Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Myoshin-ji Kyoto – Hướng Dẫn Tham Quan Quần Thể Chùa Thiền

Myoshin-ji Kyoto – Hướng Dẫn Tham Quan Quần Thể Chùa Thiền
Hướng dẫn tham quan Myoshin-ji cho người mới đến Kyoto, từ khuôn viên rộng lớn, các điểm nổi bật và goshuin đến cách đi, giờ mở cửa và mẹo chuẩn bị.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn nổi bật

Myoshinji là tổng bản sơn của phái Lâm Tế Myoshinji với 46 ngôi chùa phụ (tatchū) san sát trong khuôn viên. Đây là ngôi chùa ở Hanazono, Kyoto, nơi bạn có thể chiêm ngưỡng bức tranh rồng mây tại pháp đường và quả chuông đồng quốc bảo, đồng thời dạo bước khắp khuôn viên rộng lớn để cảm nhận không khí chùa thiền

Điểm tham quan tiêu biểu

Bức tranh Vân Long đồ (Unryūzu) của Kanō Tan'yū tại pháp đường, quả chuông đồng quốc bảo có niên hiệu khắc cổ nhất Nhật Bản (chuông Ōshikichō), cổng tam quan sơn son duy nhất trong khuôn viên (di sản văn hóa quan trọng), và phòng tắm Akechi-buro gắn liền với Akechi Mitsuhide

Cách di chuyển

Từ ga "Hanazono" trên tuyến JR Sagano, đi bộ khoảng 5 phút đến cổng Nam. Cũng có thể đến từ trạm xe buýt thành phố "Myoshinji-mae" hoặc trạm xe buýt JR/xe buýt thành phố "Myoshinji Kitamon-mae"

Phí tham quan và dạo khuôn viên

Người lớn 500 yên, học sinh tiểu học và trung học cơ sở 200 yên. Khuôn viên mở cửa 24 giờ và có thể tự do dạo bước; các tháp đầu riêng lẻ yêu cầu phí tham quan riêng

Thời gian ước tính

Nếu chỉ tham quan pháp đường thì khoảng 30–40 phút, nếu dạo rộng khắp khuôn viên thì khoảng 1–2 giờ

Lưu ý trước khi tham quan

Hướng dẫn và thuyết minh chỉ bằng tiếng Nhật. Do có ngày ngưng tham quan vì các sự kiện của tổng bản sơn, nên kiểm tra thông báo trước khi đến để yên tâm

Trải nghiệm tọa thiền

Buổi "Zendōkai" vào ngày 7 và 8 hàng tháng không cần đặt trước, phí tham gia 500 yên, người mới cũng có thể tham gia. Tọa thiền và pháp thoại diễn ra từ 6:00 đến 7:30

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Myōshin-ji Kyoto: điểm tham quan, cách đi, giờ mở cửa và goshuin

Myōshin-ji là tổng bản sơn của phái Myōshin-ji thuộc Lâm Tế tông (Rinzai), tọa lạc tại Hanazono, quận Ukyō, thành phố Kyoto.

Trong khuôn viên rộng lớn có tới 46 ngôi chùa phụ (tatchū) san sát, đây không phải là nơi bạn chỉ xem một công trình rồi kết thúc, mà là kiểu chùa để bạn vừa đi dạo qua các cổng, pháp đường và tatchū, vừa cảm nhận không khí tổng thể.

Khi du lịch Myōshin-ji, thay vì "xem một công trình nổi tiếng rồi đi", hãy thong thả đi bộ trong khuôn viên và cảm nhận kiến trúc thiền tự — đó mới là cách tận hưởng trọn vẹn nhất.

Khuôn viên rất rộng, có cả khu vực mở cửa và khu vực không công khai, nên điều quan trọng là xác định trước "mình có thể tham quan đến đâu" trước khi bắt đầu.

Điểm tham quan nổi bật tại Myōshin-ji: Những công trình chính không thể bỏ lỡ

Tam Môn (Sanmon) — cổng vào và điểm chuyển không gian

Tam Môn trong khuôn viên là công trình sơn son duy nhất trong toàn bộ chùa, được xây dựng vào năm Keichō thứ 4 (1599) và là di sản văn hóa quan trọng.

Khi bước vào khuôn viên Myōshin-ji, đây là nơi dễ thu hút ánh nhìn nhất, giúp bạn cảm nhận "từ đây, không khí của thiền tự bắt đầu".

Thông thường nội thất không mở cửa cho tham quan.

Pháp đường (Hattō) — nơi chiêm ngưỡng bức Vân Long đồ và chuông quốc bảo

Điểm tham quan tiêu biểu nhất của Myōshin-ji chính là Pháp đường (Hattō).

Pháp đường là nơi trụ trì thực hiện các nghi lễ Phật giáo, trên trần gương có bức tranh Vân Long đồ (Unryūzu) do Kanō Tan'yū vẽ.

Pháp đường mở cửa tham quan thường xuyên, du khách có thể tự do chiêm ngưỡng với hướng dẫn bằng loa phát thanh.

Ngoài ra, chuông đồng quốc bảo (chuông Ōshikicho) được trưng bày trong Pháp đường cũng là một điểm nhấn đáng chú ý.

Chiếc chuông này được cho là đúc vào năm 698 (năm Bunbu thứ 2), là chiếc chuông cổ nhất Nhật Bản có khắc niên đại, và nổi tiếng vì từng xuất hiện trong tác phẩm văn học cổ điển "Tsurezuregusa".

Akechi-burō — phòng tắm với ngoại thất ấn tượng

Phòng tắm có biệt danh là Akechi-burō (Phòng tắm Akechi), được cho là do hòa thượng Missō — chú của Akechi Mitsuhide — xây dựng để cầu siêu cho Mitsuhide.

Nội thất vẫn giữ nguyên kiến trúc phòng tắm truyền thống đến ngày nay.

Thông thường không mở cửa bên trong, nên khi đi ngang qua, hãy nhớ nguyên tắc "nếu đang mở cửa thì vào xem, bình thường thì ngắm từ bên ngoài" — như vậy sẽ không bị gượng ép.

Lộ trình tham quan Myōshin-ji lần đầu: Cách đi và cách đi bộ trong chùa

Về cách đi, tuyến dễ nhất là từ ga Hanazono trên tuyến JR Sagano đi bộ khoảng 5 phút đến Cổng Nam (Nanmon).

Ngoài ra, bạn cũng có thể đi xe buýt thành phố tuyến 91 xuống trạm "Myōshin-ji-mae", hoặc xe buýt JR / xe buýt thành phố tuyến 26 xuống trạm "Myōshin-ji Kitamon-mae".

Nếu là lần đầu, hãy vào từ Cổng Nam, ngắm khu vực Tam Môn, chắp tay trước Phật điện, rồi đi về phía Pháp đường — lộ trình này dễ đi nhất.

Hãy ghi nhớ dòng chảy tham bái tại Phật điện rồi hướng về Pháp đường, bạn sẽ dễ dàng di chuyển hơn.

Lưu ý, Phật điện không cho phép vào bên trong.

Vì chùa rất rộng, nếu bạn bắt đầu xem chi tiết từng tatchū thì sẽ tốn khá nhiều thời gian.

Hãy chia ra: "hôm nay mình đi xem khu trung tâm chính của Myōshin-ji" và "hôm khác mình ghé thêm vài tatchū" — như vậy sẽ không bị vội vã.

Về thời gian tham quan, nếu chỉ vào Pháp đường thì mất khoảng 30–40 phút, nếu đi dạo rộng hơn trong khuôn viên thì nên dành 1–2 tiếng để thoải mái.

Giá vé, giờ mở cửa và thông tin goshuin tại Myōshin-ji

Giờ mở cửa tham quan của Myōshin-ji là 9:00–16:00 (tiếp nhận cuối lúc 15:30).

Nhờ việc lắp đặt máy bán vé tự động, thời gian nghỉ trưa 12:00–13:00 trước đây đã được bãi bỏ.

Giá vé tham quan là người lớn 500 yên, học sinh tiểu học và trung học cơ sở 200 yên.

Đại Khố Lý (Ōkuri) đang tạm ngừng tham quan do thi công, hiện chỉ có thể tham quan Pháp đường.

Quầy tiếp nhận tham quan nằm tại lối vào Đại Phương Trượng (Ōhōjō).

Ngoài ra, khuôn viên mở cửa 24 giờ và bạn có thể tự do đi dạo, nhưng để vào tham quan từng tatchū riêng lẻ thì cần trả phí riêng.

Về việc tham quan, có những ngày ngừng tham quan do các sự kiện của chùa, nên hãy kiểm tra thông báo trước khi đến để yên tâm hơn.

Thêm vào đó, hướng dẫn và giải thích chỉ bằng tiếng Nhật.

Nếu bạn là du khách nước ngoài và muốn hiểu rõ nội dung, hãy chọn trước những nơi muốn xem để việc tham quan thuận tiện hơn.

Về goshuin (ấn chương), có những mẫu thiết kế giới hạn theo mùa hoặc theo năm.

Trong hướng dẫn tham quan đoàn, có ghi "xin hãy nộp chung sổ goshuin" và "nếu muốn nhận goshuin viết sẵn cũng xin thông báo số lượng cần", vì vậy hãy xác nhận trước khi đến xem có được viết trực tiếp vào sổ hay không.

Lưu ý khi chụp ảnh và những điều không nên làm tại Myōshin-ji

Khuôn viên Myōshin-ji là không gian có đường đi sinh hoạt hàng ngày của người dân.

Hãy ý thức rằng đây không chỉ là điểm du lịch mà còn là tuyến đường thường ngày, nên nguyên tắc cơ bản là không chắn đường khi đi bộ.

Khi chụp ảnh, hãy tránh đứng quá lâu trước cổng hay các công trình chính, và chú ý không gây ảnh hưởng đến việc tụng kinh hay tham bái của người khác — như vậy sẽ không phá vỡ bầu không khí nơi đây.

Ngoài ra, phạm vi công khai và quy định chụp ảnh có thể thay đổi tùy công trình và thời điểm, nên hãy kiểm tra biển chỉ dẫn tại chỗ hoặc quầy tiếp nhận trước khi chụp.

Đặc biệt tại thiền tự, thay vì nói chuyện lớn tiếng hay đi vội vàng, thái độ im lặng chiêm ngưỡng sẽ phù hợp hơn cả.

Myōshin-ji không phải là nơi để thưởng thức những màn trình diễn hoành tráng, mà là nơi bạn sẽ ấn tượng sâu sắc hơn khi đi bộ và cảm nhận bố cục các công trình, khoảng trống và bầu không khí.

Dành cho ai muốn trải nghiệm tọa thiền tại Myōshin-ji

Nếu bạn không chỉ muốn tham quan mà còn muốn tiếp xúc với thiền, hãy tìm hiểu thêm về các buổi tọa thiền (zazenkai) tại Myōshin-ji.

Buổi tọa thiền định kỳ là "Zendōkai" vào ngày 7 và 8 hàng tháng, người mới bắt đầu cũng có thể tham gia.

Phí tham gia Zendōkai là 500 yên, diễn ra từ 6:00 đến 7:30 với nội dung tọa thiền và pháp thoại.

Ngoài ra, Zendōkai không cần đặt trước, còn Taishū Zendō (thiền đường đại chúng) cần đăng ký trước.

Taishū Zendō được tổ chức không định kỳ vào chiều thứ Bảy, mỗi tháng một lần, và cần đặt trước.

Không có buổi dokusan (độc tham) dành cho người bình thường, nên nếu là lần đầu, hãy bắt đầu từ các buổi tọa thiền công khai — đó là cách thực tế nhất.

Các điểm tham quan gần Myōshin-ji

Ra khỏi Cổng Nam Myōshin-ji, trên đường đi về phía ga JR Hanazono, bạn sẽ gặp chùa Hōkongō-in — nổi tiếng là danh thắng hoa sen.

Trong số các tatchū của Myōshin-ji, Taizō-in mở cửa quanh năm, nơi bạn có thể chiêm ngưỡng vườn đá khô (karesansui) "Vườn Motonobu" và vườn hồ chảy "Yokōen".

Nếu đi tiếp về phía bắc, bạn dễ dàng đến được Ninna-ji và Ryōan-ji, khiến Myōshin-ji trở thành điểm xuất phát tiện lợi cho hành trình khám phá các thiền tự Kyoto.

Tổng kết: Mẹo tham quan Myōshin-ji không bị lạc

Myōshin-ji không phải là ngôi chùa để xem nhanh một công trình, mà là nơi để bạn đi bộ trong khuôn viên rộng lớn và cảm nhận không khí thiền tự.

Hãy nắm được các điểm tham quan chính như bức Vân Long đồ ở Pháp đường và chuông đồng quốc bảo, đồng thời xác nhận trước phạm vi công khai, quầy tiếp nhận và hình thức goshuin — như vậy dù là lần đầu bạn cũng có thể tham quan một cách bình tĩnh.

Nếu ghé thăm trong chuyến du lịch, hãy vào từ Cổng Nam dễ tiếp cận, xem khu trung tâm chính, và nếu còn thời gian thì mở rộng đến các tatchū — đó là lộ trình đi bộ thuận tiện nhất.

Vì có thể có ngày ngừng tham quan, hãy kiểm tra thông tin tham quan trước khi xuất phát để yên tâm hơn.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Myoshin-ji là tổng bản sơn của phái Myoshin-ji thuộc Thiền tông Lâm Tế, tọa lạc tại Hanazono, quận Ukyo, Kyoto, với khoảng 3.400 chùa trực thuộc trên toàn Nhật Bản — một trong những ngôi chùa Thiền lớn nhất nước. Chùa được sáng lập năm 1337 khi Pháp hoàng Hanazono mời thiền sư Kanzan Egen đến khai sơn. Trong khuôn viên có 46 chùa phụ (tháp đầu) san sát, điểm đặc trưng là phong cách dạo bước khắp khuôn viên để cảm nhận không khí thiền tự thay vì chỉ tham quan một công trình duy nhất.
Đáp Vé tham quan Pháp đường (Hatto) là 500 yên cho người lớn và 200 yên cho học sinh trung học cơ sở trở xuống, giờ mở cửa từ 9:00 đến 16:00 (tiếp nhận cuối lúc 15:30). Nhờ lắp đặt máy bán vé tự động, giờ nghỉ trưa trước đây đã được bãi bỏ nên bạn có thể tham quan cả vào khung giờ buổi trưa. Khuôn viên chùa mở cửa 24 giờ, vì vậy bạn có thể ngắm cảnh quan bên ngoài các tòa nhà vào sáng sớm hay chiều tối.
Đáp Tuyến đường dễ nhất là đi JR Sagano Line đến ga Hanazono, từ đó đi bộ khoảng 5 phút đến cổng Nam. Bạn cũng có thể sử dụng xe buýt thành phố tuyến 91 (trạm Myoshin-ji-mae) hoặc JR Bus và xe buýt thành phố tuyến 26 (trạm Myoshin-ji Kitamon-mae). Vì tuyến Sagano chung đường với hướng Arashiyama, nên nếu kết hợp tham quan Arashiyama thì mua vé JR sẽ hiệu quả hơn vé một ngày.
Đáp Điểm tham quan tiêu biểu là bức Vân Long Đồ (Unryuzu) do danh họa Kano Tanyu vẽ trên trần gương của Pháp đường (Hatto). Bức tranh được gọi là "Rồng nhìn tám phương" vì dù nhìn từ góc 360 độ nào, bạn đều cảm giác rồng đang nhìn thẳng vào mắt mình. Từ phía đuôi trông như rồng đang bay lên, từ phía đầu trông như rồng hạ xuống — hãy di chuyển chậm trong Pháp đường để cảm nhận sự thay đổi biểu cảm nhé.
Đáp Nếu chỉ tham quan Pháp đường thì khoảng 30–40 phút, nếu dạo quanh khuôn viên rộng hơn thì cần 1–2 giờ. Nếu muốn ghé thêm chùa phụ Taizo-in, hãy dự thêm khoảng 30 phút cho việc tham quan vườn và di chuyển. Vào ngày muốn vừa đi vừa chụp ảnh, nên dành thêm chút thời gian dư dả để thoải mái hơn.
Đáp Goshuin (御朱印 — bút tích kỷ niệm tham bái) có thể nhận tại quầy tiếp nhận tham quan Pháp đường, thường được cấp dưới dạng viết trực tiếp một tờ. Màu con dấu có thể thay đổi theo mùa, nên cùng một ngôi chùa nhưng mỗi thời điểm lại mang ấn tượng khác nhau. Nên xác nhận cách nhận trước khi tham quan để sắp xếp lộ trình trong khuôn viên thuận tiện hơn.
Đáp Trải nghiệm tọa thiền (坐禅 — thực hành thiền trong tư thế ngồi) có thể tham gia tại các buổi thiền hội định kỳ, đôi khi có ngày không cần đặt trước. Điểm hấp dẫn là được ngồi thiền và nghe pháp thoại trong không gian yên tĩnh của khuôn viên vào sáng sớm, không khí thân thiện ngay cả với người mới bắt đầu. Lịch tổ chức và cách đăng ký có thể thay đổi theo từng đợt, nên hãy xác nhận trước khi đến.
Đáp Akechi-buro là nhà tắm (Tài sản Văn hóa Quan trọng) được hòa thượng Misshu — chú của Akechi Mitsuhide — xây dựng vào năm Tensho thứ 15 (1587) để cầu siêu cho Mitsuhide. Bên trong có cấu trúc phòng tắm hơi và khu rửa, truyền tải văn hóa tắm rửa của chùa Thiền đến ngày nay. Thông thường nội thất không mở cửa công khai, nên bạn chỉ có thể chiêm ngưỡng vẻ uy nghiêm từ bên ngoài.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.