Đền Oagata (Oagata-jinja) - ngôi đền Owari Ninomiya lưu giữ tín ngưỡng cổ xưa của vùng Owari
Đền Oagata (Oagata-jinja), tọa lạc tại thành phố Inuyama, tỉnh Aichi, là ngôi đền thờ vị thần gắn liền với công cuộc khai khẩn vùng Owari, được người dân yêu mến với vị thế là Owari Ninomiya (ngôi đền thứ hai của xứ Owari).
Theo truyền thuyết của đền, thần đã được di dời từ đỉnh núi Hongū-san về vị trí hiện tại cách đây hơn hai nghìn năm. Khi hiểu được bối cảnh này, các công trình trong khuôn viên và những nơi cầu nguyện không còn chỉ là điểm tham quan đơn thuần, mà hiện lên như nơi kế thừa ký ức của cả vùng đất.
Ngôi đền thờ Oagata Ōkami - vị thần khai khẩn vùng Owari
Vị thần được thờ tại đền Oagata là Oagata Ōkami, được tôn kính như tổ thần gắn liền với công cuộc khai khẩn vùng Owari.
Khi đến viếng, thay vì vội vàng nói ra điều ước, bạn hãy chắp tay với lòng tôn kính dành cho vị thần đã che chở vùng đất này, khi đó bạn sẽ tự nhiên hòa mình vào bầu không khí của ngôi đền.
Vị thế là Owari Ninomiya
Đền Oagata được biết đến với vị thế Owari Ninomiya, cùng với đền Masumida (Masumida-jinja) và đền Atsuta (Atsuta-jingū) là một trong những ngôi đền quan trọng trong hành trình khám phá lịch sử vùng Owari.
Nếu ghé qua trước hoặc sau khi tham quan khu phố cổ dưới chân thành Inuyama và các đền chùa quanh vùng Owari, bạn sẽ dễ dàng cảm nhận được tín ngưỡng của vùng đất này đã tiếp nối và hòa quyện cùng văn hóa thành quách và phố thị như thế nào.
Nên biết cách đọc và tên tiếng Anh (Oagata Shrine)
Đền Oagata được đọc là "Oagata-jinja", và trong tiếng Anh đôi khi được ghi là Oagata Shrine.
Vì chỉ nhìn mặt chữ Hán thì khó đoán được cách đọc, nên khi tìm kiếm bản đồ hoặc tra cứu hướng dẫn giao thông, bạn hãy ghi lại cả tên tiếng Nhật lẫn cách viết bằng chữ La-tinh để yên tâm hơn.
Cảm nhận ý nghĩa của tình duyên và lời cầu nguyện tại Hime-no-miya và hồ Musuhi
Địa điểm mà du khách đến thăm đền Oagata đặc biệt nên ghi nhớ chính là Hime-no-miya, nơi được biết đến như vị thần hộ mệnh của phụ nữ.
Càng tiến sâu vào bên trong khuôn viên, sự tĩnh lặng càng tăng lên, khác hẳn với những điểm du lịch náo nhiệt, và diện mạo của một nơi cầu nguyện lại càng thêm sâu lắng.
Chắp tay cầu nguyện tại Hime-no-miya
Tại Hime-no-miya thờ nữ thần Tamahime-no-mikoto, từ xa xưa đã được tín ngưỡng như vị thần hộ mệnh của phụ nữ.
Nơi đây nổi tiếng với các lời cầu về sinh nở thuận lợi, cầu con và tình duyên, nhưng du khách nước ngoài không cần quá bận tâm đến việc phân loại chi tiết các điều ước, mà có thể đến viếng với tấm lòng biết ơn hướng về sức khỏe, gia đình và những cuộc gặp gỡ tốt đẹp.
Lặng ngắm hồ Musuhi
Phía sau chính điện có hồ Musuhi, gắn liền với lời cầu nguyện cho tình duyên viên mãn.
Quanh hồ, bạn hãy hạ giọng, và khi chụp ảnh cũng nên tránh để hình ảnh người đang cầu nguyện lọt vào khung hình, như vậy sẽ vừa giữ được bầu không khí linh thiêng vừa có khoảng thời gian trọn vẹn.
Điều nên lưu tâm trước khi nói ra điều ước
Việc viếng đền không phải là thủ tục để điều ước thành hiện thực, mà còn là khoảng thời gian để bày tỏ lòng biết ơn và sự tôn kính.
Nếu bạn sắp xếp ngắn gọn điều mong ước trong lòng rồi mới chắp tay, thì ngay cả du khách không hiểu tiếng Nhật cũng có thể viếng đền một cách thư thái.
Thay đổi cách tận hưởng tùy theo mục đích của chuyến đi
Khu vực Hime-no-miya không chỉ dành cho việc cầu duyên, mà còn phù hợp với những ai muốn lặng lẽ sắp xếp lại cảm xúc của bản thân.
| Mối quan tâm của du khách | Cách tận hưởng | Điều nên lưu tâm |
|---|---|---|
| Lần đầu viếng đền | Xác định lộ trình | Không vội vàng |
| Cầu duyên | Đến Hime-no-miya | Lặng lẽ cầu nguyện |
| Yêu thích kiến trúc | Ngắm điện thờ | Giữ khoảng cách |
| Mục đích chụp ảnh | Kiểm tra biển báo | Tránh chụp người |
Chiêm ngưỡng kiến trúc đền thần vùng Owari qua điện thờ là Di sản Văn hóa quan trọng
Điện thờ của đền Oagata vừa là nơi cầu nguyện, vừa là manh mối để tìm hiểu về kiến trúc đền thần vùng Owari.
Chính điện, Saibunden cùng hành lang Đông - Tây được chỉ định là Di sản Văn hóa quan trọng cấp quốc gia. Chỉ cần đứng chiêm bái từ chính diện, bạn cũng có thể cảm nhận được bố cục trầm mặc tạo nên từ những lớp mái và các công trình xếp chồng.
Chiêm bái chính điện từ chính diện với lòng tôn kính
Chính điện là công trình trung tâm nơi thần ngự, khác với các hiện vật trưng bày ở cơ sở du lịch.
Tương truyền chính điện được tái thiết vào năm Kanbun thứ nhất (năm 1661) bởi Tokugawa Mitsutomo, lãnh chúa phiên Owari. Cách chiêm ngưỡng phù hợp là không đến quá gần, chọn chỗ dừng chân thích hợp và thưởng thức bầu không khí kiến trúc trong phạm vi không cản trở dòng người viếng đền.
Lưu ý đến bố cục điện thờ đậm chất Owari được gọi là "Oagata-zukuri"
Điện thờ của đền Oagata được gọi là "Oagata-zukuri", được giới thiệu như một cách bố trí thể hiện đặc trưng của vùng Owari.
Khi lưu ý đến mối quan hệ giữa haiden (điện lễ bái), chính điện, Saibunden và hành lang, bạn sẽ nhận ra không gian hướng về trước thần đã được sắp đặt một cách tuần tự.
Biết thuật ngữ kiến trúc sẽ giúp cách chiêm ngưỡng thêm sâu sắc
Bạn không cần ghi nhớ toàn bộ các thuật ngữ chuyên môn, nhưng chỉ cần biết những từ cơ bản là đã có thêm nhiều điểm đáng chú ý khi đứng trước điện thờ.
| Thuật ngữ | Điểm chiêm ngưỡng | Ấn tượng |
|---|---|---|
| Chính điện | Trung tâm phía sâu | Linh thiêng |
| Haiden | Nơi cầu nguyện | Không gian rộng mở |
| Hành lang | Nối liền hai bên | Chiều sâu |
| Mái | Các lớp xếp chồng | Trầm mặc |
Biết trước trình tự sẽ giúp lần đầu viếng đền không bỡ ngỡ
Ngay cả du khách chưa quen với đền thần Nhật Bản, chỉ cần biết trình tự cơ bản là có thể viếng đền một cách yên tâm.
Điều quan trọng không phải là ghi nhớ hoàn toàn các nghi thức chi tiết, mà là ứng xử lặng lẽ trước thần và tôn trọng lời cầu nguyện của những người viếng xung quanh.
Cách di chuyển từ torii đến trước thần
Trước cổng torii, bạn hãy cúi nhẹ một cái, và trên đường tham đạo (sandō) hãy có ý thức tránh đi vào giữa, như vậy sẽ thể hiện được sự tôn kính đúng kiểu đền thần Nhật Bản.
Nếu có thể sử dụng chōzuya (nơi rửa tay), bạn hãy rửa tay và súc miệng, rồi trước haiden hãy tĩnh tâm trước khi cầu nguyện.
| Tình huống | Việc cần làm | Điểm lưu ý |
|---|---|---|
| Trước torii | Cúi nhẹ | Dừng chân |
| Tham đạo | Đi bên rìa | Nhường nhau |
| Chōzuya | Rửa tay | Sử dụng lặng lẽ |
| Trước haiden | Cầu nguyện | Giữ hàng lối |
Kiểm tra hướng dẫn tại chỗ về goshuin và vật phẩm ban tặng
Nếu muốn nhận goshuin (dấu ấn đỏ chứng nhận viếng đền) hoặc bùa hộ mệnh, bạn hãy kiểm tra bảng thông báo tại văn phòng đền (shamusho) hoặc hướng dẫn trong ngày.
Các vật phẩm ban tặng không phải là quà lưu niệm, mà được coi là dấu chứng của lời cầu nguyện nhận từ đền, nên việc gìn giữ cẩn thận sau khi mang về là điều tự nhiên.
Trong khuôn viên, sự lưu tâm đến chụp ảnh và phép ứng xử sẽ quyết định ấn tượng của chuyến đi
Đền Oagata là nơi cầu nguyện, nên ngay cả khi chụp ảnh, điều quan trọng là không làm ảnh hưởng đến tâm trạng của người viếng.
Ở những nơi khó phân biệt được có được phép chụp hay không, thái độ kiểm tra biển báo và hỏi văn phòng đền khi cần sẽ giúp bạn yên tâm hơn.
Không chụp người đang cầu nguyện
Ảnh chụp tại đền nên lấy trọng tâm là bầu không khí của các công trình và tham đạo, tránh chụp người đang cầu nguyện hoặc đang nhận lễ cầu nguyện.
Trong những lúc đông người, thay vì chờ đợi để chụp ảnh, việc ưu tiên viếng đền và hành động ngắn gọn sẽ mang lại chuyến đi thư thái hơn.
Tôn trọng biển báo cấm vào và khu vực linh thiêng
Những nơi có dây shimenawa, hàng rào, cửa hay biển báo hạn chế ra vào chính là ranh giới để bảo vệ khu vực linh thiêng.
Bạn hãy tránh việc tìm góc chụp mà vượt qua ranh giới, thay vào đó hãy lặng lẽ chiêm ngưỡng trong phạm vi nhìn thấy được.
Những hành động nên và không nên trong khuôn viên
Khi phân vân, nếu coi đền là "nơi cầu nguyện tĩnh lặng" thì bạn sẽ dễ đưa ra quyết định hơn.
| Tình huống | Hành động nên làm | Hành động nên tránh |
|---|---|---|
| Tham đạo | Đi bên rìa | Chắn lối đi |
| Trước điện thờ | Lặng lẽ chờ | Nói lớn tiếng |
| Khi chụp ảnh | Xem biển báo | Chụp cận không xin phép |
| Nơi ban tặng | Giữ thứ tự | Chiếm chỗ lâu |
Lễ hội Hōnen-sai và vườn mai | Tận hưởng nhẹ nhàng các lễ hội theo mùa và thiên nhiên
Tại đền Oagata, các lễ hội bắt nguồn từ tín ngưỡng và thiên nhiên trong khuôn viên cũng là niềm vui của chuyến đi.
Tuy nhiên, thời điểm diễn ra lễ hội và độ nở của hoa thay đổi tùy từng năm, nên trước khi đến, bạn hãy kiểm tra lịch lễ hội và tình hình nở hoa để yên tâm.
Lễ hội Hōnen-sai (Chủ nhật ngay trước ngày 15 tháng 3) là dịp để hiểu về lời cầu nguyện của vùng đất
Lễ hội Hōnen-sai của đền Oagata được tổ chức vào Chủ nhật ngay trước ngày 15 tháng 3 hằng năm, được biết đến như lễ tế cầu cho mùa màng bội thu và quốc thái dân an, thu hút hàng vạn người tham dự náo nhiệt.
Nếu đến vào ngày lễ tế, thay vì chỉ nhằm mục đích chụp ảnh và ngắm nhìn, khi có ý thức rằng mình đang tham gia vào nơi cầu nguyện mà người dân địa phương đã kế thừa, ý nghĩa của trải nghiệm sẽ càng thêm sâu sắc.
Vườn mai rủ (shidare-ume) đẹp nhất vào khoảng giữa tháng 2 đến giữa tháng 3
Trong khuôn viên có vườn mai quy tụ khoảng 340 cây mai rủ đỏ trắng, và vào dịp lễ hội mai (ume-matsuri) thường vào khoảng giữa tháng 2 đến giữa tháng 3, sắc màu dịu dàng sẽ điểm tô thêm cho bầu không khí trang nghiêm của đền.
Ngay cả khi ngắm hoa ở cự ly gần, bạn cũng đừng chạm vào cành hay đứng lại quá lâu trên lối đi, mà hãy tận hưởng với tâm thế cùng chia sẻ cảnh sắc với những người viếng đền khác.
Phân chia cách tận hưởng theo từng mùa
Nếu quyết định trước mục đích viếng đền, thì ngay cả trong những ngày đông đúc, hành động của bạn cũng ít bị rối.
| Mối quan tâm | Điều chiêm ngưỡng | Điều cần lưu tâm |
|---|---|---|
| Lễ tế | Đoàn rước cầu nguyện | Nhường lối đi |
| Hoa | Vườn mai | Không chạm vào cành |
| Kiến trúc | Điện thờ | Lặng lẽ chiêm ngưỡng |
| Dạo bộ | Tham đạo | Nhường nhau |
Cách kết hợp với du lịch Inuyama và hướng dẫn đường đi
Đền Oagata là ngôi đền dễ kết hợp với hành trình du lịch lịch sử trong thành phố Inuyama.
Ngay cả trong ngày tham quan khu phố cổ và các cơ sở văn hóa, khi đến đền, nếu bạn đi chậm lại và chuyển đổi tâm thế giữa tham quan và viếng đền, ấn tượng sẽ trở nên trọn vẹn.
Ghé thăm trước hoặc sau các điểm lịch sử
Nếu chuyến đi lấy chủ đề lịch sử Inuyama, thì việc thêm đền Oagata vào trước hoặc sau khi ngắm thành và phố xá sẽ giúp bạn hướng sự chú ý không chỉ đến văn hóa võ sĩ mà còn đến tín ngưỡng của vùng đất.
Vì có nhiều góc nhìn như kiến trúc, lễ tế và lời cầu duyên, nên dù chỉ ghé thăm ngắn ngủi, bạn vẫn có thể chọn điểm tham quan phù hợp với mối quan tâm của mình.
Đi bộ khoảng 20 phút từ ga Gakuden của tuyến Meitetsu | Nên dành dư dả thời gian cho giao thông công cộng và di chuyển bằng đi bộ
Bạn có thể đến đền bằng cách đi bộ khoảng 20 phút từ ga Gakuden (Gakuden-eki) của tuyến Meitetsu Komaki.
Du khách nước ngoài nên kiểm tra trước cách đọc tên ga và tên đền, đồng thời xem trước cả phương tiện di chuyển lúc về, như vậy sẽ ít bị cuống trong khi di chuyển.
Tổng kết | Bí quyết để không bỡ ngỡ trong lần đầu viếng đền
Đền Oagata là Owari Ninomiya của Inuyama, nơi bạn có thể cùng lúc cảm nhận tín ngưỡng thờ vị thần khai khẩn vùng Owari, lời cầu nguyện tại Hime-no-miya và điện thờ là Di sản Văn hóa quan trọng.
Nếu đến thăm lần đầu, khi bạn ý thức trình tự: trước tiên chỉnh đốn tâm trạng ở torii, lặng lẽ chắp tay tại haiden, rồi tiến đến Hime-no-miya và hồ Musuhi, bạn sẽ dạo quanh khuôn viên một cách thư thái.
Ngay cả khi đến vào lễ hội Hōnen-sai hay mùa mai giữa tháng 2 đến giữa tháng 3, nếu bạn kiểm tra lịch lễ hội và tình hình nở hoa, đồng thời giữ thái độ tôn trọng người cầu nguyện và tập tục của vùng đất, thì đó sẽ là khoảng thời gian sâu lắng vượt trên cả một chuyến tham quan.
Đánh giá (0)