Nhà Anh và vườn kiểu Anh

Công viên Harbor View Yokohama | Nhà Anh và vườn kiểu Anh
Ngắm cảng Yokohama từ Công viên Harbor View, rồi khám phá British House Yokohama, dinh thự cựu lãnh sự xây năm 1937, cùng khu vườn kiểu Anh và lịch sử Yamate.

Điểm nổi bật

Cảnh quan lịch sử trên ngọn đồi nhìn ra cảng

Công viên Minato-no-Mieru Oka nằm trên vùng cao Yamate, nơi du khách có thể cùng lúc ngắm Cảng Yokohama, thăm Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama—từng là dinh thự của Tổng lãnh sự Anh—và các khu vườn.

Quang cảnh từ đài quan sát

Từ đài quan sát có thể nhìn thấy Cầu Vịnh Yokohama và các công trình cảng; khi ngoảnh lại về phía Yamate, có thể nhận ra ngọn đồi nằm ở vị trí nhìn xuống cảng.

Kiến trúc của Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama

Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama với tường trắng được xây dựng năm 1937, từng là dinh thự của Tổng lãnh sự Anh; du khách có thể xem phòng khách ở tầng 1, cửa sổ tròn ở tầng 2 và đồ nội thất Yokohama.

Ba khu vườn kiểu Anh

Vườn Hoa hồng Anh, Vườn Hương thơm với bồn hoa trũng, cùng Vườn Hoa hồng và Thác nước dẫn đến Nhà Yamate số 111 tạo nên những độ cao và hướng nhìn khác nhau.

Hành trình từ nơi đồn trú đến công viên

Tại khu vực Công viên Minato-no-Mieru Oka, quân Anh từng đóng trên đồi và quân Pháp đóng dưới đồi vào thời kỳ mở cảng. Sau khi việc trưng dụng thời hậu chiến chấm dứt, nơi đây mở cửa thành công viên cảnh quan vào năm 1962.

Đường lên đồi và tiện ích

Có thể đi lên từ phía Ga Motomachi-Chukagai qua Công viên America-yama, đến đài quan sát bằng đường dốc và sử dụng hai nhà vệ sinh đa năng gần lối vào.

Lưu ý khi tham quan

Các cơ sở như Bảo tàng Tưởng niệm Osaragi Jiro và Bảo tàng Văn học Hiện đại Kanagawa có ngày mở cửa và phạm vi tham quan khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra những nơi đang mở cửa trước khi đi tham quan.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Kanagawa

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Cảnh quan đầu tiên nên ngắm tại Công viên Minato-no-Mieru Oka

Công viên Minato-no-Mieru Oka là nơi bạn có thể cùng lúc tìm hiểu tầm nhìn ra Cảng Yokohama từ vùng đồi Yamate, ký ức về khu định cư người nước ngoài còn lưu lại trong công viên và kiến trúc của Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama (Yokohama-shi Igirisu-kan).

Đừng chỉ đi ngang qua để ngắm cảnh. Khi lần lượt quan sát địa hình nhấp nhô của đồi, khu vườn và các dinh thự phương Tây, bạn sẽ hiểu rõ hơn trong không gian ba chiều cách cảng biển và Yamate đã gắn kết với nhau.

Xác định hướng cảng từ đài quan sát

Tại đài quan sát, hãy dùng Cầu Vịnh Yokohama và các công trình cảng làm mốc để xác định phía biển, rồi đưa mắt trở lại vùng Yamate ở phía sau; bạn sẽ nhận ra ngọn đồi nằm ở vị trí dõi xuống cảng.

Cách nhìn thấy tàu thuyền và các tòa nhà thay đổi theo thời tiết và tình trạng cây cối. Vì vậy, thay vì chờ đợi một khung cảnh cụ thể, nơi đây phù hợp để thưởng ngoạn bằng cách quan sát đường nét của cảng và sự mở rộng của thành phố.

Ngắm Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama qua khu vườn

Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama với tường ngoài màu trắng nổi bật tương phản với cây xanh và hoa trong vườn; dinh thự cũ của Tổng lãnh sự Anh đã trở thành công trình trung tâm tạo nên cảnh quan công viên.

Khi đi vòng sang phía vườn thay vì chỉ nhìn mặt tiền, bạn sẽ thấy bố cục đối xứng, sân hiên và cửa sổ tròn ở tầng 2, từ đó có thể hình dung không gian sinh hoạt bên trong từng gắn bó gần gũi với khu vườn bên ngoài.

Nhìn toàn bộ công viên như một cảnh quan lịch sử

Trong công viên có các yếu tố thuộc nhiều thời kỳ khác nhau như đồi Furansu-yama, các cơ sở liên quan đến văn học và Yamate 111-ban-kan; không chỉ đài quan sát và Nhà Anh Quốc mà cả ngọn đồi đều kể lại lịch sử sau khi cảng mở cửa.

Địa điểm quan sát Điểm đáng chú ý Điều có thể nhận ra
Đài quan sát Chênh lệch độ cao giữa cảng và đồi Mối quan hệ vị trí khi Yamate nhìn xuống cảng
Ngoại thất Nhà Anh Quốc Tường trắng, cửa sổ tròn, sân hiên Sự kết nối giữa kiến trúc dinh thự và khu vườn
Khu vườn Bồn hoa, lối nhỏ, phông nền của tòa nhà Dinh thự phương Tây được sắp đặt như một phần cảnh quan
Furansu-yama Sườn dốc và di tích Sự chuyển đổi từ nơi quân đội nước ngoài đồn trú thành công viên

Từ nơi quân đội nước ngoài đồn trú đến công viên phong cảnh

Khu vực này từng thuộc khu định cư người nước ngoài vào thời kỳ mở cảng; quân đội Anh đóng trên đỉnh đồi còn quân đội Pháp đóng dưới chân đồi.

Vai trò của ngọn đồi nhìn xuống cảng

Vùng cao có thể quan sát biển và khu đô thị là nơi phù hợp để canh gác và đóng quân ngay sau khi cảng mở cửa; bên dưới khung cảnh công viên yên bình ngày nay vẫn chồng lớp một thời kỳ căng thẳng trong quá trình hình thành thành phố quốc tế.

Khi đi bộ trên sườn Furansu-yama và các con đường trên đồi, bạn có thể cảm nhận ý nghĩa của địa hình vốn khó thấy ở một điểm du lịch bằng phẳng, đồng thời dễ hình dung khoảng cách giữa cảng và khu định cư.

Chấm dứt trưng dụng và nguyện vọng của người dân

Sau chiến tranh, khi việc trưng dụng chấm dứt, đất công viên được bảo đảm thông qua việc cho thuê đất quốc hữu cùng các biện pháp khác dựa trên nguyện vọng của địa phương; ngọn đồi chuyển vai trò từ nơi quân sự và ngoại giao thành không gian nghỉ ngơi của người dân.

Công viên mở cửa năm 1962 với tư cách công viên phong cảnh. Trong khi bảo vệ cảnh quan nhìn ra cảng, các cơ sở truyền tải lịch sử và văn hóa Yamate dần được bổ sung.

Công viên nơi nhiều cơ sở văn hóa cùng hiện diện

Nhà Anh Quốc, vốn là dinh thự của Tổng lãnh sự Anh, Bảo tàng Tưởng niệm Ōsaragi Jirō và Bảo tàng Văn học Hiện đại Kanagawa được bố trí trong công viên, giúp nơi đây phát triển thành một công viên kết nối đi dạo, kiến trúc và văn học.

Ngày mở cửa và phạm vi tham quan của từng cơ sở khác nhau, vì vậy thay vì cố xem hết trong một ngày, sẽ an toàn hơn nếu bạn chậm rãi ghé những nơi đang mở vào thời điểm tham quan.

Sắp xếp lịch sử phát triển theo niên biểu

Thời kỳ Sự kiện Ý nghĩa còn nối tiếp đến hiện tại
Thời kỳ mở cảng Quân Anh và Pháp đóng quanh ngọn đồi Tầm quan trọng của địa hình nhìn ra cảng
Năm 1937 Xây dựng dinh thự Tổng lãnh sự Anh Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama ngày nay
Sau chiến tranh Đề nghị xây công viên sau khi chấm dứt trưng dụng Chuyển sang phục vụ người dân
Năm 1962 Mở cửa như một công viên phong cảnh Bảo tồn cảnh quan và mảng xanh
Năm 1969 Thành phố Yokohama tiếp nhận Nhà Anh Quốc Bảo tồn, mở cửa và sử dụng cho hội họp

Quan sát sự thay đổi của cảng từ đài quan sát

Không chỉ nhìn biển mà còn quan sát hoạt động của cảng

Từ đài quan sát, ngoài mặt nước còn có thể thấy cầu, bến cảng, kho và các cơ sở nghiệp vụ, cho thấy Cảng Yokohama vừa là danh thắng vừa là một cảng vẫn hoạt động.

Không thể tái hiện nguyên vẹn cảnh tượng từng có các con tàu thời cận đại, nhưng mối quan hệ nhìn xuống cảng từ ngọn đồi vẫn không đổi và mang lại góc nhìn để so sánh sự phát triển của đô thị.

Vào ngày cảnh xa mờ, hãy quan sát cây cối, sườn dốc và độ cao của đường ở gần; từ địa hình, bạn sẽ hiểu vì sao đài quan sát được đặt ở rìa ngọn đồi.

Kết hợp ngắm cảnh với an toàn

Khi chụp ảnh, đừng chắn lối đi hoặc đứng quá lâu trước lan can. Nếu mọi người nhường nhau và đổi vị trí, bạn vẫn có thể bình tĩnh thưởng thức cảnh quan trong không gian quan sát hạn chế.

Vào ngày gió mạnh hoặc nắng gắt, cảm giác trên đồi khác với đồng bằng; hãy kết hợp ngắm cảnh với bóng cây và chỗ nghỉ trong công viên để chọn thứ tự tham quan không quá sức.

Đọc kiến trúc dinh thự tại Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama

Nguồn gốc là dinh thự Tổng lãnh sự Anh

Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama được xây tại vị trí hiện nay vào năm 1937, theo thiết kế của Hội đồng Công chính Anh tại Thượng Hải, là dinh thự Tổng lãnh sự Anh 2 tầng bằng bê tông cốt thép.

Khuôn viên rộng, quy mô tòa nhà, tấm biển có vương miện bên cạnh lối vào và tấm đồng ghi “British Consular Residence” vẫn kể lại nguồn gốc từng được sử dụng làm dinh thự.

Không gian tiếp khách tầng 1 và khu vườn

Phía nam tầng 1 bố trí hiên nắng, phòng khách và phòng ăn; cấu trúc nối từ sân hiên ra bãi cỏ được thiết kế để không gian tiếp khách liên tục với cảnh quan ngoài trời.

Không chỉ nhìn vườn từ trong nhà, khi từ vườn nhìn lại cửa sổ và sân hiên, bạn sẽ hiểu việc tiếp đón chính thức theo yêu cầu của dinh thự lãnh sự và sự thư giãn hằng ngày được đặt trong cùng một tòa nhà.

Cửa sổ tròn tầng 2 và những giải pháp cho đời sống

Tầng 2 có phòng ngủ và phòng trang điểm; cửa sổ tròn của phòng nghỉ cạnh phòng ngủ gợi nhớ ô cửa tàu và là nét đặc trưng của mặt ngoài phía nam.

Phòng trưng bày đặt đồ nội thất Yokohama, dòng nội thất phong cách phương Tây bắt nguồn từ Yokohama; bạn cũng có thể quan sát những chi tiết phù hợp với vóc dáng và thói quen sinh hoạt của cư dân, như tay nắm cửa đặt ở vị trí cao.

Cùng thưởng thức khu vườn kiểu Anh và dinh thự phương Tây

Đi bộ qua 3 khu vườn khác nhau

Vườn hoa hồng Anh trước Nhà Anh Quốc, Vườn Hương thơm tận dụng bồn hoa trũng và Vườn Hoa hồng cùng thác nước dẫn đến Yamate 111-ban-kan tạo nên các chênh lệch cao độ và hướng nhìn khác nhau.

Loại hoa và tình trạng nở thay đổi theo mùa và cách chăm sóc. Thay vì chú ý số lượng cây cụ thể, hãy quan sát mối quan hệ giữa cách trồng cây lâu năm, cây hoa và phông nền tòa nhà để có thể thưởng thức vào mọi mùa.

Góc nhìn về dinh thự phương Tây thay đổi theo khúc cua của lối nhỏ và mép bồn hoa, giúp bạn thấy Nhà Anh Quốc như một phần cảnh quan công viên, khác với ảnh chính diện chỉ chụp riêng tòa nhà.

Chú ý bảo vệ cây cối và kiến trúc

Không bước vào bồn hoa, không chạm vào đồ nội thất hoặc tường và tuân theo hướng dẫn chụp ảnh trong nhà là phép lịch sự cơ bản để đồng thời bảo vệ khu vườn và công trình lịch sử.

Nếu có khu vực không thể tham quan do sự kiện hoặc cho thuê phòng, hãy yên lặng xem phần được mở và dành cơ hội quay lại vào mùa hay dịp khác.

Cách đưa địa điểm này vào hành trình dạo Yamate

Lên đồi từ phía nhà ga

Từ phía ga Motomachi-Chūkagai, đi qua Công viên America-yama để lên đồi; khi độ cao tăng dần, âm thanh và cảnh vật thành phố thay đổi, tạo cảm giác tiến vào công viên có đài quan sát.

Nếu muốn tránh dốc và cầu thang, hãy kiểm tra trước bản đồ hướng dẫn công viên và thông tin tiếp cận, rồi chọn tuyến dễ đi như đường dốc dẫn đến đài quan sát.

Có thể đến đài quan sát bằng đường dốc.

Gần lối vào công viên có 2 nhà vệ sinh đa năng, kèm bàn thay tã và ghế giữ trẻ em.

Thu hẹp góc nhìn từ toàn cảnh đến kiến trúc

Nếu trước tiên nắm mối quan hệ giữa cảng và ngọn đồi từ đài quan sát, rồi đi qua vườn để xem ngoại thất và bên trong Nhà Anh Quốc, bạn có thể tự nhiên chuyển tầm nhìn từ cảnh quan đô thị rộng lớn sang các chi tiết như đồ nội thất và biển tên.

Ngược lại, lúc đông người, hãy xem dinh thự phương Tây trước rồi mới tới đài quan sát; thay đổi thứ tự theo tình hình sử dụng thực tế sẽ giúp di chuyển thuận lợi hơn.

Kết nối với các cơ sở lân cận

Kết hợp Yamate 111-ban-kan, Furansu-yama và các cơ sở liên quan đến văn học cho phép bạn so sánh các lớp lịch sử khác nhau về dinh thự, quân đội và văn học trong một chuyến dạo trên đồi.

Tình trạng mở cửa và sự kiện có thể thay đổi. Thay vì lịch trình cố định nhồi nhiều tên cơ sở, kế hoạch linh hoạt chọn 1 hoặc 2 nơi sau khi xem thông báo tại chỗ sẽ phù hợp hơn.

Thứ tự Nội dung xem Điểm chính khi đi bộ
Trước chuyến đi Hướng dẫn chính thức và tình trạng mở cửa Kiểm tra ngày đóng cửa, sự kiện và tuyến đường
Trên cao Tầm nhìn ra cảng Quan sát cầu, cảng và độ cao của đồi
Khu vườn Lối nhỏ và bồn hoa Kết hợp cây cối theo mùa với dinh thự phương Tây
Dinh thự phương Tây Biển tên, cửa sổ tròn, đồ nội thất Tìm hiểu lịch sử và đời sống trong dinh thự
Khu vực xung quanh Yamate 111-ban-kan và Furansu-yama So sánh các lớp lịch sử trên ngọn đồi

Tổng kết về Công viên Minato-no-Mieru Oka và Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama

Công viên Minato-no-Mieru Oka là nơi bạn có thể nhìn chồng lớp địa hình hướng ra Cảng Yokohama, quá trình chuyển đổi từ nơi quân đội nước ngoài đồn trú thành công viên, Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama từng là dinh thự Tổng lãnh sự Anh và khu vườn kiểu Anh, từ đó đọc được trong cảnh quan lịch sử Yamate đã hướng ra cảng và giao lưu quốc tế như thế nào.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Công viên Minato-no-Mieru-Oka là một công viên cảnh quan nơi bạn có thể vừa ngắm Cảng Yokohama từ khu đất cao Yamate ở Yokohama, vừa tham quan các tòa nhà kiểu phương Tây và khu vườn. Thay vì chỉ ngắm cảnh rồi rời đi, hãy lần lượt quan sát địa hình lên xuống của ngọn đồi, khu vườn và Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama để cảm nhận rõ hơn mối liên hệ lịch sử giữa cảng và Yamate.
Đáp Công viên Minato-no-Mieru-Oka mở cửa năm 1962 sau khi khu vực từng có quân Anh đóng trên đỉnh đồi và quân Pháp đóng phía dưới vào thời kỳ mở cảng được chỉnh trang. Thông tin chính thức của Thành phố Yokohama ghi rằng ca khúc “Minato ga Mieru Oka” do Aiko Hirano thể hiện đã được phát tại lễ khai trương công viên, nhưng không khẳng định chính xác quá trình tên công viên được đặt ra.
Đáp Công viên Minato-no-Mieru-Oka cách Lối ra 6 của ga Motomachi-Chukagai trên tuyến Minatomirai khoảng 5 phút đi bộ. Vì công viên nằm trên khu đất cao và bên trong cũng có chỗ lên xuống, người dùng xe lăn hoặc xe đẩy trẻ em nên kiểm tra trước vị trí đường dốc trên sơ đồ công viên và thông tin về khả năng tiếp cận của Thành phố Yokohama.
Đáp Công viên Minato-no-Mieru-Oka miễn phí vào cửa và khu vực công viên mở 24 giờ. Tuy nhiên, France-yama đóng cửa ban đêm theo mùa. Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama cũng miễn phí, mở từ 9:30 đến 17:00 và đóng cửa vào thứ Tư tuần thứ tư hằng tháng, hoặc ngày làm việc kế tiếp nếu hôm đó là ngày lễ, cùng kỳ nghỉ năm mới. Nếu muốn tham quan bên trong, hãy kiểm tra thông báo chính thức trong ngày.
Đáp Hoa hồng thường đẹp nhất từ đầu đến cuối tháng 5 vào mùa xuân và từ giữa tháng 10 đến đầu tháng 11 vào mùa thu. Ngay cả các trang chính thức mới nhất của Thành phố Yokohama cũng đưa ra tổng số giống và số cây khác nhau, vì vậy không nên khẳng định một con số cụ thể; hãy kiểm tra thông tin chính thức về tình trạng hoa nở trong công viên trước khi đến. Hướng dẫn cũng cho biết mùa thu không rực rỡ bằng mùa xuân.
Đáp Từ đài quan sát có thể nhìn thấy Cầu Vịnh Yokohama cùng các cơ sở cảng như cầu cảng và nhà kho, cho thấy Cảng Yokohama vừa là danh thắng vừa là cảng vẫn đang hoạt động. Khi cảnh xa bị mờ, hãy chú ý đến cây cối và độ cao của sườn dốc phía trước mặt nước để dựa vào địa hình mà hiểu vì sao đài quan sát được đặt ở rìa đồi.
Đáp Trong công viên hoặc ngay gần đó có Bluff No. 111, France-yama, Bảo tàng Tưởng niệm Osaragi Jiro và Bảo tàng Văn học Hiện đại Kanagawa. Bạn có thể so sánh trên cùng một ngọn đồi các lớp lịch sử khác nhau về dinh thự, quân đội và văn học. Ngày mở cửa và phạm vi tham quan của mỗi nơi khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra thông tin chính thức trong ngày và chỉ chọn một hoặc hai điểm để dễ sắp xếp hành trình.
Đáp Nhà Anh Quốc Thành phố Yokohama là một tòa nhà kiểu phương Tây hai tầng bằng bê tông cốt thép, được xây năm 1937 để làm dinh thự của Tổng lãnh sự Anh thời bấy giờ; bên cạnh lối vào vẫn còn tấm biển có hình vương miện. Điểm nổi bật mang dấu ấn của một dinh thự chính thức gồm cửa sổ tròn giống cửa sổ tàu ở phòng nghỉ tầng 2 và đồ nội thất kiểu phương Tây sản xuất tại Yokohama được trưng bày bên trong.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.