Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Đền Okinogu (Bát xã Ryukyu): Viếng thăm và quy tắc cơ bản ở Naha

Đền Okinogu (Bát xã Ryukyu): Viếng thăm và quy tắc cơ bản ở Naha
Hướng dẫn Okinogu ở công viên Onoyama, Naha: lịch sử Bát xã Ryukyu, cách viếng, cây thiêng, Tentozan Utaki và lưu ý cho lần đầu ghé.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn tóm gọn

Okinogu, một trong tám đền Ryukyu, tọa lạc trong công viên Onoyama ở Naha. Giữa lòng phố, bạn có thể thong thả chạm đến cả lời cầu nguyện của Okinawa lẫn việc tham bái đền thần.

Điểm nổi bật

Ở Okinogu, điểm nổi bật là chính điện mái ngói đỏ, Tentozan-utaki (đất thần nơi thần chủ ngự) đi lên bậc thang bên cạnh chính điện, và cảnh phố Onoyama nhìn từ trên cao.

Cách di chuyển

Đi bộ khoảng 5 phút từ ga Onoyama Koen tuyến Yui Rail, khoảng 8 phút đi xe từ sân bay Naha, khoảng 10 phút đi bộ từ cảng Naha.

Thời gian dự kiến

Nếu thong thả đi bộ bao gồm cả từ chính điện đến Tentozan-utaki thì khoảng 30 phút đến 1 giờ.

Nguồn gốc và tín ngưỡng

Có truyền thuyết thờ "linh mộc Bồng Lai" được tìm thấy ở cảng Naha vào giữa thế kỷ 15, được sùng kính như vị thần bảo hộ hàng hải an toàn.

Quy tắc tham bái

Cúi nhẹ ở cổng torii, đi ven mép đường tham bái, ở bái điện tỏ lòng biết ơn trước. Không chạm vào utaki hay nơi có vẻ là cây thần, lặng lẽ tỏ lòng tôn kính.

Bùa hộ mệnh và goshuin

Ban phát bùa hộ mệnh, ofuda và goshuin tại văn phòng đền. Nhận từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Okinawa

Okinogū thuộc Ryūkyū Hassha là gì? Ngôi đền chạm đến lời cầu nguyện Okinawa tại Naha

Okinogū là ngôi đền tọa lạc trong công viên Ōnoyama (Ōnoyama-kōen) ở thành phố Naha, được biết đến như một trong Ryūkyū Hassha (tám ngôi đền chính của vương quốc Ryūkyū).

Đền nằm gần khu phố Naha, chỉ cách ga Ōnoyama-kōen của tuyến Yui Rail khoảng 5 phút đi bộ và cách sân bay Naha khoảng 8 phút đi xe, nhưng khi bước qua cổng torii, màu xanh của công viên hòa cùng không khí cầu nguyện, cho bạn trải nghiệm tham bái đền đặc trưng Okinawa một cách thư thái.

Okinogū - cánh cửa để tìm hiểu Ryūkyū Hassha

Ryūkyū Hassha chỉ tám ngôi đền: Naminoue-gū, Okinogū, Shikina-gū, Futenma-gū, Sueyoshi-gū, Asato-hachiman-gū, Ameku-gū và Kinman-gū, được nhắc đến như nhóm đền quan trọng để lần theo lịch sử và tín ngưỡng Okinawa.

Trong số đó, Okinogū dễ đưa vào lịch trình du lịch Naha, và cũng là nơi mà du khách lần đầu đến đền dễ hình dung cách tham quan.

Ngôi đền nằm trong công viên Ōnoyama

Okinogū tọa lạc tại số 44, Ōnoyama-chō, thành phố Naha, tỉnh Okinawa, trong công viên Ōnoyama.

Xung quanh có các công trình công cộng như sân điền kinh, sân bóng chày cùng các lối đi trong công viên, tạo môi trường để bạn vừa đi vừa điều hòa tâm trạng trước và sau khi tham bái.

Nơi giao thoa giữa đền Nhật Bản và cảm giác thánh địa Okinawa

Tại Okinogū, trong cùng một khuôn viên, bạn cảm nhận được cả hình ảnh một ngôi đền có cổng torii và chính điện, lẫn cảm giác gần gũi với chốn cầu nguyện của Okinawa.

Du khách nước ngoài, nếu không chỉ xem đây là điểm du lịch mà đối diện với nơi này như một chốn cầu nguyện được người dân địa phương trân trọng, ấn tượng sẽ sâu sắc hơn.

Nguồn gốc Okinogū: truyền thuyết linh mộc và lời cầu an toàn hàng hải

Khi hiểu nguồn gốc của Okinogū, bạn sẽ thấy được bối cảnh biển cả Naha gắn kết với tín ngưỡng.

Nếu nắm được đường nét câu chuyện trước khi dạo bước trong khuôn viên, cách bạn nhìn cổng torii và chính điện cũng sẽ khác đi.

Truyền thuyết linh mộc gắn với cảng Naha

Theo nguồn gốc của Okinogū, dựa trên "Ryūkyū-koku Yuraiki" do vương phủ Ryūkyū biên soạn năm 1713, đền truyền lại việc thờ một linh mộc (cây gỗ thiêng) được tìm thấy ở cảng Naha vào khoảng giữa thế kỷ 15.

Tương truyền có vật phát sáng ở cảng Naha, và cây gỗ cổ được vớt lên đã được tôn thờ như "linh mộc Hōrai", người ta dựng đền để thờ.

Truyền thuyết này có thể đọc như ký ức tín ngưỡng đặc trưng Okinawa, nơi kết nối với thế giới bên ngoài qua đường biển.

Tín ngưỡng thờ vị thần cầu an toàn hàng hải

Okinogū được truyền lại là ngôi đền tọa lạc ở cảng Naha thờ vị thần an toàn hàng hải, được nhà vua cùng đông đảo người dân tôn kính.

Vị thần được thờ là Tenjukume-ryūgū-ō-onkami, cũng được truyền là Amaterasu-ōmikami.

Với du khách vượt biển đến Okinawa, lời cầu an toàn hàng hải cũng tự nhiên hòa cùng mong ước bình an cho chuyến đi.

Cách dạo bước trong khuôn viên Okinogū: từ cổng torii đến Tentōzan-utaki

Tại Okinogū, thay vì vội vàng chỉ xem chính điện, nếu bạn thong thả cảm nhận dòng chảy đi từ lối vào tiến sâu vào khuôn viên, nét hấp dẫn sẽ hiện rõ hơn.

Người chưa quen nghi thức đền cũng có thể tham bái thư thái nếu chuyển đổi tâm trạng ở mỗi nơi dừng chân.

Dưới đây là trình tự nên lưu ý khi tham bái, theo từng hành động và góc nhìn.

Bối cảnh Việc nên làm Điểm cần chú ý
Trước cổng torii Cúi chào nhẹ Lối vào khuôn viên
Nhà rửa tay thanh tẩy Rửa tay thanh tẩy Cử chỉ tĩnh lặng
Trước chính điện Điều hòa tâm trí Điện thờ ngói đỏ
Gần khu cao Đi lại nhẹ nhàng Không khí cầu nguyện

Chuyển đổi tâm trạng trước cổng torii

Cổng torii được xem là dấu mốc phân chia bên trong và bên ngoài đền.

Thay vì vừa nói to vừa đi qua, hãy chậm bước một chút, cúi chào nhẹ rồi bước vào, đó là cách tham bái tự nhiên.

Tại chính điện, đặt lòng biết ơn trước lời cầu xin

Khi tham bái đền, thay vì vội vàng gửi gắm điều ước, trước tiên hãy điều hòa trong lòng sự bình an của chuyến đi và lòng biết ơn với đời thường, bạn sẽ thấy thư thái.

Ngay cả khi có hòm công đức hay chuông, điều quan trọng là chờ đến lượt để không làm ảnh hưởng đến động tác của người tham bái xung quanh.

Tỏ lòng tôn kính với Tentōzan-utaki như một thánh địa

Leo lên cầu thang bên cạnh chính điện là tới Tentōzan-utaki, được biết đến như thánh địa nơi các vị thần của Okinogū ngự.

Từ khu cao có thể phóng tầm mắt ngắm phố phường Ōnoyama, và nơi đây được giới thiệu như chốn có không khí thanh khiết bao quanh.

Utaki là nơi gắn bó sâu sắc với lời cầu nguyện Okinawa, nên hãy tiếp nhận với sự tôn kính, lưu ý cả việc chụp ảnh và âm lượng khi trò chuyện sẽ an tâm hơn.

Hướng sự chú ý đến các đền phụ và những lời cầu nhỏ trong khuôn viên

Là đền phụ của Okinogū, có các đền Ebisu, Ōnoyama-yomochi, Ikei, Ginama và Iheya-amaiwato được giới thiệu.

Những đền phụ này không chỉ ở trong thành phố Naha mà còn tọa lạc ở nhiều nơi khắp Okinawa như thành phố Uruma, làng Kunigami, làng Iheya.

Nếu không chỉ hướng đến chính điện mà còn chú ý đến khuôn viên và những chốn cầu nguyện liên quan, bạn sẽ cảm nhận được Okinogū nằm trong một mạng lưới tín ngưỡng rộng lớn.

Quy tắc tham bái Okinogū mà du khách nước ngoài nên biết

Để ghé thăm Okinogū một cách dễ chịu, việc ý thức đồng thời lễ nghi thường được coi trọng ở các đền Nhật Bản và lòng tôn kính với thánh địa Okinawa sẽ rất hữu ích.

Bạn không cần thuộc lòng hoàn hảo những nghi thức khó, nhưng thái độ giữ gìn sự tĩnh lặng vẫn sẽ được cảm nhận.

Dưới đây là những hành động dễ gây phân vân khi tham bái, được sắp xếp như một gợi ý tham khảo nhẹ nhàng.

Bối cảnh Hành động nên làm Hành động nên tránh
Cổng torii Cúi chào nhẹ Chạy vào
Đường tham bái Đi ở mép đường Chắn lối đi
Chính điện Cầu nguyện tĩnh lặng Nói to
Chụp ảnh Kiểm tra xung quanh Chụp người khác
Gần utaki Tỏ lòng tôn kính Chạm vào tùy tiện

Ưu tiên tôn trọng con người và khu linh thiêng khi chụp ảnh

Ở những nơi không ghi rõ có được chụp hay không, kiểm tra bảng thông báo xung quanh và tình hình người tham bái trước khi chụp sẽ an toàn hơn.

Trước người đang cầu nguyện, thần chức, bên trong quầy vật phẩm hay gần utaki, nếu ưu tiên lễ nghi hơn ảnh du lịch thì sẽ dễ tránh rắc rối.

Trang phục nên tạo ấn tượng chỉn chu ngay cả khi đang đi du lịch

Du lịch Okinawa dễ khiến ta ăn mặc gọn nhẹ, nhưng khi đến đền, mặc trang phục sạch sẽ, gọn gàng sẽ tự nhiên hơn.

Mũ và kính râm nếu bỏ ra trước khi hành lễ sẽ dễ truyền tải lòng tôn kính hơn.

Không chạm vào utaki hay những nơi có vẻ là cây thiêng

Ở các chốn cầu nguyện Okinawa, đá, cây, lư hương hay những nơi trông như bàn thờ có thể đang được gìn giữ trân trọng.

Những thứ càng không rõ ý nghĩa, thái độ không chạm, không di chuyển, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn sẽ an tâm hơn.

Cách khám phá Okinogū kết hợp cùng công viên Ōnoyama

Okinogū vừa có thể là điểm tham bái đền riêng lẻ, vừa là nơi ghé qua trong hành trình dạo phố Naha.

Khi kết hợp ngắm nhìn màu xanh của công viên, điện thờ ngói đỏ và không khí trên khu cao, bạn sẽ cảm nhận được lời cầu nguyện Okinawa còn lưu giữ giữa lòng đô thị.

Dưới đây là các góc nhìn nên lưu ý trong khuôn viên, sắp xếp theo mối quan tâm của du khách.

Mối quan tâm Nơi cần xem Cảm nhận
Lịch sử Bảng giới thiệu nguồn gốc Lời cầu của biển
Kiến trúc Quanh chính điện Vẻ ngoài ngói đỏ
Thiên nhiên Gần khu cao Gió và màu xanh
Tín ngưỡng Quanh utaki Sự tĩnh lặng

Ngắm chính điện ngói đỏ như một cảnh quan đặc trưng Okinawa

Chính điện Okinogū được biết đến là công trình có mái ngói đỏ (akagawara) đặc trưng riêng của Okinawa.

Khi chú ý đến màu sắc và hình dáng mái, bạn sẽ cảm nhận được phong thổ Okinawa khác biệt so với các đền ở đại lục.

Dành thời gian điều hòa tâm trạng trong công viên

Okinogū nằm trong công viên Ōnoyama nên có vị trí thuận lợi để bạn vừa đi vừa cảm nhận dư âm trước và sau khi tham bái.

Đừng nhồi nhét quá nhiều kế hoạch, nếu đi liền khuôn viên và công viên, bạn sẽ nhận ra khoảng thời gian tĩnh lặng giữa lòng phố Naha.

Suy nghĩ khi muốn nhận bùa và ấn ký

Tại Okinogū, có giới thiệu các vật phẩm liên quan đến bùa hộ mệnh (omamori), ofuda (lá bùa) và ấn ký (goshuin).

Nếu xem vật phẩm không chỉ là quà lưu niệm chuyến đi mà là thứ tiếp nhận lời cầu nguyện và đối xử chu đáo, ý nghĩa sẽ sâu sắc hơn.

Chọn lựa thong thả tại quầy vật phẩm

Khi muốn nhận bùa hay ấn ký, hãy làm theo hướng dẫn của văn phòng đền hoặc quầy vật phẩm, chờ đến lượt và trao đổi sẽ yên tâm hơn.

Khi phân vân, hãy tĩnh lặng chọn thứ gần với mục đích hay ước nguyện của chuyến đi, và sau khi nhận không nên đối xử cẩu thả trong túi.

Xác nhận giờ làm việc của văn phòng đền

Giờ làm việc của văn phòng đền là từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

Tuy nhiên, việc tiếp nhận có thể thay đổi do lễ hội hay sự kiện, nên nếu có cầu nguyện đặc biệt hoặc muốn hỏi thăm, hãy xác nhận tình hình tại văn phòng đền sẽ an tâm hơn.

Nhận ấn ký như một dấu ghi chuyến tham bái

Ấn ký không phải thứ để sưu tầm như đóng con dấu, mà nếu tiếp nhận như bằng chứng đã tham bái thì sẽ giúp hiểu thêm về văn hóa.

Khi mở sổ ấn ký, hãy giữ nơi mở sổ gọn gàng và đừng quên chào hỏi người tiếp nhận cho bạn.

Cách đi đến Okinogū và thông tin nên biết trước khi tham bái

Okinogū nằm gần sân bay Naha, là ngôi đền dễ tiếp cận bằng phương tiện giao thông công cộng.

Nếu nắm được phương tiện và ước lượng thời gian trước khi tham bái, bạn có thể đưa vào lịch trình du lịch Naha một cách nhẹ nhàng.

Điểm xuất phát Phương tiện Thời gian ước lượng
Sân bay Naha Xe Khoảng 8 phút
Ga Ōnoyama-kōen Đi bộ Khoảng 5 phút
Cảng Naha Đi bộ Khoảng 10 phút

Đi lại bằng Yui Rail rất tiện lợi

Từ sân bay Naha, bạn đi tàu một ray đô thị Okinawa "Yui Rail" đến ga Ōnoyama-kōen, rồi từ đó đi bộ khoảng 5 phút là tới cổng torii của Okinogū.

Xung quanh công viên Ōnoyama các bãi đỗ xe của từng cơ sở có hạn, nên cân nhắc dùng tàu một ray, xe buýt hay taxi sẽ an tâm hơn.

Xác nhận giờ tham quan và ước lượng thời gian tham bái

Việc tham bái trong khuôn viên có thể thực hiện dễ dàng suốt ban ngày, còn việc nhận bùa và ấn ký tại văn phòng đền có mức tham khảo từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

Nếu thong thả đi bộ bao gồm cả từ chính điện đến Tentōzan-utaki, bạn nên dự trù khoảng 30 phút đến 1 giờ để tham bái thư thái.

Tổng kết

Okinogū thuộc Ryūkyū Hassha là nơi bạn có thể chạm đến cả lời cầu nguyện Okinawa lẫn việc tham bái đền ngay giữa lòng phố Naha.

Nếu dạo bước sau khi đã biết truyền thuyết linh mộc và tín ngưỡng an toàn hàng hải, sự tĩnh lặng của khuôn viên không còn là cảnh du lịch đơn thuần mà được cảm nhận như khoảng thời gian cầu nguyện được kế thừa lâu dài.

Người lần đầu ghé thăm nên ý thức cúi chào ở cổng torii, gửi lời biết ơn tại chính điện, và tĩnh lặng tỏ lòng tôn kính với những thánh địa như Tentōzan-utaki sẽ an tâm hơn.

Ngay cả khi ghé qua giữa hành trình du lịch Naha, đừng vội vàng với lịch trình, hãy cảm nhận dư âm của Okinogū cùng không khí công viên Ōnoyama.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đền Okinogu là một trong Bát xã Ryukyu, tọa lạc trong công viên Onoyama, thành phố Naha. Vị thần được thờ là Amamikujoryugu-o-onokami (cũng tương truyền là Amaterasu-omikami). Nơi đây khởi nguồn từ việc thờ "linh mộc Horai" được tìm thấy ở cảng Naha vào khoảng thế kỷ 15, là ngôi đền của biển và lời cầu nguyện, được cả quốc vương Ryukyu tôn kính như vị thần an toàn hàng hải.
Đáp Nguồn gốc của đền Okinogu là truyền thuyết linh mộc Horai được ghi trong "Ryukyukoku Yuraiki" biên soạn năm 1713. Tương truyền một cây cổ thụ phát sáng được vớt lên ở cảng Naha, người ta dựng đền để thờ. Bối cảnh là tín ngưỡng đặc trưng Okinawa vốn vượt biển kết nối với thế giới bên ngoài, nên nếu biết nguồn gốc rồi mới dạo khuôn viên thì cách nhìn chính điện sẽ thêm sâu sắc.
Đáp Bát xã Ryukyu là tám ngôi đền được vương phủ Ryukyu đối đãi đặc biệt. Đó là đền Naminoue, Okinogu, Shikina, Futenma, Sueyoshi, Asato Hachiman, Ameku và Kin. Đền Okinogu nằm trong công viên Onoyama ở khu phố Naha, cách ga monorail trong phạm vi đi bộ, nên thường được chọn làm điểm khởi đầu cho hành trình đi vòng Bát xã.
Đáp Từ sân bay Naha đến đền Okinogu, đi tàu monorail Okinawa "Yui Rail" đến ga Onoyama Koen khoảng 10 phút, sau khi xuống ga đi bộ khoảng 5 phút là đến cổng torii thứ nhất. Nếu đi ô tô thì khoảng 8 phút, nhưng công viên Onoyama dùng chung bãi đỗ với sân vận động và sân bóng chày nên dễ kín chỗ, vì vậy vào ngày có giải đấu thì dùng monorail sẽ chắc chắn hơn.
Đáp Goshuin (dấu mực bút lông kỷ niệm hành lễ) của đền Okinogu có thể xin tại văn phòng đền, và goshuin đặc biệt cùng loại bái vọng từ xa có hatsuhoryo (khoản lễ dâng lên đền) từ khoảng 1.000 yên. Goshuin của các đền phụ như đền Ihiya Amagato và đền Ebisu cũng được ban phát. Vì loại goshuin thay đổi theo mùa và lễ hội, nên nếu đón nhận trân trọng từng tấm như một chứng tích hành lễ thì bạn sẽ hiểu sâu hơn về văn hóa.
Đáp Việc ban phát bùa hộ mệnh (lá bùa mang theo bên người) và goshuin (dấu mực bút lông kỷ niệm hành lễ) tại văn phòng đền thường từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Việc nhận đăng ký cầu nguyện được hướng dẫn từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Việc hành lễ trong khuôn viên có thể thực hiện vào ban ngày, nhưng các vật ban tặng được cất vào ban đêm, nên nếu muốn nhận đồ kỷ niệm thì đến trước lúc chiều tối sẽ an tâm.
Đáp Utaki Tento-zan (thánh địa cầu nguyện) là vùng linh thiêng nằm trên gò cao bên cạnh chính điện. Là vùng đất thần nơi vị thần được thờ ngự trị, đây được xem là điểm linh khí lâu đời bậc nhất của đền Okinogu. Từ trên đồi có thể ngắm toàn cảnh phố xá Onoyama, nhưng utaki là nơi gắn liền sâu sắc với lời cầu nguyện Okinawa, nên hãy đi bộ lặng lẽ và đừng chạm vào đá hay lư hương.
Đáp Nếu thong thả đi từ chính điện đến utaki Tento-zan thì thường mất khoảng 30 phút đến 1 tiếng. Trong khuôn viên còn có đền Benzaiten với rừng cây và thác nước đẹp, và nếu đi bộ lên gò cao theo lộ trình, bạn sẽ cảm nhận được địa hình nhấp nhô đặc trưng Okinawa. Vì có thể đi bộ nối liền với màu xanh của công viên Onoyama, nên dành thời gian tận hưởng dư âm mà không nhồi nhét lịch trình sẽ nâng cao độ hài lòng.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.