Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Chùa Sanjusangendo Kyoto: Hướng Dẫn Tham Quan & Lưu Ý

Chùa Sanjusangendo Kyoto: Hướng Dẫn Tham Quan & Lưu Ý
Hướng dẫn tham quan chùa Sanjusangendo ở Kyoto với 1.001 tượng Quan Âm, giờ mở cửa, cách đi, thông tin xe lăn và quy tắc chụp ảnh cần biết.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn trong một câu

Sanjusangendo (chính điện của chùa Rengeoin) là ngôi Phật đường ấn tượng tiêu biểu của Kyoto, với 1.001 tượng Thiên Thủ Quan Âm xếp hàng trong chính điện bảo vật quốc gia dài khoảng 120m theo hướng Bắc–Nam

Điểm tham quan nổi bật

Tượng Thiên Thủ Quan Âm ngồi ở trung tâm (bảo vật quốc gia) cùng 1.001 tượng Thiên Thủ Quan Âm đứng hai bên, tượng Phong Thần – Lôi Thần, và tượng Nhị Thập Bát Bộ Chúng (đều là bảo vật quốc gia)

Cách di chuyển và khu vực lân cận

Khoảng 7 phút đi bộ từ lối ra số 2 của ga Keihan "Shichijo", hoặc xuống ngay trạm xe buýt "Hakubutsukan Sanjusangendo-mae". Bảo tàng Quốc gia Kyoto nằm ngay bên kia đường

Giá vé tham quan

Người lớn 600 yên, học sinh THCS và THPT 400 yên, học sinh tiểu học 300 yên. Đoàn từ 25 người trở lên được giảm 50 yên mỗi vé

Giờ tham quan

Từ 1/4 đến 15/11: 8:30–17:00, từ 16/11 đến 31/3: 9:00–16:00. Ngừng tiếp nhận 30 phút trước giờ đóng cửa

Quy tắc tham quan và chụp ảnh

Phải cởi giày khi vào chính điện. Hãy giữ yên lặng và không chắn lối đi. Về việc chụp ảnh, vui lòng kiểm tra hướng dẫn tại chỗ

Sự kiện thường niên

Vào Chủ nhật giữa tháng 1 có giải bắn cung Omato-taikai theo truyền thống "Toshi-ya" và nghi lễ "Yanagi no Okaji"; ngày 3/3 có lễ "Shuntoe". Một số năm có mở cửa miễn phí

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Sanjūsangen-dō có gì nổi bật? Phật đường quốc bảo tiêu biểu của Kyoto

Sanjūsangen-dō là phật đường thuộc phái Thiên Thai Myōhō-in, tọa lạc tại quận Higashiyama, thành phố Kyoto. Tên chính thức là Renge-ōin Hondō (Liên Hoa Vương Viện Bản Đường).

Được biết đến rộng rãi với tên gọi "Sanjūsangen-dō", đây là một trong những ngôi chùa tiêu biểu nhất Kyoto.

Tên gọi bắt nguồn từ việc gian chính điện có 33 khoảng cột (sanjūsan-ken).

Nơi đây nổi tiếng với bản đường dài khoảng 120 mét theo hướng Bắc-Nam cùng quần thể tượng Phật và kiến trúc được chỉ định là Quốc bảo.

Sanjūsangen-dō được khởi xây năm 1165 (năm Chōkan thứ 2) theo lệnh của Thượng hoàng Go-Shirakawa, với sự hỗ trợ vật liệu của Taira no Kiyomori. Bản đường hiện tại được tái xây dựng vào năm 1266 (năm Bun'ei thứ 3).

Điểm nhấn tham quan Sanjūsangen-dō: 1.001 tượng Quan Âm Thiên Thủ và bản đường hùng vĩ

Điều đầu tiên đáng chú ý tại Sanjūsangen-dō là tượng Quan Âm Thiên Thủ ngồi (Quốc bảo) được an trí ở trung tâm bản đường, cùng 1.001 tượng Quan Âm Thiên Thủ đứng xếp hàng hai bên.

Việc các tượng Quan Âm đứng kích thước người thật bao quanh tượng ngồi trung tâm, cùng với bản thân bản đường cũng là Quốc bảo, đã được biết đến rộng rãi.

Bên trong còn có các tượng hộ pháp Quốc bảo như tượng Phong Thần, Lôi Thần và Nhị Thập Bát Bộ Chúng, tất cả đều rất ấn tượng.

Khi bước vào bên trong, ấn tượng mạnh mẽ nhất là hàng tượng kéo dài thẳng tắp và không gian trải dài theo chiều ngang.

Điểm hấp dẫn lớn của Sanjūsangen-dō không chỉ ở kích thước tòa nhà mà còn ở việc có thể chiêm ngưỡng sâu cả kiến trúc lẫn tượng Phật tại cùng một nơi.

Những điểm cần xem đầu tiên

  • Tên chính thức là Renge-ōin Hondō, "Sanjūsangen-dō" là tên thông dụng của bản đường
  • Bản đường là công trình gỗ dài khoảng 120 mét theo hướng Bắc-Nam
  • Tượng Quan Âm Thiên Thủ ngồi ở trung tâm và 1.001 tượng Quan Âm Thiên Thủ đứng hai bên là điểm nhấn chính
  • Tượng Phong Thần, Lôi Thần và Nhị Thập Bát Bộ Chúng cũng được chỉ định là Quốc bảo

Cách tham bái và lộ trình tham quan Sanjūsangen-dō cho người lần đầu

Nếu lần đầu đến, sau khi làm thủ tục mua vé tại lối vào, hãy đi chậm lại một chút khi vào trong bản đường.

Không chỉ nhìn phía trước mà hãy quan sát cả hàng tượng hai bên và chiều sâu không gian, bạn sẽ dễ cảm nhận được nét đặc trưng của Sanjūsangen-dō hơn.

Bên trong bản đường cấm mang giày, tại lối vào có tủ để giày.

Giờ tham quan của Sanjūsangen-dō thay đổi theo mùa: từ 1 tháng 4 đến 15 tháng 11 là 8:30 đến 17:00, từ 16 tháng 11 đến 31 tháng 3 là 9:00 đến 16:00.

Quầy tiếp nhận đóng cửa 30 phút trước giờ đóng cổng, nên hãy đến sớm hơn một chút để tham quan thoải mái.

Giá vé tham quan

Giá vé: người lớn 600 yên, học sinh THCS và THPT 400 yên, học sinh tiểu học 300 yên.

Đoàn từ 25 người trở lên được giảm 50 yên mỗi vé. Người có sổ khuyết tật hoặc sổ chăm sóc đặc biệt được giảm một nửa cho bản thân và 1 người hỗ trợ.

Quy định chụp ảnh và cách tham quan yên tĩnh tại Sanjūsangen-dō

Về việc chụp ảnh bên trong, hãy xác nhận theo hướng dẫn tại chỗ trước khi chụp.

Trong chùa, hãy tránh nói chuyện lớn tiếng và chú ý không đứng chắn lối đi, như vậy cả bạn và người xung quanh đều có thể tham quan thoải mái.

Đừng chỉ chú ý đến số lượng tượng Phật, mà hãy đi với tâm thế cảm nhận toàn bộ không gian trong yên tĩnh — ấn tượng về chuyến tham quan sẽ sâu sắc hơn.

Cách đi đến Sanjūsangen-dō và các điểm ghé thăm lân cận

Về cách đi: từ cửa số 2 ga Keihan Shichijō đi bộ khoảng 7 phút, hoặc xuống trạm xe buýt "Hakubutsukan Sanjūsangen-dō-mae" là đến ngay.

Từ khu vực ga Kyoto cũng dễ dàng đi bằng xe buýt thành phố.

Gần đó, ngay bên kia đường là Bảo tàng Quốc gia Kyoto.

Vì khoảng cách đi bộ rất thuận tiện, nơi đây phù hợp cho những ai muốn kết hợp tham quan chùa và bảo tàng trong một hành trình văn hóa yên bình.

Thông tin hỗ trợ tiếp cận cho người sử dụng xe lăn

Có dịch vụ cho mượn xe lăn, lối tham quan trong bản đường và đường dạo trong khuôn viên đều có lắp đặt dốc thoải.

Nhà vệ sinh hỗ trợ xe lăn, thay tã và nhà vệ sinh dành cho người sử dụng túi hậu môn nhân tạo cũng có sẵn trong khuôn viên và bãi đỗ xe.

Nếu đi cùng người cần hỗ trợ di chuyển, hãy kiểm tra trước lộ trình di chuyển trong ngày và tình trạng cho mượn thiết bị.

Xem qua hướng dẫn tham quan trước chuyến đi sẽ giúp bạn không bị lúng túng tại chỗ.


Các sự kiện hàng năm đáng chú ý tại Sanjūsangen-dō

Vào Chủ nhật giữa tháng 1 hàng năm, lễ hội Ōmato Taikai (đại hội bắn cung bia lớn) được tổ chức, lấy cảm hứng từ nghi thức Tōshiya (bắn cung xuyên hiên). Hình ảnh các tân thành niên mặc kimono tay dài furisode và trang phục hakama để bắn cung là cảnh tượng mùa đông đặc trưng của Kyoto.

Cùng ngày còn diễn ra nghi lễ "Yanagi-no-Okaji" — nghi thức rưới nước pháp lên người tham bái để cầu mong sức khỏe, không bệnh tật.

Ngoài ra, vào ngày 3 tháng 3 nhân dịp Tết Đào (Hina Matsuri), lễ hội "Shuntō-e" được tổ chức, có năm cho tham quan miễn phí.

Ngày tổ chức và nội dung sự kiện có thể thay đổi theo từng năm, nên hãy kiểm tra trước nếu thời điểm thăm trùng với các sự kiện.

Tổng kết

Sanjūsangen-dō là phật đường tiêu biểu của Kyoto, nơi du khách có thể chiêm ngưỡng trong yên tĩnh bản đường dài khoảng 120 mét và hàng 1.001 tượng Quan Âm Thiên Thủ.

Tìm hiểu trước tên chính thức và đặc điểm kiến trúc sẽ giúp ấn tượng tham quan sâu sắc hơn.

Giờ tham quan, giờ đóng quầy vé, giá vé, cách đi, quy định chụp ảnh và thông tin hỗ trợ tiếp cận — hãy kiểm tra trước khi đến để yên tâm.

Dù là lần đầu, chỉ cần đi chậm rãi và ý thức cảm nhận toàn bộ không gian, bạn sẽ dễ dàng cảm nhận được nét đặc trưng của Sanjūsangen-dō.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Tên chính thức là Rengeo-in Hondo, là Phật đường ngoại vi của chùa Myohoin thuộc tông Tendai, nằm tại quận Higashiyama, Kyoto. Công trình được xây dựng vào năm 1164 (Chokan thứ 2) liên quan đến Thượng hoàng Go-Shirakawa, và Phật đường hiện tại được tái thiết vào năm 1266. Tên gọi Sanjusangendo (Ba mươi ba gian) bắt nguồn từ 33 khoảng cột bên trong, và cũng gắn liền với thế giới tín ngưỡng Quan Âm.
Đáp Giá vé vào (phí vào Phật đường cho khách tham quan) là 600 yên cho người lớn, 400 yên cho học sinh cấp 2 và 3, 300 yên cho học sinh tiểu học. Giờ tham quan từ 1/4 đến 15/11 là 8:30–17:00, từ 16/11 đến 31/3 là 9:00–16:00; quầy tiếp nhận đóng trước giờ đóng cổng 30 phút. Mùa đông đóng cửa sớm nên đến trước 15:00 sẽ thoải mái hơn.
Đáp Đi xe buýt thành phố tuyến 100, 206 hoặc 208 khoảng 10 phút, xuống trạm "Hakubutsukan Sanjusangendo-mae" là đến ngay. Vào mùa hoa anh đào và lá đỏ, xe buýt rất đông; lúc đó nên đi tàu JR Nara Line từ ga Kyoto đến ga Tofukuji rồi chuyển sang tàu Keihan xuống ga Shichijo (đi bộ khoảng 7 phút). Từ ga Kyoto đi bộ cũng chỉ mất khoảng 20 phút nên nếu trời đẹp, bạn có thể vừa đi dạo vừa ngắm cảnh.
Đáp Cảnh tượng 500 tượng Quan Âm Nghìn Tay đứng hai bên tượng Quan Âm Nghìn Tay ngồi trung tâm (Bảo vật Quốc gia) thực sự ấn tượng. Thoạt nhìn trông giống nhau, nhưng mỗi tượng đều có nét riêng ở biểu cảm khuôn mặt và nếp áo; truyền thuyết kể rằng "bạn luôn tìm được bức tượng giống người mình muốn gặp". Ngoài góc nhìn chính diện, hãy thử nhìn xiên dọc hàng tượng để cảm nhận chiều sâu ấn tượng hơn.
Đáp Tại quầy phát ở giữa Phật đường, bạn có thể nhận 御朱印 (ấn chương lưu niệm viếng chùa) với dòng chữ 「大悲殿」 (Đại Bi Điện). Cụm này có nghĩa là "Phật đường an trí vị Quan Âm đại từ bi". Thời gian chờ có thể thay đổi tùy mức độ đông đúc, nên sau khi tham quan xong hãy đến quầy sớm để nhận thuận tiện hơn.
Đáp Về việc chụp ảnh trong và ngoài Phật đường, hãy kiểm tra và tuân theo biển thông báo tại chỗ. Khu vườn bên ngoài và ngoại quan Phật đường có thể có cơ hội chụp ảnh; hãy chụp nhẹ nhàng trong phạm vi sử dụng cá nhân. Muốn chụp được vẻ dài ấn tượng của Phật đường trải dài khoảng 120 m, hãy lùi ra xa một chút và chụp theo bố cục ngang.
Đáp Tham quan bên trong Phật đường và nhận goshuin (ấn chương lưu niệm viếng chùa) mất khoảng 30 đến 40 phút. Nếu ngắm kỹ từng bức trong 1.001 tượng Quan Âm có thể mất hơn 1 tiếng. Phật đường cấm đi giày, có tủ giày ở lối vào; vào mùa đông nên đi tất dày để không bị lạnh chân trên sàn gỗ.
Đáp Đây là lễ hội bắn cung được tổ chức hằng năm vào Chủ nhật giữa tháng 1, cảnh các tân thành niên mặc furisode (kimono tay dài) và hakama truyền thống bắn cung là nét đặc trưng mùa đông của Kyoto. Các cung thủ thi tài tại bãi bắn đặc biệt dài khoảng 60 m phía tây Phật đường, cùng ngày còn tổ chức lễ 「楊枝のお加持」 (nghi lễ cầu không bệnh tật). Sự kiện có khoảng 2.000 người tham gia, chỉ riêng việc ngắm những bộ furisode rực rỡ cũng đáng để ghé thăm.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.