Bảo tàng Văn học Odawara đồng thời truyền tải văn học và văn hóa biệt thự
Bảo tàng Văn học Odawara là cơ sở trưng bày tư liệu về các nhà văn sinh ra ở Odawara hoặc từng sống tại vùng đất này.
Không chỉ các phòng trưng bày, tòa nhà chính kiểu phương Tây thuộc biệt thự cũ của Tanaka Mitsuaki, tòa nhà kiểu Nhật hiện được dùng làm Bảo tàng Đồng dao Hakushū, khu vườn và cảnh quan của phố Saikachō Kōji đều là những nơi có thể tham quan.
Nếu không chỉ lần theo tên tác phẩm mà còn suy ngẫm từ kiến trúc và phố xá về lý do các nhà văn quy tụ tại Odawara, bạn sẽ hiểu sâu hơn.
Khí hậu ôn hòa và giao thông thuận tiện đã thu hút các nhà văn
Odawara nằm gần biển và núi, đồng thời thuận tiện đi lại với khu vực Tokyo, nên từ thời Minh Trị đến thời Chiêu Hòa, nhiều chính khách, doanh nhân và người hoạt động văn hóa đã xây biệt thự hoặc nơi ở tại đây.
Trong số các nhà văn, ngoài những người sinh ra và lớn lên tại đây còn có những người chuyển đến sinh sống và sáng tác.
Khi đọc phần giới thiệu nhân vật trong bảo tàng, nếu phân biệt các mối liên hệ theo nơi sinh, nơi cư trú và giao lưu, bạn sẽ hiểu được sự gắn bó của họ với Odawara.
Xem tòa nhà chính và tòa nhà phụ như một câu chuyện thống nhất
Tòa nhà chính là kiến trúc phương Tây từ đầu thời Chiêu Hòa, còn tòa nhà phụ là kiến trúc kiểu Nhật được xây sớm hơn; cả hai đều từng cấu thành biệt thự của Tanaka Mitsuaki.
Hiện nay mỗi tòa có chủ đề trưng bày khác nhau, nhưng khi so sánh thời kỳ xây dựng và phong cách kiến trúc, bạn sẽ thấy cách nhà ở cận đại phân chia công năng giữa phong cách Nhật và phương Tây.
Nếu so sánh ngoại thất trước rồi mới vào bên trong, bạn sẽ dễ hệ thống hóa ấn tượng hơn.
Tiếp cận tư liệu trong ngày với nhận thức rằng trưng bày sẽ thay đổi
Ngay cả trưng bày thường trực cũng được cập nhật theo từng khu vực, còn nội dung các chương trình và chuyên đề thay đổi tùy theo thời gian tổ chức.
Bản thảo hoặc di vật từng xuất hiện trong các bài giới thiệu trước đây không nhất thiết được trưng bày đúng ngày bạn đến.
Nếu muốn xem tư liệu về một nhân vật cụ thể, hãy kiểm tra thông tin trưng bày vào ngày tham quan và trong ngày đó, hãy dành thời gian đọc kỹ những tư liệu bạn gặp.
Kết nối các nhà văn gắn bó với Odawara qua trưng bày ở tòa nhà chính
Tại tòa nhà chính, cuộc đời và sự nghiệp của các nhà văn được giới thiệu qua bản thảo viết tay, thư từ, ấn bản đầu tiên, di vật và nhiều tư liệu khác.
Nếu không chỉ chú ý đến một tác phẩm nổi tiếng mà còn quan sát dấu vết sửa chữa và mối giao lưu với người khác, bạn có thể hình dung quá trình tác phẩm ra đời.
Phân biệt người bản địa và người đến cư trú rồi đặt họ lên bản đồ
Ngoài các nhà văn sinh ra tại Odawara như Kitamura Tōkoku, Makino Shin’ichi, Ozaki Kazuo và Kawasaki Chōtarō, bảo tàng còn giới thiệu những người có liên hệ với Odawara như Kitahara Hakushū, Sakaguchi Ango, Miyoshi Tatsuji, Tanizaki Jun’ichirō và Hōjō Hideji.
Thay vì ghi nhớ một danh sách tên, nếu đặt nơi sinh, nơi họ từng sống và thời kỳ sáng tác lên bản đồ hoặc dòng thời gian, bạn sẽ thấy được những mối liên kết vượt qua các thế hệ.
Đọc quãng thời gian trau chuốt câu chữ từ bản thảo viết tay
Các sửa chữa trên bản thảo, ghi chú ở lề và lực nét bút là những manh mối về quá trình sáng tác không thể thấy trong sách in.
Khi lần theo nội dung bị xóa và những từ được thay thế, bạn có thể đến gần hơn với khoảng thời gian nhà văn lựa chọn âm hưởng và ý nghĩa của câu chữ.
Để tránh làm hư hại tư liệu, không chạm vào tủ trưng bày và hãy lặng lẽ quan sát trong khi tránh ánh sáng phản chiếu.
Hình dung các mối quan hệ con người qua thư từ và di vật
Thư từ và vật dụng cá nhân giúp ta nhìn các nhà văn không chỉ như những cái tên gắn với tác phẩm mà còn như những con người trong đời sống thường ngày.
Khi kiểm tra người nhận, ngày tháng, loại giấy được dùng và chủ đề trao đổi, bạn sẽ thấy mối giao lưu với các nhà văn cùng thời và người dân địa phương.
Điều quan trọng là không khẳng định những mối quan hệ không có trong phần thuyết minh, đồng thời ghi chép riêng các sự kiện đã biết và suy đoán của bản thân.
| Loại tư liệu | Điểm cần chú ý | Điều có thể nhận ra |
|---|---|---|
| Bản thảo viết tay | Sửa chữa, lề trang, nét chữ | Quá trình trau chuốt và lựa chọn cách diễn đạt |
| Thư từ | Người nhận, ngày tháng, chủ đề | Giao lưu và hoàn cảnh đời sống |
| Ấn bản đầu tiên | Thiết kế bìa, năm xuất bản, mục lục | Hình thức tác phẩm được công bố |
| Di vật | Cách sử dụng và chủ sở hữu | Đời sống thường nhật hỗ trợ việc sáng tác |
Quan sát phong cách Tây Ban Nha của tòa nhà chính
Tòa nhà chính được xây dựng vào năm 1937 (năm Chiêu Hòa thứ 12) làm biệt thự của Tanaka Mitsuaki và được sử dụng làm Bảo tàng Văn học Odawara từ năm 1994 (năm Bình Thành thứ 6).
Đây là tòa nhà kiểu phương Tây, chủ yếu gồm kết cấu bê tông cốt thép 3 tầng, và là Tài sản Văn hóa Hữu hình được đăng ký cấp quốc gia.
Chủ sở hữu cũ Tanaka Mitsuaki là một chính khách từng đảm nhiệm chức Bộ trưởng Hoàng gia và các chức vụ khác.
Quan sát thiết kế của Sone Tatsuzō và ngói màu ngọc lục bảo
Tòa nhà chính do kiến trúc sư Sone Tatsuzō thiết kế.
Ở ngoại thất, mái ngói Tây Ban Nha tráng men màu ngọc lục bảo tạo nên đường nét nổi bật phía trên những bức tường trắng.
Đừng vội đi vào lối vào; hãy lùi ra một chút để quan sát độ dốc mái, tường và cách bố trí cửa sổ, rồi xác nhận sự khác biệt với tòa nhà kiểu Nhật.
Chú ý đến phòng tắm nắng và lưới sắt trang trí
Ở phía nam phòng kiểu phương Tây tại tầng 1 có một phòng tắm nắng nhô ra; gạch lát trước lối vào và lưới sắt trang trí trên cửa sổ cũng thể hiện đặc trưng của phong cách Tây Ban Nha.
Thay vì chỉ tìm từng chi tiết trang trí riêng lẻ, nếu nối các cửa sổ đón ánh sáng với hướng khu vườn, bạn có thể hình dung cách người ta tận hưởng thời gian trong biệt thự.
So sánh độ dốc cầu thang và thiết kế lan can
Cầu thang ở giữa mặt phía bắc có độ dốc thoải, còn lan can bằng đá cẩm thạch mang những chi tiết tinh xảo.
Đừng chỉ đi qua như một lối dẫn đến các hiện vật; hãy quan sát cách bậc thang, vật liệu và đường cong dẫn dắt chuyển động của con người.
Hãy tuân theo biển chỉ dẫn tại chỗ về khu vực được phép vào và việc chụp ảnh, đồng thời quan sát từ vị trí không cản trở lối đi của khách tham quan khác.
Tại Bảo tàng Đồng dao Hakushū, kết nối kiến trúc Nhật Bản với vùng đất sáng tác
Tòa nhà phụ là kiến trúc kiểu Nhật bằng gỗ 2 tầng được xây khoảng năm 1924 (năm Đại Chính thứ 13), hiện được dùng làm Bảo tàng Đồng dao Hakushū để trưng bày tư liệu về Kitahara Hakushū.
Giống như tòa nhà chính, đây là Tài sản Văn hóa Hữu hình được đăng ký cấp quốc gia.
Cả tòa nhà chính và tòa nhà phụ đều được đăng ký là Tài sản Văn hóa Hữu hình cấp quốc gia vào ngày 26 tháng 9 năm 2000 (năm Bình Thành thứ 12).
Quan sát ngoại thất được tạo nên bởi đầu hồi chidori-hafu và mái hiên shikoro-bisashi
Mặt trước và mặt sau của mái đều có các đầu hồi chidori-hafu lớn, còn mỗi tầng được bao quanh bởi mái hiên shikoro-bisashi lợp tấm đồng.
Do các đường mái chồng lên nhau thành nhiều lớp, hãy thay đổi góc nhìn từ phía vườn thay vì chỉ nhìn từ chính diện để cảm nhận hình khối ba chiều.
Những chi tiết có thể quan sát gần như gegyo gắn trên tấm diềm đầu hồi ở lối vào cũng thể hiện phẩm cách của công trình.
Đọc lối sống cận đại qua phòng trải chiếu và phòng kiểu phương Tây
Tầng 1 và tầng 2 đều có phòng trải chiếu chính và phòng phụ liền kề, với đầy đủ trang trí truyền thống như tokonoma, chigaidana và tsukeshoin.
Trong khi đó, một phòng kiểu phương Tây được bố trí phía trong lối vào, đưa những yếu tố sinh hoạt hiện đại vào không gian tiếp khách kiểu Nhật.
Khi so sánh sự khác biệt giữa các vật liệu như chiếu tatami, kính, kim loại và kết cấu gỗ, bạn sẽ thấy rõ sự pha trộn phong cách.
Lần theo thời kỳ Kitahara Hakushū sống tại Odawara qua đồng dao
Kitahara Hakushū sống tại Odawara từ năm 1918 (năm Đại Chính thứ 7) đến năm 1926 (năm Đại Chính thứ 15) và được cho là đã sáng tác tại đây hơn một nửa số bài đồng dao trong suốt cuộc đời.
Ngay cả khi đã biết tác phẩm, đừng chỉ dừng ở việc nhắc lại lời bài hát; hãy dùng phần thuyết minh để tìm hiểu mối liên hệ với phong cảnh ven biển, đời sống gia đình và văn hóa thiếu nhi cùng thời.
| Công trình | Kết cấu và niên đại | Điểm nổi bật |
|---|---|---|
| Tòa nhà chính | Bê tông cốt thép 3 tầng, năm 1937 | Ngói Tây Ban Nha, phòng tắm nắng, trang trí bằng sắt |
| Tòa nhà phụ | Kết cấu gỗ 2 tầng, khoảng năm 1924 | Đầu hồi chidori-hafu, mái hiên shikoro-bisashi, thiết kế theo phong cách sukiya |
| Điểm chung của hai tòa | Biệt thự cũ của Tanaka Mitsuaki | Sự phân chia phong cách Nhật và phương Tây trong biệt thự cận đại |
Mở rộng sân khấu văn học ra khu vườn và phố Saikachō Kōji
Sau khi tìm hiểu về các nhân vật và tác phẩm bên trong bảo tàng, hãy mở rộng tầm nhìn ra khu vườn và các con đường xung quanh.
Kết nối tư liệu trong tủ trưng bày với địa hình và ánh sáng mà các nhà văn có thể từng nhìn thấy sẽ giúp chuyến tham quan tiếp tục cả bên ngoài bảo tàng.
Quan sát khoảng cách và hướng của 2 tòa nhà từ khu vườn
Trong khu vườn, hãy quan sát hướng xây của tòa nhà phương Tây và tòa nhà kiểu Nhật, cũng như vị trí mà cửa sổ và hiên engawa mở ra.
Thay vì chỉ chụp ảnh từng tòa nhà riêng lẻ, nếu quan sát cả bóng cây, khoảng trống trong vườn và lối di chuyển giữa 2 tòa, bạn sẽ hiểu được bố cục tổng thể của biệt thự.
Thời điểm cây cối, hoa cỏ đẹp nhất thay đổi theo thời tiết, vì vậy đừng mặc định sẽ có một loài hoa cụ thể mà hãy đón nhận trạng thái theo mùa.
Đọc các lớp lịch sử của khu võ sĩ và khu biệt thự tại Saikachō Kōji
Khu vực quanh phố Saikachō Kōji từng tập trung các dinh thự võ sĩ vào thời Edo và đến thời cận đại trở thành khu biệt thự đón nhiều nhân vật văn hóa.
Khi chú ý đến bề rộng con đường, tường rào, cây cối và địa hình hướng ra biển, bạn sẽ hiểu bảo tàng văn học không phải một tòa nhà phương Tây biệt lập mà nằm trong lịch sử của thành phố.
Trong khu dân cư, hãy tránh nói lớn tiếng và không đi vào khu đất tư nhân.
Nối hành trình với tuyến đi bộ theo dấu đồng dao Hakushū
Giữa đây và cửa tây ga Odawara có một tuyến đi bộ được quy hoạch để lần theo dấu chân của Hakushū.
Nếu chọn bảo tàng văn học làm điểm xuất phát hoặc điểm đến và vừa đi vừa đọc biển hướng dẫn, bạn có thể di chuyển qua lại giữa tác phẩm và vùng đất.
Nếu đi hết toàn tuyến, hãy kiểm tra lưu lượng giao thông, vỉa hè, thời tiết và thể lực của người đồng hành, rồi quay lại ở một địa điểm phù hợp, không quá sức.
Kiểm tra thông tin mở cửa và đường đi trước khi tham quan
Giờ mở cửa, ngày nghỉ, phí tham quan và phạm vi mở cửa của các phòng trưng bày có thể thay đổi.
Hãy kiểm tra thông tin cho ngày tham quan trên trang web của bảo tàng văn học; nếu muốn xem triển lãm chuyên đề, hãy đồng thời xác nhận thời gian diễn ra và điều kiện vào cửa.
Chọn tuyến đi bộ hoặc xe buýt
Từ cửa đông ga Odawara, đi bộ khoảng 20 phút; hoặc đi xe buýt tuyến hướng về Hakone, xuống tại “Hakoneguchi” rồi đi bộ khoảng 5 phút.
Đi bộ cho phép bạn quan sát sự thay đổi của thành phố, còn xe buýt giúp giảm bớt gánh nặng di chuyển.
Do giờ chạy và tuyến xe có thể thay đổi, hãy kiểm tra cả thông tin vận hành trong ngày của đơn vị giao thông.
Phân chia thời gian thưởng lãm và quan sát kiến trúc
Nếu đọc toàn bộ phần thuyết minh trưng bày, bạn dễ không còn đủ thời gian để xem kiến trúc và khu vườn.
Nếu trước tiên xem nhanh toàn bộ, sau đó quay lại với nhà văn mình quan tâm rồi cuối cùng quan sát ngoại thất và khu vườn, bạn có thể trải nghiệm cân bằng giữa tư liệu và không gian.
Hãy tính cả thời gian di chuyển trên cầu thang và nghỉ ngơi, đồng thời tránh đến sát giờ đóng cửa.
| Trước khi tham quan | Thông tin cần kiểm tra | Áp dụng vào kế hoạch |
|---|---|---|
| Trưng bày | Chương trình đang diễn ra, thay đổi trưng bày | Chọn nhân vật và tư liệu muốn xem |
| Sử dụng | Mở cửa, ngày nghỉ, điều kiện tham quan | Đảm bảo đủ thời gian lưu lại |
| Giao thông | Tuyến đi bộ, hoạt động xe buýt | Điều chỉnh gánh nặng của lượt đi và về |
| Đi dạo quanh khu vực | Thời tiết, vỉa hè, hoàng hôn | Xác định phạm vi tham quan phố Saikachō Kōji |
Tóm tắt về Bảo tàng Văn học Odawara
Bảo tàng Văn học Odawara là nơi bạn có thể đọc bản thảo và thư từ của các nhà văn gắn bó với địa phương, so sánh tòa nhà chính phong cách Tây Ban Nha với Bảo tàng Đồng dao Hakushū phong cách sukiya, rồi mở rộng tầm nhìn ra khu vườn và phố Saikachō Kōji.
Nếu kiểm tra nội dung trưng bày và thông tin mở cửa theo ngày tham quan, sau đó lần lượt kết nối tư liệu, kiến trúc và cảnh quan phố xá, bạn có thể hiểu một cách đa chiều nền văn học và văn hóa biệt thự cận đại được Odawara nuôi dưỡng.
Đánh giá (0)