Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Ōnuma no Ukishima, Yamagata | Đảo nổi và đền Inari

Ōnuma no Ukishima, Yamagata | Đảo nổi và đền Inari
Khám phá Ōnuma no Ukishima ở Yamagata: đảo nổi, đền Inari, truyền thuyết Shugendō và bói toán. Đóng cửa từ khi có tuyết đến lúc tuyết tan.

Điểm nổi bật

Danh thắng quốc gia với những đảo nổi giữa rừng và mặt nước

Các đảo nổi Onuma ở thị trấn Asahi, tỉnh Yamagata, là danh thắng được quốc gia công nhận, nơi những đảo thực vật nổi trên mặt nước được rừng bao quanh.

Cơ chế di chuyển của đảo nổi

Các đảo hình thành trên nền gồm thân rễ và rễ cây đan xen, và được cho là sẽ từ từ thay đổi vị trí tùy theo điều kiện.

Truyền thuyết khai sơn của En no Ozunu và Kakudo

Đây là thánh địa tu nghiệm Shugendo trên núi, tương truyền được hành giả En no Ozunu phát hiện vào thời Hakuho và được đệ tử Kakudo khai mở.

Lịch sử bói cát hung qua chuyển động của đảo

Tương truyền trước đây người ta dựa vào chuyển động của các đảo nổi để bói điềm lành dữ ở nhiều vùng rồi báo cáo cho chính quyền đương thời.

Lịch sử đền Onuma Ukishima Inari và nơi cầu nguyện

Đền Onuma Ukishima Inari, ngôi đền sở hữu đầm nước này, được cho là từng là nơi cầu nguyện của các gia tộc Oe, Mogami và Tokugawa.

Cảnh quan với cây cổ thụ lớn và khoảng 300 loài thực vật

Rừng cây khổng lồ trải rộng quanh các đảo nổi Onuma, với khoảng 300 loài thực vật bản địa trên diện tích khoảng 30.600 mét vuông.

Đóng cửa mùa đông và kiểm tra trước khi tham quan

Khu vực đóng cửa từ sau khi có tuyết rơi đến khi tuyết tan, vì vậy hãy kiểm tra thông tin lưu thông trên đường dạo và lộ trình trước khi khởi hành.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Yamagata

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Ngắm cảnh thiên nhiên và tín ngưỡng hòa quyện tại các đảo nổi Ōnuma

Đảo nổi Ōnuma (Ōnuma no Ukishima) ở thị trấn Asahi, huyện Nishimurayama, tỉnh Yamagata nằm trong khuôn viên Đền Ōnuma Ukishima Inari. Đây là danh thắng cấp quốc gia nổi tiếng với mặt nước được rừng bao quanh và những hòn đảo trôi nổi.

Nếu không chỉ xem nơi đây như một hiện tượng thiên nhiên kỳ lạ, mà còn tìm hiểu truyền thuyết khai sơn của Shugendō, tục bói điềm lành dữ qua chuyển động của đảo và những lời cầu nguyện của các nhà cầm quyền qua nhiều thời đại, bạn sẽ cảm nhận được chiều sâu của địa điểm này.

Đầm nước rộng khoảng 30,600 m²

Ōnuma có diện tích khoảng 30,600 m²; những cây cổ thụ ven bờ, làn nước xanh biếc và màu xanh rậm rạp xung quanh cùng tạo nên một cảnh quan hài hòa.

Thay vì chỉ nhìn mặt nước, hãy quan sát cây cối bao quanh đầm, bóng cây và vị trí các đảo như một bố cục thống nhất. Cách nhìn này giúp bạn dễ cảm nhận vẻ đẹp phong cảnh đã đưa nơi đây trở thành danh thắng.

Nơi được bảo tồn như một danh thắng quốc gia

Đảo nổi Ōnuma được công nhận là danh thắng cấp quốc gia vào ngày 8 tháng 10 năm 1925 (năm Taishō 14) và đến năm 2025 đã tròn 100 năm kể từ ngày được công nhận.

Chủ sở hữu là Đền Ukishima Inari. Việc cảnh quan thiên nhiên và không gian tín ngưỡng được lưu truyền như một thể không thể tách rời chính là chìa khóa để hiểu danh thắng này.

Hình dung cơ chế các đảo nổi di chuyển trên mặt nước

Tại Ōnuma, các đảo hình thành từ nền gồm thân ngầm và rễ cây đan xen được cho là nổi trên mặt nước và từ từ thay đổi vị trí tùy điều kiện, tạo cảm giác chuyển động giữa một đầm nước tĩnh lặng.

Số lượng đảo được mô tả khác nhau tùy tài liệu và điều kiện quan sát. Vì vậy, khi đến đây, thay vì cố đếm đúng số đảo, bạn nên dành thời gian theo dõi mối tương quan vị trí giữa đảo, bờ và mặt nước.

Quan sát ranh giới giữa đảo và mặt nước

Từ xa, đôi khi rất khó phân biệt đảo nổi với bãi cỏ ven bờ. Hãy tìm đường viền từ nơi mặt nước ít phản chiếu hơn và dùng cây cối bên bờ đối diện làm mốc để so sánh vị trí.

Gió, ánh sáng và mùa làm thay đổi cách nhìn thấy đảo, nên đừng kỳ vọng nhất định sẽ chứng kiến chúng di chuyển. Điều quan trọng là bình tâm cảm nhận hệ sinh thái và cảnh quan của toàn bộ đầm.

Rừng cây cổ thụ cũng là một phần của danh thắng

Khu vực xung quanh có quần thể thực vật đa dạng, bao gồm những cây cổ thụ lớn, và được cho là có khoảng 300 loài thực vật mọc tự nhiên.

Thực vật chính là môi trường nâng đỡ các đảo nổi. Hãy chú ý cả những loài hoa cỏ nhỏ dưới chân và cây vùng đất ngập nước, quan sát từ đường dạo và không hái chúng.

Nếu xác định trước trọng tâm quan sát thiên nhiên, bạn vẫn có thể tìm thấy nhiều điều đáng chú ý trong lúc các đảo không di chuyển.

Đối tượng quan sát Điểm cần chú ý Điều cần bảo vệ
Đảo nổi Khoảng cách với bờ và đường viền Không bước xuống mép nước
Mặt nước Ánh sáng và bóng cây phản chiếu Không ném đồ vật xuống nước
Cây cổ thụ Vỏ thân và tán cây Không làm tổn thương gốc
Thực vật đất ngập nước Dáng vẻ theo từng mùa Không hái

Tìm hiểu truyền thuyết khai sơn của En no Ozunu và Kakudō

Đảo nổi Ōnuma được truyền lại là một thánh địa do nhà tu hành Shugendō miền núi En no Ozunu phát hiện vào niên hiệu Hakuhō và được đệ tử Kakudō khai mở.

Nhìn đầm nước qua góc độ Shugendō miền núi

Môi trường nơi núi, nước và rừng sâu tiếp giáp dễ gợi lên hình ảnh một nơi tu hành tách biệt khỏi làng xóm thường ngày; chuyển động kỳ lạ của các đảo nổi được cho là càng làm tăng tính thiêng của nơi này.

Hãy phân biệt thông tin công nhận danh thắng có thể kiểm chứng về mặt lịch sử với truyền thuyết khai sơn, đồng thời tôn trọng ý nghĩa mà người dân địa phương đã kể lại qua nhiều thế hệ.

Lịch sử bói điềm lành dữ qua chuyển động của đảo

Tương truyền, người xưa từng dựa vào chuyển động của đảo nổi để đoán điềm lành dữ ở nhiều vùng rồi báo cáo với chính quyền đương thời.

Việc liên hệ những biến đổi của thiên nhiên với hướng đi của xã hội có thể được hiểu như một nét văn hóa quan sát môi trường tỉ mỉ và vận dụng các dấu hiệu ấy vào quyết định của cộng đồng.

Lần theo lịch sử cầu nguyện tại Đền Ōnuma Ukishima Inari

Đền Ōnuma Ukishima Inari, chủ sở hữu đầm, vừa là đơn vị bảo vệ danh thắng vừa là trung tâm tín ngưỡng kết nối lòng tôn kính thiên nhiên với nguyện ước của con người.

Nơi cầu nguyện của gia tộc Ōe, Mogami và Tokugawa

Đền Ukishima Inari giới thiệu rằng nơi đây từng giữ vai trò là địa điểm cầu nguyện của các gia tộc Ōe, Mogami và Tokugawa.

Truyền thuyết về những nhà cầm quyền trên một khu vực rộng lớn gửi gắm lời nguyện cầu cho thấy tục bói qua đảo nổi và danh tiếng thánh địa của nơi này cũng được biết đến ngoài địa phương.

Sắp xếp thứ tự tham bái phù hợp với khuôn viên đền

Khi đến thăm, đừng chỉ mang tâm thế bước vào một điểm du lịch. Hãy cúi chào ở cổng torii hoặc chính điện, hoàn tất việc tham bái rồi mới đi vào đường dạo để thể hiện sự tôn trọng đặc trưng của nơi này.

Trong thời gian diễn ra nghi lễ, việc đi vào hoặc chụp ảnh có thể có hướng dẫn riêng. Hãy kiểm tra bảng thông báo tại chỗ, giữ khoảng cách và âm lượng không làm phiền người đang cầu nguyện.

Nhìn lại các mốc lịch sử theo trình tự thời gian sẽ giúp bạn hiểu sự giao thoa giữa thiên nhiên và tín ngưỡng.

Thời đại, năm Sự kiện Ý nghĩa có thể thấy
Niên hiệu Hakuhō Truyền thuyết En no Ozunu phát hiện và Kakudō khai sơn Thánh địa Shugendō
Thời cận thế Văn nhân, nghệ sĩ ghé thăm Danh tiếng cảnh quan lan rộng
Năm 1925 (Taishō 14) Được công nhận là danh thắng quốc gia Bảo vệ như một tài sản văn hóa
Năm 2025 Kỷ niệm 100 năm được công nhận Địa phương tái khẳng định giá trị

Chậm rãi đi một vòng đường dạo ven đầm

Quanh Ōnuma có đường dạo, cho phép bạn ngắm mặt nước, rừng và các yếu tố đền chùa từ những góc thay đổi dần dần.

So sánh cùng một hòn đảo từ nhiều vị trí

Trên đường đi một vòng, hãy dùng cây có đặc điểm nổi bật hoặc điện thờ làm mốc rồi tìm cùng một đảo nổi từ góc khác. Cách này giúp bạn dễ hình dung khoảng cách và cách bố trí trên mặt nước.

Khi dừng lại, đừng chắn lối đi. Ngay cả lúc dùng ống nhòm hoặc máy ảnh, hãy ưu tiên sự thoải mái của những người tham bái xung quanh và việc bảo vệ thiên nhiên.

Chuẩn bị cho trời mưa và đường lầy

Khu vực quanh đất ngập nước có thể trơn sau mưa. Hãy chọn giày dễ đi và không ngại bẩn; nếu không yên tâm về mặt đường, bạn cần quyết định không cố đi hết một vòng.

Tùy theo mùa, hãy chuẩn bị thuốc chống côn trùng và nước uống, đồng thời tránh gây tiếng động lớn để không làm động vật hoang dã và thảm thực vật hoảng sợ.

Kiểm tra tình trạng mở cửa và mùa trước khi tham quan

Đảo nổi Ōnuma đóng cửa từ sau khi tuyết rơi đến khi tuyết tan, vì vậy nếu đến vào mùa đông hoặc đầu mùa xuân, bạn nhất thiết phải kiểm tra trước khi khởi hành.

Xác nhận việc đóng cửa mùa đông và thông tin lưu thông

Thời điểm bắt đầu đóng cửa và mở lại phụ thuộc vào tình trạng tuyết tích tụ và tan chảy. Đừng mặc định một ngày cố định, hãy xem thông báo trong ngày.

Ngay cả từ mùa hè đến mùa thu, mưa lớn, cây đổ hoặc sự kiện có thể làm thay đổi lối đi. Nếu có biển cấm đường tại chỗ, bạn phải tuân theo.

Lập kế hoạch di chuyển và thời gian lưu lại

Địa chỉ nằm tại Ōaza Ōnuma, thị trấn Asahi và có hướng dẫn về bãi đỗ xe. Tuy nhiên, phương tiện công cộng và tình trạng đường có thể thay đổi, nên để an toàn, hãy kiểm tra tuyến đường qua thông tin hướng dẫn trước khi xuất phát.

Thay vì chỉ xem đảo trong thời gian ngắn, hãy dành đủ thời gian theo thứ tự tham bái, quan sát thiên nhiên và đi bộ một vòng để thong thả cảm nhận cả danh thắng lẫn ngôi đền.

Hãy chuẩn bị phù hợp với từng mùa, đồng thời bảo đảm an toàn và bảo vệ tài sản văn hóa.

Mùa, tình trạng Cảnh quan có thể mong đợi Điều cần kiểm tra
Mùa xuân Chồi non và tuyết tan Đã hết đóng cửa hay chưa
Mùa hè Màu xanh đậm và mặt nước Nắng nóng, côn trùng, mưa
Mùa thu Lá cây đổi màu Lá rụng và mặt đường
Sau khi tuyết rơi Cảnh mùa đông Đóng cửa đến khi tuyết tan

Ngoài ra, danh thắng là nơi cảnh quan thiên nhiên tĩnh lặng cùng hoạt động của đền chùa tồn tại song song. Khi đông người, hãy nhường nhau và không chiếm lối đi để chụp ảnh quá lâu.

Đọc bảng hướng dẫn tại chỗ trước, đồng thời phân biệt truyền thuyết với sự thật về việc công nhận tài sản văn hóa, sẽ giúp bạn hiểu lịch sử chính xác hơn mà vẫn giữ được sức hấp dẫn của câu chuyện.

Tổng kết|Đọc cảnh quan chuyển động và lời nguyện cầu tại đảo nổi Ōnuma

Đảo nổi Ōnuma là danh thắng cấp quốc gia, nơi cảnh quan những đảo trôi nổi do rừng và nước tạo nên, truyền thuyết khai sơn của En no Ozunu và Kakudō, tục bói qua chuyển động của đảo và lời cầu nguyện tại Đền Ōnuma Ukishima Inari giao thoa.

Đừng chỉ nhắm đến khoảnh khắc đảo di chuyển. Hãy quan sát mặt nước, cây cổ thụ, điện thờ và đường dạo như một tổng thể, không hái cây cỏ, kiểm tra việc đóng cửa mùa đông cùng thông tin lưu thông rồi lặng lẽ tham quan.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đảo nổi Onuma nằm trong khuôn viên Đền Onuma Ukishima Inari ở thị trấn Asahi, tỉnh Yamagata, là danh thắng cấp quốc gia có các đảo nổi trên mặt nước. Trong đầm rộng khoảng 30.600 m² có hơn 30 đảo lớn nhỏ, được cho là sẽ từ từ thay đổi vị trí trong những điều kiện nhất định. Nơi đây đặc biệt vì vừa là một hiện tượng tự nhiên, vừa là thánh địa của tín ngưỡng tu hành Shugendo.
Đáp Đảo nổi Onuma được hình thành từ những khối thực vật có thân ngầm và rễ đan vào nhau rồi nổi trên mặt nước. Tài liệu của Cục Văn hóa cho biết các đảo từ từ di chuyển ngay cả khi không có gió, nhưng cơ chế chi tiết vẫn chưa được làm rõ. Lấy bờ đầm hoặc hàng cây ở bờ đối diện làm mốc rồi so sánh vị trí của cùng một đảo sau một khoảng thời gian sẽ giúp bạn dễ theo dõi thay đổi hơn.
Đáp Đảo nổi Onuma được công nhận là danh thắng cấp quốc gia vào ngày 8 tháng 10 năm 1925 (năm Đại Chính thứ 14) và kỷ niệm 100 năm được công nhận vào năm 2025. Chủ sở hữu là Đền Ukishima Inari, và giá trị của nơi đây nằm ở việc cảnh quan tự nhiên cùng không gian tín ngưỡng đã được bảo vệ như một thể không tách rời. Lối đi bộ nơi có thể quan sát khoảng 300 loài thực vật bản địa cũng là một phần của danh thắng.
Đáp Tương truyền trước đây người ta dự đoán điều lành dữ ở các vùng qua chuyển động của đảo nổi rồi báo cáo cho chính quyền đương thời. Nơi đây cũng còn lưu truyền câu chuyện khai sơn rằng En no Ozunu đã phát hiện nơi này và đệ tử Kakudo là người khai mở, cho thấy một nền văn hóa liên hệ biến đổi tự nhiên với hướng đi của xã hội. Tách biệt truyền thuyết với sự thật về việc được công nhận là danh thắng sẽ giúp hiểu rõ hơn.
Đáp Từ ga JR Aterazawa đến Đảo nổi Onuma mất khoảng 25 phút đi ô tô; từ nút giao Sagae trên đường cao tốc Yamagata mất khoảng 30 phút theo Quốc lộ 112 và 287. Có bãi đỗ cho khoảng 30 xe và khách được tự do tham quan. Do phương tiện công cộng hạn chế, hãy quyết định trước tuyến đường, gồm cả cách quay về, để tránh gặp khó khăn khi di chuyển trong vùng núi.
Đáp Thông tin chính thức không nêu một mùa hoặc thời điểm cố định mà Đảo nổi Onuma di chuyển. Tài liệu của Cục Văn hóa cho biết các đảo từ từ dịch chuyển ngay cả khi không có gió, nhưng không phải lúc nào cũng có thể tận mắt thấy chuyển động. Hãy dùng bờ đầm hoặc hàng cây ở bờ đối diện làm mốc, so sánh vị trí của cùng một đảo sau một khoảng thời gian và lặng lẽ quan sát toàn cảnh đầm.
Đáp Đảo nổi Onuma đóng cửa từ sau khi tuyết rơi cho đến lúc tuyết tan, vì vậy thông thường không thể tham quan từ mùa đông đến đầu mùa xuân. Thời điểm đóng và mở lại thay đổi tùy tình hình tuyết tích tụ, nên đừng dựa vào một ngày cố định mà hãy kiểm tra thông tin đi lại trong ngày trước khi lên đường. Cũng cần lưu ý mặt đường trơn trượt khi tuyết vẫn còn.
Đáp Khu vực quanh vùng đất ngập nước dễ trơn sau mưa, vì vậy hãy chọn giày dễ đi và không ngại bị bẩn. Nếu không tự tin về bước chân, đừng cố đi hết một vòng, đồng thời chuẩn bị thuốc chống côn trùng và nước uống tùy theo mùa. Không hái cây, hãy quan sát từ lối đi và bước nhẹ nhàng để không làm động vật hoang dã hoảng sợ.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.