Nishiyama Goten (Seizan-sō) là gì? Di tích lịch sử và danh thắng cấp quốc gia gắn liền với những năm cuối đời của Tokugawa Mitsukuni
Nishiyama Goten (Seizan-goten) là một di tích lịch sử và danh thắng được công nhận cấp quốc gia, tọa lạc tại Shinjuku-chō, thành phố Hitachiōta, tỉnh Ibaraki.
Nơi này còn được gọi là "Seizan-sō", nổi tiếng là nơi ở ẩn trong 10 năm cuối đời (từ năm Genroku thứ 4 - 1691 đến năm Genroku thứ 13 - 1700) của Tokugawa Mitsukuni, vị lãnh chúa đời thứ hai của phiên Mito, sau khi ông từ bỏ ngôi vị lãnh chúa.
Tại đây, Mitsukuni đã giám sát công trình biên soạn bộ sử "Dai Nihon-shi" (Đại Nhật Bản sử).
Dù là nơi ở của nhân vật được biết đến thân thuộc với tên gọi "Mito Kōmon", nhưng khác với những lâu đài lộng lẫy hay các dinh thự xa hoa, đặc điểm nổi bật của nơi này là kiến trúc mái tranh giản dị, yên tĩnh và mộc mạc.
Đối với du khách quốc tế đến Nhật Bản, đây là một địa điểm lịch sử quý giá giúp hiểu về văn hóa võ sĩ Nhật Bản không chỉ qua "biểu tượng quyền lực" mà còn qua "cuộc sống sau khi ở ẩn" và "thái độ đối với học vấn".
Vẻ đẹp mộc mạc qua kiến trúc nhà tranh một tầng
Tòa nhà Nishiyama Goten có đặc điểm là kiến trúc một tầng lợp mái tranh giản dị.
Bên trong vẫn giữ nguyên tường thô, không có trang trí nào ở bất kỳ căn phòng nào, và phòng đọc sách được cho là chỉ là một phòng ba chiếu (sàn tatami) với duy nhất một cửa sổ tròn.
Tòa nhà hiện nay được xây dựng lại với quy mô thu nhỏ vào năm Bunsei thứ 2 (1819) bởi vị lãnh chúa đời thứ 8 - Tokugawa Narinobu.
Sau khi bị thiêu rụi do hỏa hoạn ngoài trời vào năm Bunka thứ 14 (1817), nơi đây được xây dựng lại theo phong cách phản ánh tín niệm tránh xa sự xa hoa của Mitsukuni, đồng thời vẫn giữ được phong thái xứng tầm là nơi ẩn cư của một lãnh chúa 350.000 koku.
Điều đáng chú ý ở đây không phải là sự lộng lẫy.
Ngược lại, từ không gian giản dị, tránh xa những trang trí thừa thãi, du khách có thể hình dung được cách suy nghĩ và lối sống của Mitsukuni.
Khi tham quan tòa nhà, hãy chú ý đến hình dáng mái tranh, chất cảm của tường thô, sự nhỏ bé của phòng đọc ba chiếu và khung cảnh khu vườn nhìn qua cửa sổ tròn.
Đừng chỉ dừng lại ở việc chụp ảnh, hãy đứng lại một chút để cảm nhận sự tĩnh lặng của không gian, bạn sẽ dễ dàng cảm nhận được nét đặc trưng của Nishiyama Goten.
Điểm nhấn bốn mùa khi tản bộ trong khu vườn
Nishiyama Goten không chỉ có tòa nhà mà khu vườn xung quanh cũng là điểm nhấn lớn.
Nơi đây được giới thiệu là địa điểm có thể thưởng thức những vẻ đẹp khác nhau theo từng mùa: hoa mai mùa xuân, cây xanh mùa hè, lá đỏ (lá phong) mùa thu, và cảnh tuyết mùa đông.
Đặc biệt, thời điểm ngắm lá đỏ đẹp nhất thường rơi vào giữa đến cuối tháng 11 hàng năm, du khách có thể chiêm ngưỡng những sắc màu trầm lắng, dịu dàng.
Khu vực gần lối vào được bao phủ bởi rừng tuyết tùng Kumano, và xung quanh dinh thự được bố trí các yếu tố như ao, thác nước, Yōhaiseki (đá cầu nguyện từ xa), Tsukiage-gomon (cổng kéo lên).
Khi dạo bộ trong khu vườn, thay vì tìm kiếm những danh thắng nổi bật nối tiếp nhau, lời khuyên là hãy quan sát cách tòa nhà và thiên nhiên hòa quyện với nhau.
Khi ngắm mặt nước của ao, hàng cây, cổng vườn, cách sắp đặt đá, bạn sẽ dễ dàng cảm nhận được bầu không khí thanh bình của một nơi ẩn cư thời Edo.
Ngay cả vào những ngày sau cơn mưa hay trời nhiều mây, màu của rêu và cây cối hiện lên ẩm ướt, sâu lắng, mang lại bầu không khí tĩnh lặng đáng để thưởng thức.
Tản bộ sau khi tìm hiểu về Tokugawa Mitsukuni và "Dai Nihon-shi"
Trước khi đến thăm Nishiyama Goten, nếu bạn biết một chút về Tokugawa Mitsukuni, chuyến tham quan sẽ trở nên sâu sắc hơn.
Mitsukuni là nhân vật được biết đến thân thuộc với tên gọi "Mito Kōmon", và đã có những đóng góp lớn cho chính trị cũng như các hoạt động văn hóa của phiên Mito.
Tài liệu giải thích rằng Mitsukuni đã giám sát công việc biên soạn "Dai Nihon-shi" tại nơi này.
"Dai Nihon-shi" là bộ sử gồm 402 quyển được viết bằng chữ Hán, ghi chép lịch sử từ Thiên hoàng Jinmu đến Thiên hoàng Go-Komatsu. Việc biên soạn vẫn được tiếp tục sau khi Mitsukuni qua đời và hoàn thành vào năm Minh Trị thứ 39 (1906).
Vì vậy, Nishiyama Goten không chỉ là một công trình kiến trúc cổ đơn thuần mà còn có thể được nhìn nhận như một nơi học thuật liên quan đến công trình biên soạn lịch sử Nhật Bản.
Khi nhìn vào cửa sổ tròn của phòng đọc hay căn phòng ba chiếu giản dị, bạn có thể hình dung được rằng đây không phải là nơi của quyền lực hào nhoáng, mà là nơi dành cho thời gian suy ngẫm và biên tập tài liệu.
Ngay cả với du khách không am hiểu về lịch sử Nhật Bản, nếu nghĩ rằng đây là "nơi ở của một nhân vật đã đối diện với lịch sử tại một nơi tĩnh lặng", bạn sẽ dễ dàng nắm bắt được các điểm nhấn.
Giá vé, giờ mở cửa và thông tin sử dụng Nishiyama Goten
Địa chỉ của Nishiyama Goten là 〒313-0007, 590 Shinjuku-chō, thành phố Hitachiōta, tỉnh Ibaraki.
Giờ mở cửa từ 9:00 đến 16:00, thời gian vào dinh thự muộn nhất là 30 phút trước giờ đóng cửa (15:30).
Giá vé vào cổng: người lớn 1.500 yên, trẻ em 900 yên, trẻ chưa đến tuổi đi học được miễn phí (đoàn từ 30 người trở lên: người lớn 1.400 yên, trẻ em 800 yên).
Về nguyên tắc, nơi đây mở cửa quanh năm, tuy nhiên có thể tạm đóng cửa trong trường hợp thời tiết xấu như mưa lớn, gió mạnh.
Thông tin liên hệ: Văn phòng Nishiyama Goten (TEL: 0294-72-1538).
Trên website của Tokugawa Museum (đơn vị vận hành), có bán vé online theo ngày chỉ định, du khách có thể mua vé vào cổng mà không cần đăng ký thành viên hay tải ứng dụng.
Để an tâm, bạn nên kiểm tra thông tin giá vé và giờ mở cửa qua hướng dẫn của cơ sở trước khi đến tham quan.
Nguyên tắc ứng xử và quy định chụp ảnh khi tham quan
Hãy tuân thủ các bảng hướng dẫn tại chỗ và sự hướng dẫn của nhân viên về việc có được phép chụp ảnh hay không, phạm vi được phép ra vào, và các quy định tham quan bên trong tòa nhà.
Tại các công trình kiến trúc và khu vườn lịch sử, điều quan trọng là không chạm vào các cột, tường, vật trưng bày và cây cối.
Vì tòa nhà mái tranh và tường thô rất mỏng manh, vui lòng không tựa hay dựa vào chúng.
Nishiyama Goten là một nơi tĩnh lặng, vì vậy hãy đi nhẹ nhàng, không nói chuyện to để không làm phiền những du khách khác đang thưởng thức không gian.
Đối với việc sử dụng tripod hay gậy selfie, vui lòng xác nhận với nhân viên tại chỗ trước khi sử dụng.
Cách đi đến Nishiyama Goten và thông tin bãi đỗ xe
Bạn có thể đến Nishiyama Goten bằng cả ô tô và tàu điện.
Nếu đi bằng ô tô, từ nút giao Hitachi Minami-Ōta IC trên đường cao tốc Jōban, mất khoảng 30 phút.
Nếu đi bằng tàu điện, từ ga Hitachiōta (Hitachiōta Station) trên tuyến JR Suigun, đi taxi mất khoảng 5 phút.
Đối với xe buýt tuyến, có tuyến đi từ ga Hitachiōta qua lối vào Seizan-sō.
Nên kiểm tra trước số chuyến xe buýt và đoạn đi bộ trước khi khởi hành để an tâm.
Gần lối vào có cơ sở nghỉ ngơi và bán đặc sản "Nishiyama no Sato Tōgen", với bãi đỗ xe lớn rộng khoảng 5.000 mét vuông.
Tại Tōgen, du khách có thể dùng bữa, mua đặc sản Ibaraki và sử dụng dịch vụ thông tin du lịch, rất tiện lợi để ghé thăm trước hoặc sau khi tham quan.
Cách tận hưởng dành cho du khách quốc tế đến Nhật Bản
Nishiyama Goten không phải là nơi để có những trải nghiệm hào nhoáng trong thời gian ngắn, mà là nơi để chậm rãi đi bộ và cảm nhận hơi thở của lịch sử.
Thời gian tham quan ước tính khoảng 60-90 phút cho cả tòa nhà và khu vườn, đủ để bạn thoải mái thưởng thức.
Trước tiên, hãy ngắm nhìn tổng thể tòa nhà từ bên ngoài để nắm bắt ấn tượng giản dị của mái tranh và tường thô.
Tiếp theo, vừa ngắm mặt nước trong khu vườn và hàng cây, hãy thử hình dung môi trường nơi Mitsukuni đã sống những năm cuối đời.
Ngay cả những du khách đã đi nhiều lâu đài, đền chùa ở Kyoto hay Nara, vẫn có thể gặp gỡ một "văn hóa võ sĩ tĩnh lặng" hoàn toàn khác tại Nishiyama Goten.
Chính vì ít trang trí hoa lệ, nên khi chú ý đến những chi tiết nhỏ của kiến trúc và khoảng cách giữa công trình với thiên nhiên, ấn tượng sẽ càng đậm sâu.
Tóm tắt: Bí quyết tận hưởng thời gian lịch sử tĩnh lặng tại Nishiyama Goten
Nishiyama Goten (Seizan-sō) là một di tích lịch sử và danh thắng cấp quốc gia, nơi bạn có thể cảm nhận những năm cuối đời của Tokugawa Mitsukuni và lịch sử dòng họ Tokugawa Mito.
Qua tòa nhà mái tranh một tầng, phòng đọc với cửa sổ tròn, và khu vườn bốn mùa, du khách có thể chạm đến vẻ đẹp của văn hóa Nhật Bản theo cách khác hẳn sự xa hoa.
Khi đến thăm, hãy kiểm tra giờ mở cửa (9:00-16:00) và giá vé (người lớn 1.500 yên) qua hướng dẫn của cơ sở, đồng thời tuân thủ các quy định tại chỗ và tham quan trong yên tĩnh.
Bằng cách chậm rãi ngắm nhìn từng chi tiết của tòa nhà và khung cảnh khu vườn, bạn sẽ tận hưởng được khoảng thời gian thanh bình chỉ có riêng tại Nishiyama Goten.
