Công viên thành Nanbata là gì? Di tích thành và nhà cổ ở thành phố Fujimi
Công viên thành Nanbata (Nanbata-jō-kōen) là một công viên lịch sử rộng khoảng 17.000 mét vuông ở thành phố Fujimi, tỉnh Saitama, nơi bạn có thể cùng lúc thưởng thức dấu tích di tích thành thời Trung cổ, đời sống trong những ngôi nhà cổ được di dời, và các trưng bày tư liệu của địa phương trong cùng một khuôn viên.
Công viên khai trương năm 2000 (Heisei 12), và cả việc vào công viên lẫn vào nhà trưng bày đều miễn phí.
Khác với những điểm du lịch nổi tiếng vùng ngoại ô Tokyo, nơi đây phù hợp với khách du lịch đến Nhật Bản muốn tham quan thong thả, vì có thể vừa đi bộ vừa hiểu lịch sử địa phương Nhật Bản trong môi trường tĩnh lặng.
Có thể xem cùng lúc di tích thành, nhà cổ và nhà trưng bày
Trong công viên, lấy nhà trưng bày tư liệu thành Nanbata làm trung tâm, được chia thành khu di tích thành ở phía đông và khu nhà cổ ở phía tây.
Tại khu di tích thành, bạn có thể vừa ngắm các kuruwa (khu vực bên trong thành), hào nước và lũy đất được phục dựng dựa trên khảo cổ và bản đồ thành cổ, vừa cảm nhận không khí của một tòa thành đồng bằng thời Trung cổ.
Tại khu nhà cổ, bạn có thể đi bộ trong không gian những ngôi nhà cổ và cổng nagaya-mon từng được xây trong thành phố nay được di dời phục dựng, và chạm vào đời sống nhà nông xưa ở khoảng cách gần.
Sức hút nằm ở sự dễ hiểu hơn là sự hào nhoáng
Sức hút của công viên thành Nanbata không nằm ở thiên thủ to lớn hay khu vườn lộng lẫy, mà ở chỗ bạn có thể giải mã lịch sử địa phương qua việc so sánh địa hình, hào, cổng và nhà dân.
Nhắc đến thành Nhật Bản, người ta thường hình dung tường đá và công trình cao, nhưng ở đây bạn có thể lần theo dáng vẻ của một tòa thành đồng bằng (hira-jiro) được xây trên vùng đất thấp ven sông Arakawa, từ vùng nước và cấu trúc đất được phục dựng.
Thành Nanbata được ước tính có quy mô trên 5 hecta, và được cho là một thành quán được bao quanh bởi ba lớp hào và lũy đất.
Nếu lần đầu đến, hãy bắt đầu từ nhà trưng bày
Nếu lần đầu đến thăm, trước tiên hãy nắm bắt về dòng họ Nanbata và quá trình phát triển của thành phố Fujimi ở nhà trưng bày, sau đó đi bộ qua khu di tích thành và khu nhà cổ sẽ dễ hiểu hơn.
Bằng cách kết nối những từ ngữ đã nghe và mô hình đã xem trong trưng bày với hào, cổng ngoài trời và các công trình được di dời, chuyến dạo bộ sẽ không chỉ là chụp ảnh mà trở thành khoảng thời gian đầy khám phá.
Hào nước, lũy đất và cổng nhìn thấy ở khu di tích thành
Tại khu di tích thành, kuruwa, hào nước và lũy đất của thành Nanbata thời Chiến Quốc được phục dựng.
Thành Nanbata là di tích thành quán được chỉ định là di tích cũ của tỉnh Saitama năm 1961 (Shōwa 36), và từ cấu trúc được phục dựng, bạn có thể đọc ra những toan tính phòng thủ thời Trung cổ.
Ngay cả người không rành về thành Nhật Bản, khi lần lượt xem lối vào, hào và phần đất nhô cao, cũng tự nhiên hiểu được những toan tính nhằm ngăn kẻ địch xâm nhập.
Lần theo đường viền của tòa thành đồng bằng trên vùng đất thấp Arakawa
Thành Nanbata là một tòa thành đồng bằng được xây trên vùng đất thấp ven sông Arakawa, không phải trên núi.
Hào nước và lũy đất vừa là ranh giới để bảo vệ thành, đồng thời trong công viên hiện nay cũng là yếu tố tạo nên cảnh sắc ven nước.
Khi đi bộ, nếu để ý đến độ chênh cao của đường và khoảng cách với vùng nước, bạn sẽ dễ cảm nhận thế bố trí của thành bằng chính cơ thể mình.
Ngắm cổng Ōte-mon, cổng Honjō-mon và cầu gỗ phục dựng
Tại khu di tích thành, bạn có thể xem các cấu trúc liên quan đến lối vào và di chuyển của thành như cổng Ōte-mon (lối vào chính diện của thành), cổng Honjō-mon (lối vào khu thành chính), và cầu gỗ được phục dựng dựa trên trụ cầu khai quật được.
Thay vì chỉ ngắm hình dáng cổng, nếu suy nghĩ về việc người ra vào từ hướng nào và bị thu hẹp chuyển động ở đâu, ý nghĩa của nó như một công trình phòng thủ sẽ hiện ra.
Khi chụp ảnh, thay vì chỉ chụp cổng từ chính diện, nếu đưa hào nước và lũy đất vào phông nền, không khí di tích thành đặc trưng của công viên này sẽ được truyền tải.
Biết thuật ngữ về di tích thành sẽ giúp chuyến dạo bộ sâu sắc hơn
Bạn không cần phải nhớ hết các thuật ngữ lịch sử khó.
Chỉ cần biết những từ thường gặp, bạn sẽ dễ đọc các bảng hướng dẫn và phần giải thích trưng bày.
Dưới đây tổng hợp những từ dễ bắt gặp ở khu di tích thành, tập trung vào điểm cần xem.
| Thuật ngữ | Điểm cần xem | Góc nhìn du lịch |
|---|---|---|
| Kuruwa | Hình dạng khu vực | Bên trong thành |
| Hào nước | Ranh giới nước | Tuyến phòng thủ |
| Lũy đất | Độ cao của đất | Tường phòng thủ |
| Cổng | Vị trí lối vào | Dòng người |
| Cầu gỗ | Nơi đi qua | Toan tính di chuyển |
Cảm nhận đời sống nhà nông xưa ở khu nhà cổ
Tại khu nhà cổ, hai ngôi nhà cổ là di sản văn hóa do thành phố chỉ định được xây năm 1871 (Meiji 4) và một cổng nagaya-mon xây giữa thời Meiji được di dời phục dựng.
Không chỉ ngoại thất của nhà, khi xem cách bố trí phòng, nền đất (doma), dụng cụ và vị trí cổng, bạn sẽ dần thấy được đời sống và công việc của địa phương.
Xem yếu tố nhà buôn ở nhà cũ họ Kaneko
Nhà cũ họ Kaneko (Kyū Kaneko-ke) là ngôi nhà dân do thành phố chỉ định di sản văn hóa, được xây năm 1871 (Meiji 4) ở Mizuko trong thành phố; tuy là nhà nông nhưng vì kinh doanh buôn dầu nên cũng mang cấu trúc nhà buôn.
Hình ảnh nơi ở của làng quê và chốn buôn bán hòa làm một là manh mối giúp khách du lịch đến Nhật Bản hiểu đời sống địa phương Nhật Bản.
Xem không khí nhà của nanushi ở nhà cũ họ Ōsawa
Nhà cũ họ Ōsawa (Kyū Ōsawa-ke) là ngôi nhà dân do thành phố chỉ định di sản văn hóa, được xây năm 1871 (Meiji 4) ở Higashi-Ōkubo trong thành phố, còn lưu giữ dáng vẻ của nhà nanushi (trưởng làng) với shikidai và phòng khách phía trong.
Khi xem quanh lối vào và chiều sâu của các phòng, bạn có thể tưởng tượng rằng ngay cả trong nhà cũng có sự phân chia không gian theo thân phận và vai trò.
Hiểu đời sống địa phương qua nagaya-mon và nông cụ
Cổng trước nhà cũ họ Suzuki (Kyū Suzuki-ke) là cổng nagaya-mon giữa thời Meiji được xây ở Harigaya trong thành phố, bên trong trưng bày nông cụ và nhiều vật dụng khác.
Cổng không chỉ là lối vào đơn thuần, mà còn là công trình truyền tải gia phong và đời sống của một gia đình.
Khi xem cùng với trưng bày nông cụ, bạn có thể cảm nhận ký ức của đời sống thực ẩn sau cảnh sắc đã được chỉnh trang phục vụ du lịch.
So sánh từng phần của nhà cổ
Nhà cổ sẽ thay đổi cách nhìn khi bạn biết tên gọi và thiết bị của từng phòng.
Thay vì xem sàn, cột, bếp lò (kamado) và cổng như những thứ riêng lẻ, nếu vừa đi vừa tưởng tượng đời sống gia đình, công việc và việc tiếp khách diễn ra ở đâu, bạn sẽ ghi nhớ sâu hơn.
Dưới đây tổng hợp các yếu tố muốn xem ở khu nhà cổ theo từng vai trò.
| Yếu tố | Vai trò | Cách xem |
|---|---|---|
| Nền đất | Nơi làm việc | Sự khác biệt của sàn |
| Bếp lò | Nơi nấu ăn | Vị trí lửa |
| Phòng khách phía trong | Không gian khách | Gia phong |
| Nagaya-mon | Lối vào nhà | Sự bề thế của cổng |
| Nông cụ | Dụng cụ làm việc | Hình thức thủ công |
Tìm hiểu dòng họ Nanbata và quá trình phát triển của Fujimi tại nhà trưng bày tư liệu thành Nanbata
Nhà trưng bày tư liệu thành Nanbata là nơi nếu ghé qua trước hoặc sau khi xem di tích thành và nhà cổ ngoài trời sẽ giúp hiểu sâu hơn, và việc vào cửa miễn phí.
Tại đây, bạn có thể học về dòng họ Nanbata - những người lấy thành phố Fujimi làm căn cứ và hoạt động thời Trung cổ, cũng như quá trình phát triển của thành phố Fujimi từ thời Trung cổ đến hiện đại, qua tư liệu thực, mô hình và phim ảnh.
Kết nối địa danh và nhân vật ở phòng trưng bày
Ngay cả du khách lần đầu nghe đến tên thành Nanbata, khi biết về sự tồn tại của dòng họ Nanbata ở phòng trưng bày, sẽ thấy di tích thành như một nơi gắn liền với lịch sử địa phương.
Đừng cố nhớ cùng lúc địa danh, tên người và cấu trúc thành, mà hãy chọn một trưng bày bạn quan tâm rồi đối chiếu với cảnh sắc ngoài trời sẽ dễ hiểu hơn.
Mô hình và phim ảnh bù đắp rào cản ngôn ngữ
Dù không đọc hết các bản giải thích tiếng Nhật, mô hình và phim ảnh vẫn truyền tải bằng hình ảnh về bố trí của thành và sự đổi thay của địa phương.
Khách du lịch đến Nhật Bản, nếu trước tiên xem hình dạng và vị trí rồi mới kiểm tra các danh từ riêng trong phần giải thích, sẽ dễ tiếp nhận thông tin hơn.
Một số ngày có hướng dẫn tham quan do tình nguyện viên địa phương
Từ 11:00 đến 15:00 vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ hằng tuần, có hướng dẫn tham quan tình nguyện do các hướng dẫn viên địa phương thực hiện.
Tuy nhiên, vào ngày diễn ra sự kiện, hoặc ngày tỉnh Saitama phát cảnh báo nguy cơ sốc nhiệt, hoạt động này có thể bị hủy.
Nếu đến với mục đích nghe hướng dẫn, hãy kiểm tra thông báo trong ngày và thông tin cơ sở trước khi đi sẽ yên tâm hơn.
Cảnh sắc công viên thành Nanbata đổi thay theo mùa
Công viên thành Nanbata không chỉ có cấu trúc di tích thành, mà cảnh sắc vùng nước và nhà cổ cũng thể hiện sự đổi thay theo mùa.
Tình hình hoa và sự kiện thay đổi tùy năm, nên bạn nên vừa đi vừa kiểm tra bảng thông báo tại chỗ và mục "tin hoa" (hana-dayori) của cơ sở.
Từ xuân đến đầu hạ vùng nước trông dịu dàng
Ở hào nước khu di tích thành có trồng các loài thực vật ưa ẩm như hoa diên vĩ (hana-shōbu) và súng (suiren).
Hoa diên vĩ thường vào độ đẹp nhất vào đầu hạ, nên những ai muốn tận hưởng sắc màu ven nước hãy kiểm tra "tin hoa" trước khi đến để dễ lên kế hoạch.
Khi ngắm cùng lúc mặt nước, thực vật và lũy đất, bạn sẽ hiểu rằng vùng nước phòng thủ của thành nay đã được yêu mến như một cảnh quan êm đềm.
Mùa hạ chú ý nắng và nghỉ ngơi
Vào ngày phải đi bộ ngoài trời lâu, việc chuẩn bị chống nắng và chống nóng rất quan trọng.
Đừng cố tham quan công viên thật nhanh mà hãy xen kẽ tham quan nhà trưng bày và nhà cổ, cân bằng giữa ngoài trời và trong nhà để thoải mái hơn.
Thu đông dễ ngắm chi tiết công trình
Khoảng tháng 11 đến tháng 2, khi ấn tượng của cây cối và vùng nước trở nên trầm lắng, bạn dễ chú ý đến chi tiết của nhà cổ như cột, mái, cổng và nông cụ.
Với những ai muốn thong thả so sánh di tích thành và nhà dân trong bầu không khí tĩnh lặng, mùa ít màu sắc cũng có sức hút riêng.
Dưới đây tổng hợp cách ngắm theo từng mùa từ góc nhìn cảnh sắc và hành động.
| Mùa | Cảnh sắc | Cách đi |
|---|---|---|
| Xuân | Vùng nước tươi sáng | Tập trung bên ngoài |
| Đầu hạ | Thực vật nổi bật | Kiểm tra tin hoa |
| Hạ | Nắng gắt | Nghỉ ngơi nhiều |
| Thu | Màu sắc trầm lắng | Ngắm cả công trình |
| Đông | Dễ thấy đường nét | Chú ý lũy đất |
Cách đi đến công viên thành Nanbata và bãi đỗ xe
Công viên thành Nanbata nằm tại 568-1 Shimo-Nanbata, thành phố Fujimi, tỉnh Saitama, và từ ga gần nhất thì đi xe buýt sẽ tiện lợi.
Đây là cơ sở phù hợp cho cả khi đến bằng tàu và xe buýt lẫn khi đến bằng ô tô.
Cách đi bằng tàu và xe buýt
Từ cửa đông ga Tsuruse (Tsuruse Station) hoặc cửa đông ga Mizuhodai (Mizuhodai Station) trên tuyến Tōbu Tōjō đều đi bộ khoảng 50 phút, nên đi xe buýt sẽ tiện hơn.
Từ cửa đông ga Tsuruse, đi xe buýt vòng nội thành xuống tại trạm "Nanbata-jō-kōen" là tới ngay; từ cửa đông ga Shiki (Shiki Station), đi xe buýt Tōbu tuyến "đi Lalaport Fujimi" xuống tại trạm "Nanbata-jō-kōen Minamiguchi" rồi đi bộ khoảng 7 phút.
Một số tuyến có số chuyến hạn chế, nên kiểm tra giờ xe buýt trước khi đến sẽ yên tâm hơn.
Cách đi bằng ô tô và bãi đỗ xe
Nếu đi ô tô, từ nút giao Tokorozawa trên đường cao tốc Kan-etsu khoảng 8km, từ nút giao Wakō-kita trên đường cao tốc vành đai ngoài Tokyo khoảng 9km.
Bãi đỗ xe có khoảng 50 chỗ, sử dụng miễn phí, nên cũng phù hợp cho chuyến đi cùng gia đình hoặc theo nhóm.
Quy tắc ứng xử và thông tin cơ sở cần kiểm tra trước khi đến
Công viên thành Nanbata là cơ sở kết hợp công viên lịch sử ngoài trời, nhà trưng bày và nhà cổ.
Vì công viên, nhà trưng bày và nhà cổ có cách xử lý ngày và giờ sử dụng khác nhau, nên kiểm tra thông tin cơ sở trước khi đến sẽ yên tâm hơn.
Kiểm tra giờ mở cửa công viên và nhà trưng bày
Giờ mở cửa nhà trưng bày và nhà cổ là từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, công viên từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều (từ 1/10 đến 31/3 đến 5 giờ chiều).
Ngày đóng cửa là thứ Hai (trừ ngày lễ), ngày sau ngày lễ (trừ thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ), và dịp cuối năm đầu năm (29/12 đến 3/1), nên hãy kiểm tra thông tin gần sát ngày đi du lịch rồi mới sắp xếp lịch trình.
Ở nhà cổ hãy di chuyển sao cho không làm hỏng công trình
Những ngôi nhà cổ được di dời phục dựng là các công trình văn hóa có thể tham quan.
Hãy tuân theo bảng thông báo và hướng dẫn của nhân viên, đừng tùy tiện chạm vào cột hay vật trưng bày, cũng đừng đi vào nơi bị giới hạn ra vào.
Khi chụp ảnh đừng quên lưu ý đến xung quanh
Ngoài trời có nhiều cảnh sắc khiến bạn muốn chụp ảnh, nhưng cần lưu ý không chắn lối các du khách khác hay vật trưng bày.
Ở nơi khó biết được phép chụp hay không, hoặc trong lúc diễn ra sự kiện, hãy kiểm tra bảng thông báo tại chỗ và hướng dẫn của nhân viên.
Sự kiện trải nghiệm hãy xem thông báo trong ngày
Tại nhà trưng bày tư liệu thành Nanbata, đôi khi có các hoạt động trải nghiệm như trò chơi xưa hay thủ công.
Nội dung và địa điểm có thể thay đổi do thời tiết, nên nếu muốn tham gia, hãy kiểm tra bảng và thông báo trong ngày sẽ yên tâm hơn.
Dưới đây tổng hợp quy tắc ứng xử cơ bản để tham quan một cách thoải mái với tư cách là một cơ sở văn hóa.
| Tình huống | Hành động tốt | Cần tránh |
|---|---|---|
| Nhà cổ | Đọc bảng thông báo | Chạm khi chưa được phép |
| Nhà trưng bày | Xem yên lặng | Chắn vật trưng bày |
| Vùng nước | Nhìn dưới chân | Vào ngoài hàng rào |
| Chụp ảnh | Để ý xung quanh | Chiếm chỗ lâu |
| Sự kiện | Kiểm tra thông báo | Cố tham gia |
Tổng kết: Bí quyết tận hưởng trọn vẹn công viên thành Nanbata
Công viên thành Nanbata là điểm miễn phí vào cửa, nơi bạn có thể thong thả thưởng thức lịch sử địa phương Saitama qua di tích thành, nhà cổ và nhà trưng bày.
Thay vì vội vã tham quan các điểm nhấn, nếu nắm bối cảnh ở nhà trưng bày, ngắm hào nước và lũy đất ở khu di tích thành, rồi ngắm dụng cụ đời sống và cấu trúc công trình ở khu nhà cổ, bạn sẽ dễ hiểu hơn.
Đối với khách du lịch đến Nhật Bản, đây là khoảng thời gian để cảm nhận rằng thành Nhật Bản không chỉ có thiên thủ, và nhà cổ truyền tải đời sống cùng ký ức của địa phương.
Vì điều kiện sử dụng và sự kiện có thể thay đổi, hãy kiểm tra thông tin cơ sở trước khi khởi hành, và tại chỗ hãy đi bộ trong khi coi trọng bảng thông báo và hướng dẫn của nhân viên.
