Musashi Ichinomiya Hikawa-jinja, ngôi đền cổ tạo nên địa danh Ōmiya
Musashi Ichinomiya Hikawa-jinja tọa lạc tại Takahana-chō, quận Ōmiya, thành phố Saitama và từ lâu đã thu hút tín ngưỡng với tư cách ichinomiya của xứ Musashi.
Theo truyền tích của đền, nơi đây được sáng lập dưới triều Thiên hoàng Kōshō, vị thiên hoàng thứ 5; còn ghi chép sớm nhất cho biết vào năm 766 thời Nara (năm Tenpyō-jingo thứ 2), triều đình đã ban tặng 3 hộ phong địa.
Hiểu vị thế của “ichinomiya”
Ichinomiya là địa vị đền thờ dần được xác lập ở các xứ từ thời Heian đến trung đại; Hikawa-jinja cũng từng là một myōjin-taisha được đối đãi đặc biệt tại Musashi.
Lần theo ghi chép về sự sùng kính và việc xây dựng điện thờ của Minamoto no Yoritomo, Ashikaga Takauji và gia tộc Tokugawa, bạn sẽ thấy hành trình của ngôi đền gắn với cả tín ngưỡng địa phương lẫn chính trị.
Nguồn gốc địa danh Ōmiya
Địa danh “Ōmiya” bắt nguồn từ việc Hikawa-jinja được ca ngợi là “nơi ngự lớn lao”.
Khi đi từ ga và khu phố mang tên Ōmiya về phía đền, bạn sẽ dễ cảm nhận mối liên hệ giữa Ōmiya ngày nay và thị trấn trước cổng đền xưa.
Lễ ngự thân tế của Thiên hoàng Minh Trị và đại trùng tu thời Shōwa
Vào năm Minh Trị thứ nhất, Hikawa-jinja được chỉ định là đền trấn thủ sắc tế của xứ Musashi; Thiên hoàng Minh Trị đã đích thân đến và cử hành nghi lễ.
Chuyến ngự giá này diễn ra vào ngày 28 tháng 10 năm Minh Trị thứ nhất.
Chính điện, bái điện, vũ điện và lầu môn hiện nay dựa trên nền tảng chỉnh trang khuôn viên trong cuộc đại trùng tu thời Shōwa, được thúc đẩy nhân dịp kỷ niệm năm Hoàng kỷ 2600.
Tìm hiểu 3 vị thần thờ chính và tín ngưỡng Hikawa
3 vị thần được thờ là Susanoo-no-Mikoto, Inadahime-no-Mikoto và Ōnamuchi-no-Mikoto, gắn bó sâu sắc với thần thoại Izumo.
Về nguồn gốc tên đền, có giả thuyết liên hệ với sông Hii ở Izumo và giả thuyết cho rằng bắt nguồn từ các từ cổ “hi” và “kaha”, diễn tả nguồn nước phun tại nơi đền tọa lạc.
Susanoo-no-Mikoto và Inadahime-no-Mikoto
Susanoo-no-Mikoto và Inadahime-no-Mikoto xuất hiện trong thần thoại tiêu diệt Yamata-no-Orochi, truyền lại mối gắn kết của hai vị thần phu thê.
Ngoài câu chuyện thần thoại, khi biết thần văn “Yakumo” được tạo hình từ bài thần vịnh của Susanoo-no-Mikoto và cây thủy sinh ở Minuma, bạn sẽ dễ đọc hiểu các họa tiết trong khuôn viên hơn.
Thần thoại về Ōnamuchi-no-Mikoto
Ōnamuchi-no-Mikoto còn được biết đến với tên Ōkuninushi-no-Kami và những tên khác; thần thoại cứu Thỏ Trắng Inaba truyền tải hình ảnh về lòng nhân ái và công cuộc dựng nước.
Thay vì ghi nhớ 3 vị thần như những giai thoại riêng lẻ, nếu nhìn họ như một tín ngưỡng kết nối gia đình, đất đai và đời sống, ý nghĩa khi đối diện các ngài tại bái điện sẽ trở nên sâu sắc hơn.
Hikawa-jinja lan rộng khắp nhiều nơi
Người ta cho rằng có khoảng 280 đền mang tên Hikawa-jinja, tập trung chủ yếu ở xứ Musashi; ngôi đền này nằm ở trung tâm của tín ngưỡng đó.
Khi tìm điểm chung với các Hikawa-jinja lân cận, hãy kiểm tra lịch sử của từng đền vì vị thần được thờ và nguồn gốc mỗi nơi đều khác nhau.
Đi bộ trên đường hành lễ Hikawa dài khoảng 2 km
Đường hành lễ Hikawa kéo dài khoảng 2 km từ Nakasendō đến khuôn viên đền; hàng cây chủ yếu là zelkova chạy xuyên khu đô thị Ōmiya theo hướng bắc nam.
Nếu đi hết con đường, bạn có thể trải nghiệm quá trình không khí và cảnh quan thay đổi khi tiến từ đường phố đô thị đến gần thánh địa.
Đi từ cổng torii thứ nhất đến cổng thứ ba
Trên đường chính có cổng torii thứ nhất, thứ hai và thứ ba, đóng vai trò các mốc trên trục thẳng dài để người hành hương điều chỉnh tâm thế.
Trước cổng torii, hãy cúi chào ở vị trí không cản trở giao thông và nhớ quy tắc cơ bản là tránh đi ở giữa lối.
Đọc lịch sử hình thành đường hành lễ
Con đường nối đến hiện nay được mở làm lối hành hương liên kết Nakasendō với khuôn viên đền sau khi Nakasendō được dời về phía tây cao nguyên vào năm Kan’ei thứ 5.
Đây không chỉ là một con đường cổ mà còn có thể được nhìn như trục lịch sử đô thị hình thành từ việc di chuyển trạm nghỉ và tái tổ chức thị trấn trước cổng đền.
Cách đi bộ không làm tổn hại hàng cây
Cây cối trên đường hành lễ đã chịu nhiều tác động như khí thải, rung chấn, thay đổi mực nước ngầm và đất quanh rễ bị giẫm nén.
Không bước vào khu vực gốc cây, tuân thủ dải cây xanh và phần đường dành cho người đi lại, đồng thời không ra lòng đường để chụp ảnh sẽ góp phần bảo tồn cảnh quan.
Nắm trước vai trò của từng đoạn đường sẽ giúp bạn dễ quyết định quãng đường đi bộ.
| Đoạn | Điểm chú ý | Cách đi |
|---|---|---|
| Quanh cổng torii thứ nhất | Điểm đầu đường hành lễ | Quan sát ranh giới với khu đô thị |
| Quanh cổng torii thứ hai | Cổng torii gỗ lớn | Ngắm hàng cây nối dài |
| Quanh cổng torii thứ ba | Lối vào thánh địa | Điều chỉnh tâm thế hành lễ |
| Lối vào khuôn viên | Ao thiêng và cầu thiêng | Đi quanh mép nước trong yên lặng |
Đi từ ao thiêng qua lầu môn đến bái điện
Sau khi qua cổng torii thứ ba, ao thiêng, cây cầu đỏ son, lầu môn, vũ điện và bái điện nối tiếp vào sâu bên trong, cho phép bạn theo dõi sự thay đổi của tầm nhìn khi bước đi.
Thay vì đứng lâu trước mặt tiền công trình, điều quan trọng là ưu tiên dòng người hành lễ đồng thời quan sát các chi tiết.
Cảm nhận ký ức về nước tại ao thiêng và cầu thiêng
Ao thiêng tĩnh lặng và cây cầu rực rỡ là cảnh quan gợi ý để suy ngẫm về mối liên hệ giữa tên đền và nguồn nước phun.
Tại mép ao và trên cầu, không vượt qua hàng rào, không tự ý cho sinh vật ăn và hãy lặng lẽ quan sát hình phản chiếu của mặt nước cùng cây cối.
Ngắm lầu môn và vũ điện
Qua lầu môn, vũ điện và bái điện được bố trí ngay ngắn, giúp bạn đọc được cấu trúc thánh địa đã được chỉnh trang trong cuộc đại trùng tu thời Shōwa.
Giờ mở và đóng lầu môn thay đổi theo mùa, vì vậy khi đến vào sáng sớm hoặc chiều tối, hãy kiểm tra khung giờ của từng mùa.
Ưu tiên hành lễ tại bái điện
Sau khi thanh tịnh thân tâm bằng nước, tại bái điện hãy dâng tiền lễ và cầu nguyện trong yên lặng theo nghi thức cơ bản 2 lần cúi lạy, 2 lần vỗ tay, 1 lần cúi lạy.
Nếu một phần lối đi bị hạn chế do lễ hội hoặc lễ cầu nguyện, đừng cố bám theo tuyến thông thường mà hãy làm theo hướng dẫn của thần chức hoặc nhân viên an ninh.
Đi thăm các đền phụ cùng bảng chỉ dẫn
Trong khuôn viên có nhiều sessha và massha, vì vậy xác nhận tên đền cùng vị thần được thờ trên bảng chỉ dẫn trước khi hành lễ sẽ giúp tránh nhầm lẫn.
Hãy nhớ rằng phía trước các điện nhỏ cũng là lối đi, đoàn đông người không nên chặn đường và hãy dành một khoảnh khắc ngắn để tĩnh tâm trước mỗi đền.
Goshuin và cầu nguyện: kiểm tra cách tiếp nhận
Việc trao goshuin, thần phù, bùa hộ mệnh và tiếp nhận cầu nguyện có thời gian cùng thủ tục riêng, tách biệt với việc hành lễ.
Nếu muốn nhận vật phẩm hoặc có nguyện cầu cụ thể, hãy kiểm tra trước khi đến về cách tổ chức đặc biệt vào ngày lễ dễ đông và dịp năm mới.
Nhận goshuin sau khi hành lễ
Goshuin là dấu chứng nhận hành lễ; tùy sự kiện, cách xử lý có thể thay đổi giữa viết trực tiếp và trao trên giấy.
Hãy xác nhận giờ tiếp nhận, phí hatsuho và khả năng ghi vào sổ goshuin tại nơi trao thần phù, rồi chờ theo hướng dẫn xếp hàng.
Cầu nguyện về cơ bản được tiếp nhận trong ngày
Lễ cầu nguyện thông thường được cử hành mỗi 30 phút từ 9 giờ đến 16 giờ; hãy hoàn tất đăng ký tại nơi trao thần phù ở bên phải bên trong lầu môn trước giờ bắt đầu 15 phút.
Đền không nhận đặt trước hoặc chỉ định giờ; khi đông, nghi lễ có thể được tiến hành liên tục hoặc giới hạn số người, vì vậy hãy dành đủ thời gian.
Chụp ảnh có ý thức với nghi lễ và người hành hương
Việc chụp ảnh có thể bị hạn chế trong lễ cầu nguyện hoặc lễ hội; ngay cả lúc bình thường, bạn cũng cần tránh chụp chính diện người đang hành lễ.
Đối với việc chụp trong điện, tại nơi trao vật phẩm hoặc trong thần sự, hãy ưu tiên biển báo tại chỗ và chỉ dẫn của thần chức; chụp thương mại nhất thiết phải được xác nhận chính thức trước.
Cách đi từ ga Ōmiya và kế hoạch tham quan
Từ cửa đông ga JR Ōmiya mất khoảng 15 phút đi bộ; thời gian cần thiết và cảnh quan nhìn thấy sẽ khác nhau giữa lựa chọn đi lâu trên đường hành lễ và đi thẳng đến đền.
Từ ga Kita-ōmiya trên tuyến Tobu Urban Park đến bãi đỗ xe phía tây được hướng dẫn là khoảng 10 phút đi bộ.
Chọn trước lối vào khi đi bộ
Nếu đi toàn bộ đường hành lễ dài khoảng 2 km từ cổng torii thứ nhất, bạn sẽ cần nhiều thời gian hơn và giày dễ đi hơn so với kế hoạch chỉ tham quan khuôn viên.
Vào ngày nắng nóng hoặc mưa lớn, đừng cố đi hết toàn tuyến; hãy điều chỉnh theo thể trạng, chẳng hạn bắt đầu từ cổng torii thứ hai hoặc thứ ba.
Đi ô tô: chú ý khi bãi đầy và ngày đóng cửa
Quanh khuôn viên có bãi đỗ xe thứ nhất, thứ hai và phía tây, nhưng số chỗ cùng giờ sử dụng khác nhau; khi bãi đầy, không được dừng chờ trên đường xe chạy.
Trong lễ Daiyusai ngày 10 tháng 12 và từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 1, toàn bộ bãi đỗ xe đóng cửa, vì vậy hãy sử dụng phương tiện công cộng.
Kiểm tra hạn chế hành lễ trước và sau lễ thường niên
Lễ thường niên diễn ra ngày 1 tháng 8 và lễ Shinkōsai diễn ra ngày 2 tháng 8. Trong thời gian lễ hội, việc vào bên trong lầu môn, hành lễ trước bái điện, cầu nguyện và sử dụng bãi đỗ xe có thể bị hạn chế.
Thời gian lầu môn thay đổi tùy lễ hội, sự kiện đột xuất và mùa, vì vậy hãy kiểm tra thông tin về hành lễ, cầu nguyện và bãi đỗ xe trước khi đến.
Chia các mục cần kiểm tra theo mục đích sẽ giúp bạn kết hợp con đường hành lễ dài và khuôn viên mà không quá sức.
| Mục đích | Kiểm tra trước | Phân bổ thời gian |
|---|---|---|
| Đi hết đường hành lễ | Thời tiết và lối vào | Dành nhiều thời gian đi bộ |
| Tìm hiểu lịch sử | Nguồn gốc và bảng chỉ dẫn | Dừng lại tại từng điện |
| Nhận goshuin | Giờ trao | Đến nơi tiếp nhận sau khi hành lễ |
| Hành lễ ngày hội | Hạn chế và giao thông | Tính đến tình trạng đông đúc |
Tóm tắt chuyến viếng Musashi Ichinomiya Hikawa-jinja
Musashi Ichinomiya Hikawa-jinja là nơi giao thoa của 3 vị thần được thờ, hành trình với tư cách ichinomiya xứ Musashi, đường hành lễ dài khoảng 2 km, địa danh Ōmiya, ao thiêng và việc xây dựng điện thờ thời Shōwa.
Sau khi lần theo lịch sử các cổng torii và đường hành lễ, hãy đi đến ao thiêng, lầu môn và bái điện; tại các đền phụ, hãy yên lặng hành lễ trong khi kiểm tra bảng chỉ dẫn.
Nếu xác nhận trước thông tin về lầu môn, giờ trao vật phẩm, cầu nguyện, bãi đỗ xe và hạn chế lễ hội, bạn có thể thong thả cảm nhận lịch sử Ōmiya cùng cảnh quan rừng đền trong khi tôn trọng nghi lễ.
Đánh giá (0)