Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Hồ Nuinoike, Saga | Suối Kinmyosui hồi sinh & cách đi

Hồ Nuinoike, Saga | Suối Kinmyosui hồi sinh & cách đi
Khám phá hồ Nuinoike ở Shiroishi, Saga, nơi suối Kinmyosui hồi sinh năm 2001 sau 40 năm cạn khô. Bài viết giới thiệu cảnh hồ và cách đi từ ga Hizen-Shiroishi.

Điểm nổi bật

Tổng quan về Ao Nuinoike

Ao Nuinoike ở thị trấn Shiroishi, tỉnh Saga là nơi có thể tận hưởng nguồn nước Kinmyosui hồi sinh vào năm 2001 sau 40 năm cạn kiệt cùng phong cảnh ven nước yên tĩnh được cộng đồng gìn giữ.

Điểm nổi bật

Quan sát lần lượt từ đường nét tổng thể của ao đến mặt nước và động tác của những người đến lấy nước sẽ giúp cảm nhận độ trong của nước và sinh hoạt của cộng đồng địa phương.

Cách đi

Từ ga Hizen-Shiroishi đi taxi khoảng 10 phút; địa điểm nằm tại Oaza Yuzaki, thị trấn Shiroishi.

Lịch sử nguồn nước hồi sinh

Nguồn nước cạn kiệt suốt 40 năm đã hồi sinh với tên Kinmyosui vào năm 2001 và được công nhận là Di sản tỉnh Saga cùng lịch sử hơn 800 năm.

Quy tắc khi lấy nước

Khi lấy nước Kinmyosui, hãy dùng vật chứa sạch và chỉ lấy một lượng nhỏ. Việc có thể uống hay không và cách sử dụng phải tuân theo biển chỉ dẫn tại chỗ và hướng dẫn của người quản lý.

Sự kiện và thông tin liên hệ

Hội Nước suối Nuinoike tổ chức đêm nến, giải câu cá và tiệc trà mùa thu. Hãy xác nhận ngày tổ chức và điều kiện tham gia với Phòng Thương mại và Du lịch thị trấn Shiroishi hoặc Hội Nước suối Nuinoike.

Đi lại sau mưa và vào mùa hè

Đá và đất ướt sau mưa dễ trơn trượt. Vào mùa hè, chuẩn bị nước uống và thời gian nghỉ ngay cả khi ở trong bóng râm sẽ giúp tham quan an toàn.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Saga

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Hồ Nuinoike, mặt nước ở Shiroishi, Saga phản chiếu sự hồi sinh của mạch nước và đời sống địa phương

Hồ Nuinoike ở thị trấn Shiroishi, huyện Kishima, tỉnh Saga là nơi bạn có thể đồng thời tìm hiểu hành trình mạch nước từng ngừng chảy nay hồi sinh và ngắm cảnh quan yên tĩnh được người dân địa phương gìn giữ.

Thay vì ghé hết điểm tham quan này đến điểm khác, sức hấp dẫn của nơi đây hiện rõ khi bạn bình thản quan sát mặt nước, hàng cây, miếu nhỏ và cử chỉ của những người đến lấy nước.

Sau 40 năm khô cạn, mạch nước hồi sinh vào năm 2001

Nuinoike từng khô cạn vì không có nước phun lên trong suốt 40 năm, nhưng mạch nước đã hồi sinh vào năm 2001 (năm Heisei 13).

Đừng chỉ nhìn mặt hồ hiện tại; khi hình dung khoảng thời gian không có nước và những năm tháng sau khi hồ đầy trở lại, bạn sẽ hiểu vì sao nơi này đặc biệt với cộng đồng.

Nguồn nước trong lành mang tên Kinmyōsui

Mạch nước hồi sinh còn được gọi là “Kinmyōsui”, thu hút nhiều người đến lấy nước.

Hãy tuân theo biển báo tại chỗ và hướng dẫn của đơn vị quản lý về việc nước có thể uống được hay không và cách sử dụng.

Hơn 800 năm lịch sử và Di sản tỉnh Saga

Nuinoike có lịch sử hơn 800 năm; các hoạt động bảo vệ cảnh quan và mạch nước vẫn được duy trì, và nơi đây còn được công nhận là Di sản tỉnh Saga.

Khi dạo quanh, đừng chỉ xem tuổi đời là giá trị; hãy nhận ra rằng môi trường hiện tại được giữ gìn nhờ bàn tay của những người tham gia bảo tồn.

Điểm nổi bật của Nuinoike và trình tự quan sát ven hồ

Tại một vùng nước nhỏ, chỉ cần sắp xếp thứ tự di chuyển và thay đổi góc nhìn, bạn có thể cảm nhận kỹ độ trong của nước và mối liên hệ với khung cảnh xung quanh.

Hãy ngắm toàn cảnh trước, tiến gần mặt nước sau, rồi cuối cùng quan sát những nơi thể hiện sinh hoạt của con người; chuyến đi nhờ đó sẽ không chỉ dừng ở việc chụp ảnh.

Trước tiên, lặng lẽ quan sát đường nét toàn bộ hồ

Sau khi đến, đừng đi ngay sát mép nước; hãy kiểm tra đường nét của hồ, các lớp cây và vị trí tương quan với công trình, miếu nhỏ xung quanh.

Ghi lại toàn cảnh bằng góc rộng trước rồi kết hợp với ảnh chi tiết mặt nước sẽ giúp bạn nhìn lại không gian Nuinoike một cách có chiều sâu.

Quan sát mặt nước thay đổi theo ánh sáng và gió

Mặt nước thay đổi sắc thái theo hướng nắng và độ mạnh của gió; ngay tại cùng một vị trí, phản chiếu và màu sắc cũng khác đi nếu bạn chờ một lúc.

Muốn thể hiện độ trong, hãy tránh phản chiếu quá mạnh và tìm ranh giới giữa bóng cây với vùng sáng để dễ diễn tả chiều sâu của hồ.

Quan sát cả thiết bị bảo vệ nguồn nước và lối đi của mọi người

Điểm lấy nước và lối đi bộ không phải đạo cụ du lịch mà là một phần của môi trường được sử dụng hằng ngày.

Không cản người sử dụng, không đặt bình chứa hay đồ cá nhân trên lối đi; khi đông người, hãy đổi vị trí quan sát hoặc chụp ảnh.

Tìm hiểu lịch sử hồi sinh của Nuinoike ngay tại chỗ

Cốt lõi của Nuinoike nằm ở quãng thời gian 40 năm giữa khô cạn và hồi sinh, cùng hoạt động bảo tồn địa phương vẫn tiếp diễn sau đó.

Chỉ dựa vào thông tin có thể xác nhận tại chỗ và không khẳng định nguyên nhân hay tác động bằng suy đoán là bước đầu để hiểu lịch sử nơi này một cách trung thực.

Hình dung thời kỳ không có nước

Từ hồ nước yên ả hiện nay, khó hình dung giai đoạn khô cạn; tuy nhiên, 40 năm cho thấy nhiều thế hệ trong vùng đã chứng kiến những cảnh quan khác nhau.

Nếu có ảnh cũ hoặc bảng thuyết minh, hãy so sánh với mép nước và thảm thực vật hiện tại để nhận ra phần đã đổi thay và phần được tiếp nối.

Đừng xem sự hồi sinh là sự kiện chỉ xảy ra một lần

Sự hồi sinh của mạch nước năm 2001 là một cột mốc rõ ràng, nhưng chính các hoạt động hằng ngày như vệ sinh, trông coi và tổ chức sự kiện mới giúp du khách được thấy cảnh quan hôm nay.

Tuân thủ quy định tại chỗ và kiểm tra thông tin sự kiện trước khi đến cũng là cách giảm gánh nặng cho cộng đồng.

Kiểm tra lịch tổ chức trước khi tham gia sự kiện

Hội Mạch nước Nuinoike tổ chức các sự kiện như đêm nến, cuộc thi câu cá và tiệc trà mùa thu.

Ngày tổ chức và điều kiện tham gia khác nhau theo từng sự kiện; trước chuyến đi, hãy hỏi Phòng Thương mại và Du lịch thị trấn Shiroishi hoặc Hội Mạch nước Nuinoike.

Quy tắc ứng xử khi lấy nước và chụp ảnh

Nuinoike là không gian chung không chỉ của người đến ngắm cảnh mà còn của người lấy nước và những người tham gia bảo tồn.

Dù chỉ lưu lại ngắn, việc chú ý lối di chuyển, bình chứa, tiếng ồn và mặt đường sẽ giúp bạn tôn trọng người khác cùng môi trường ven hồ.

Chỉ lấy lượng nhỏ bằng bình sạch

Nếu lấy nước, hãy chuẩn bị bình sạch và sử dụng điểm lấy nước cùng các thiết bị xung quanh một cách vệ sinh.

Tránh chiếm chỗ lâu hoặc lấy quá nhiều; khi có hàng chờ, hãy chuẩn bị bình từ trước để thao tác nhanh.

Ưu tiên biển báo tại chỗ khi quyết định uống nước

Không thể đánh giá chất lượng mạch nước tự nhiên chỉ bằng vẻ ngoài, vì vậy hãy tuân theo biển báo và hướng dẫn của đơn vị quản lý về việc uống và bảo quản.

Khi mang nước về, cũng cần làm đúng phương thức sử dụng và lưu ý bảo quản được hướng dẫn.

Chụp ảnh không cản lối đi hay không gian tín ngưỡng

Khi dùng chân máy hoặc thiết bị lớn, không chắn lối và không chiếm lâu phía trước miếu hay điểm lấy nước.

Khi chụp người, hãy để ý xung quanh; tại sự kiện cũng không tự ý chụp cận mặt người tham gia hoặc người dân địa phương.

Bạn có thể sắp xếp những hành vi dễ phân vân tại chỗ bằng bảng dưới đây trước chuyến đi.

Tình huống Hành vi nên làm Hành vi nên tránh
Lấy nước Chuẩn bị bình sạch và lấy lượng nhỏ Chiếm thiết bị hoặc lấy quá nhiều nước
Chụp ảnh Chụp trong thời gian ngắn và nhường vị trí Dùng chân máy chắn lối đi
Quan sát Giữ khoảng cách với mép nước Đi vào hồ hoặc ném đồ vật
Nghỉ ngơi Mang rác về Nói lớn hoặc giữ chỗ lâu

Cách đi từ ga Hizen-Shiroishi và kế hoạch lưu lại

Nuinoike nằm tại 2463-1 Ōaza Yuzaki, thị trấn Shiroishi, huyện Kishima, tỉnh Saga, cách ga Hizen-Shiroishi khoảng 10 phút đi taxi.

Vì tình trạng vận hành và đường sá có thể thay đổi, hãy xác nhận phương tiện cả hai chiều trước khi khởi hành và lên kế hoạch để không gặp khó khăn khi sắp xếp lượt về tại chỗ.

Đi phương tiện công cộng: quyết định lượt về trước

Nếu dùng tàu và taxi, hãy đặt xe phù hợp với giờ tàu đến, đồng thời hỏi cách gọi xe lượt về khi lên taxi để yên tâm hơn.

Dành dư thời gian kể cả lúc chờ; vào ngày có sự kiện hoặc ngày nghỉ, hãy tính đến khả năng đông đúc và đừng xếp lịch quá sát.

Lái xe chậm và yên tĩnh trên đường dân sinh

Trong khu vực, ưu tiên biển chỉ dẫn và quy định đỗ xe tại chỗ; tránh cố lách xe qua nhau trên đường hẹp hoặc đi vào đất tư.

Đỗ xe trên đường cản trở sinh hoạt địa phương và xe khẩn cấp, vì vậy dù chỉ chụp ảnh ngắn, hãy đi bộ từ nơi được chỉ định.

Xác định thời gian lưu lại theo việc quan sát và nhường nhau

Đừng quyết định thời gian chỉ dựa vào kích thước hồ; dành đủ thời gian lần lượt xem toàn cảnh, mặt nước, thông tin và hoạt động bảo tồn sẽ khiến chuyến đi trọn vẹn hơn.

Khi đông người, đừng đứng mãi một chỗ; hãy tạm rời đi và đổi góc nhìn để tiếp tục quan sát trong tinh thần nhường nhau.

Sắp xếp các mục cần xác nhận trước chuyến đi theo bảng dưới đây sẽ giúp giảm thiếu sót.

Mục cần xác nhận Nơi xác nhận Tiêu chí tham khảo
Địa điểm Bản đồ Đối chiếu bản đồ với địa chỉ
Giao thông Đơn vị đường sắt và taxi Giờ hai chiều và cách đặt xe
Sự kiện Đơn vị tổ chức sự kiện Ngày tổ chức và điều kiện tham gia
Thời tiết Thông tin khí tượng Lượng mưa và tình trạng mặt đường

Cách tham quan an toàn theo mùa và thời tiết

Cảnh quan mặt nước và độ dễ đi bộ thay đổi theo thời tiết, vì vậy hãy chọn ngày đến dựa không chỉ vào bức ảnh lý tưởng mà còn vào mặt đường và thể trạng.

Đặc biệt sau mưa hoặc vào thời tiết nóng, ngay cả quãng đường ngắn cũng cần phòng trượt ngã và say nắng.

Đi cẩn thận sát mép nước và trên đường sau mưa

Đá và đất ướt dễ trơn; hãy chọn giày có đế chống trượt và không vượt rào hay ranh giới chỉ để đến gần mặt nước.

Khi có nguy cơ mưa lớn hoặc sấm sét, đừng ưu tiên quan sát mạch nước; hãy hoãn chuyến đi hoặc rời đi sớm.

Mùa hè vẫn cần nước uống và nghỉ ngơi dù có bóng cây

Ngay cả nơi có bóng cây, nhiệt độ cao vẫn gây áp lực cho cơ thể; hãy mang nước uống, mũ và khăn lau mồ hôi, đồng thời nghỉ trước khi thể trạng xấu đi.

Không nên chỉ trông cậy vào nước vừa lấy để uống; kế hoạch an toàn là mang riêng nguồn nước chắc chắn uống được.

Càng yên tĩnh càng cần quan tâm đến khu dân cư

Dù ánh sáng dịu vào sáng sớm hay chiều tối, khu vực xung quanh vẫn là nơi sinh sống; hãy giảm tiếng xe, trò chuyện và lắp đặt thiết bị.

Nếu ở lại khi trời sắp tối, hãy chuẩn bị đèn soi chân; ngoài thời gian sự kiện, không cố nán lại và nên kết thúc di chuyển khi còn sáng.

Tóm tắt | Nuinoike là nơi lặng lẽ đọc dòng thời gian của nước và cộng đồng

Tại Nuinoike, bạn có thể hiểu theo một mạch thống nhất về quãng khô cạn 40 năm, việc Kinmyōsui trở lại vào năm 2001, lịch sử được cho là hơn 800 năm và hoạt động bảo tồn liên tục của địa phương.

Hãy sắp xếp phương tiện khứ hồi từ ga Hizen-Shiroishi, nhường nhau khi lấy nước và chụp ảnh, đồng thời ưu tiên biển báo cùng hướng dẫn trong ngày để có chuyến đi an tâm và tôn trọng.

Khi không chỉ ngắm vẻ đẹp mặt nước mà còn nhìn vào công sức của những người muốn trao lại cảnh quan này cho tương lai, ngay cả chuyến ghé thăm ngắn cũng trở nên sâu sắc.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Ao Nuinoike là ao nước suối ở thị trấn Shiroishi, tỉnh Saga, có lịch sử hơn 800 năm và cũng được công nhận là Di sản tỉnh Saga số 2010-1. Điểm hấp dẫn của nơi đây là khung cảnh yên tĩnh với những cây thông lâu năm phản chiếu trên mặt nước. Thay vì liên tục đi qua nhiều cơ sở, nơi này phù hợp để thong thả ngắm nhìn những đổi thay bên mặt nước.
Đáp Nước suối ở ao Nuinoike đã trở lại vào năm Heisei 13, tức năm 2001, sau khoảng 40 năm. Thông tin chính thức của thị trấn Shiroishi giải thích rằng nước đã cạn từ đầu những năm 30 thời Showa do việc bơm nước ngầm. So sánh mặt nước hiện nay với giai đoạn ao từng khô cạn cũng giúp hiểu rõ hơn ý nghĩa của hoạt động bảo tồn trong vùng.
Đáp Kinmyosui là tên gọi của dòng nước trong vắt phun lên tại ao Nuinoike, và đến nay vẫn luôn có người đến lấy nước. Không thể đánh giá chất lượng nước suối tự nhiên chỉ qua vẻ ngoài, vì vậy hãy làm theo biển báo tại điểm lấy nước về việc có được uống hoặc mang về hay không. Nhờ đó, bạn có thể sử dụng nguồn nước suối một cách an tâm.
Đáp Ao Nuinoike nằm tại 2463-1 Oaza Yuzaki, thị trấn Shiroishi, huyện Kishima, tỉnh Saga, cách ga Hizen-Shiroishi trên tuyến chính JR Nagasaki khoảng 10 phút đi taxi. Số xe chờ tại ga có hạn, nên nếu đi tàu, hãy sắp xếp xe theo giờ đến và quyết định trước cách gọi xe đón cho lượt về để không phải vội vàng khi di chuyển.
Đáp Bãi đỗ xe miễn phí của ao Nuinoike nằm tại quảng trường Trung tâm cộng đồng Kawazu gần đó. Sức chứa có hạn, và thông tin du lịch chính thức cho biết chỉ có thể đỗ tối đa 1 xe buýt nhỏ cỡ trung. Tránh đỗ xe trên đường dân sinh hoặc đi vào đất tư nhân, đồng thời đi bộ đến ao theo hướng dẫn tại chỗ.
Đáp Khi lấy nước tại ao Nuinoike, hãy ưu tiên hướng dẫn tại chỗ và những người sử dụng khác, chuẩn bị vật chứa sạch rồi lần lượt sử dụng. Thông tin công khai chính thức không xác nhận giới hạn cụ thể như lượng nước mỗi người, vì vậy không nên coi ‘một lượng nhỏ’ là tiêu chuẩn áp dụng đồng loạt. Khi đông người, việc nhường nhau và không chiếm dụng quá lâu là phù hợp.
Đáp Vào ngày mưa hoặc sau mưa, mặt đất bị ướt và dễ trơn trượt, vì vậy hãy chọn giày chống trượt và không cố đến quá gần mép nước. Nếu dự báo có sấm sét hoặc mưa lớn, hãy hoãn chuyến đi thay vì cố đi chỉ để quan sát nước suối. Nếu tại chỗ có biển chỉ phạm vi được phép vào, hãy luôn tuân theo.
Đáp Để ghi lại độ trong của mặt nước, hãy tránh phản chiếu mạnh và hướng vào ranh giới giữa bóng cây với phần sáng để tạo chiều sâu. Chụp toàn cảnh rộng trước rồi mới tiến gần mép nước sẽ giúp lưu lại không gian theo cách có chiều sâu. Chỉ nên dùng chân máy trong thời gian ngắn ở vị trí không chặn lối đi.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.