Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Chùa Sanuki Kokubunji | Di tích Nara và chuông cổ

Chùa Sanuki Kokubunji | Di tích Nara và chuông cổ
Sanuki Kokubunji là chùa 80 của Shikoku, với nền điện và tháp bảy tầng thời Nara, chính điện Kamakura, Senju Kannon bí mật và chuông cổ nhất Shikoku.

Điểm nổi bật

Sanuki Kokubun-ji là gì

Sanuki Kokubun-ji là điểm thứ 80 của tuyến hành hương 88 ngôi chùa Shikoku, nằm tại thành phố Takamatsu, tỉnh Kagawa. Trong cùng khuôn viên ngôi chùa thuộc phái Omuro của tông Shingon này, du khách có thể xem các đá móng của phế tích chùa cấp tỉnh từ thời Nara, Chính điện thời Kamakura và một quả chuông đồng cổ.

Di tích Lịch sử Đặc biệt duy nhất ở Shikoku

Khu vực bao gồm khuôn viên chùa hiện nay được chỉ định là Di tích Lịch sử Quốc gia vào năm 1928 và Di tích Lịch sử Đặc biệt vào năm 1952. Đây là Di tích Lịch sử Đặc biệt cấp quốc gia duy nhất ở Shikoku, với các di cấu từ thời kỳ thành lập được bảo tồn tốt.

Đá móng của nền điện Kondō và tháp bảy tầng

Trước Chính điện còn 32 đá móng của nền điện Kondō, phía đông nam còn 15 đá móng của nền tháp bảy tầng; đá móng trung tâm có một lỗ mộng rộng khoảng 40 cm.

Chính điện, Tài sản Văn hóa Quan trọng, và bổn tôn bí mật

Chính điện có niên đại khoảng giữa thời Kamakura, nằm gần nền Giảng đường cũ, là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia. Bổn tôn Quan Âm Mười Một Mặt Nghìn Tay được tạc từ một thân cây du Nhật Bản là tượng Phật bí mật, chỉ mở cửa chiêm bái 60 năm một lần.

Chuông đồng cổ nhất tỉnh Kagawa và truyền thuyết

Quả chuông đồng là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia, được cho là có niên đại đầu thời Heian và được xem là cổ nhất tỉnh Kagawa. Truyền thuyết kể rằng khi chuyển đến thành Takamatsu, chuông không kêu nên được đưa trở lại Kokubu.

Xây dựng chùa cấp tỉnh năm 741

Lịch sử bắt đầu từ chiếu chỉ xây dựng các chùa cấp tỉnh do Thiên hoàng Shōmu ban hành năm 741. Tương truyền, một quần thể kiểu Daikandai-ji đã được dựng lên, với Nam Đại Môn, điện Kondō và Giảng đường xếp thẳng từ nam lên bắc.

Di chuyển và Bảo tàng Di tích Sanuki Kokubun-ji

Chùa cách ga Kokubu trên tuyến JR Yosan khoảng 4 phút đi bộ và nút giao Fuchūko khoảng 9 phút đi ô tô. Giờ tham bái là 8:00–17:00, vào khuôn viên đến 16:30. Bảo tàng Di tích Sanuki Kokubun-ji cách khoảng 50 m về phía đông mở cửa 9:00–16:30, vé tham quan thông thường là 200 yên.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Kagawa

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Sanuki Kokubun-ji là nơi điểm hành hương giao thoa với di tích ngôi chùa cổ

Sanuki Kokubun-ji tại thành phố Takamatsu, tỉnh Kagawa, vừa là điểm hành hương số 80 trong tuyến 88 chùa Shikoku, vừa là ngôi chùa lưu giữ đến ngày nay dấu tích Kokubun-ji từ thời Nara.

Trong khi viếng chính điện và Daishi-dō hiện nay, bạn có thể lần theo những tảng đá móng của Kondō và ngôi tháp còn trên mặt đất để đọc được khoảng 1.300 năm lịch sử trong cùng một khuôn viên.

Thông tin cơ bản về điểm hành hương số 80

Sơn hiệu và viện hiệu là Hakugyūzan Senju-in, chùa thuộc phái Omuro của Chân Ngôn tông, còn tượng thờ chính là Bồ Tát Quan Thế Âm Nghìn Tay Mười một mặt.

Số thứ tự của điểm hành hương cho biết vị trí hiện tại trên hành trình, nhưng tại Sanuki Kokubun-ji, bạn cũng không nên bỏ qua lịch sử nơi đây chuyển từ ngôi chùa quốc gia thời cổ đại thành điểm hành hương được đức tin của dân chúng nâng đỡ.

Di tích lịch sử đặc biệt duy nhất ở Shikoku

Khu vực rộng khoảng 330 m theo hướng đông-tây và khoảng 240 m theo hướng bắc-nam, bao gồm cả khuôn viên Kokubun-ji hiện nay, được công nhận là Di tích lịch sử quốc gia vào năm 1928 và Di tích lịch sử đặc biệt vào năm 1952.

Nhờ các dấu tích từ thời kỳ sáng lập được bảo tồn tốt, nơi đây được chỉ định là Di tích lịch sử đặc biệt cấp quốc gia duy nhất ở Shikoku; chính không gian cầu nguyện hiện tại cũng là một phần của di tích.

Xác định trước trọng tâm tham quan

Địa điểm Dấu mốc thời đại Điểm quan sát
Di tích Kondō Thời Nara 32 tảng đá móng và quy mô công trình
Di tích tháp 7 tầng Thời Nara 15 tảng đá móng và đá móng trụ tâm ở giữa
Chính điện hiện nay Khoảng giữa thời Kamakura Sự chồng lớp với di tích giảng đường cũ
Chuông đồng Ước đoán đầu thời Heian Phong cách cổ và truyền thuyết

Tìm hiểu việc xây dựng Kokubun-ji năm 741 và quần thể lớn của Sanuki

Để hiểu khởi đầu của Sanuki Kokubun-ji, cần nhìn rộng hơn lịch sử riêng của chùa và xét đến chính sách của Thiên hoàng Shōmu đặt Kokubun-ji cùng Kokubun-niji trên khắp cả nước.

Chiếu chỉ xây dựng Kokubun-ji

Năm 741 (Tenpyō 13), Thiên hoàng Shōmu ra lệnh cho mỗi xứ xây dựng chùa tăng và chùa ni do nhà nước quản lý.

Đây là chính sách cầu mong đất nước ổn định bằng sức mạnh Phật giáo trước những bất an xã hội như dịch bệnh, thiên tai và nội loạn; ngoài việc cầu nguyện, Kokubun-ji còn đảm nhiệm vai trò trung tâm văn hóa và học thuật.

Sự hình thành tại xứ Sanuki

“Shoku Nihongi” ghi rằng trong 26 xứ được ban phát phẩm vật vào năm 756, nhân lễ giỗ đầu của Thiên hoàng Shōmu, có cả Sanuki; từ đó người ta suy đoán các công trình chính đã hoàn thiện vào thời điểm này.

Theo truyền thuyết của chùa, Gyōki là người khai sơn, sau đó Kōbō Daishi sửa chữa tượng thờ chính và xác lập nơi đây thành điểm hành hương.

Bố cục kiểu Daikandai-ji

Qua khảo cổ, người ta biết khu chùa rộng khoảng 220 m theo hướng đông-tây và khoảng 240 m theo hướng bắc-nam; cổng Nam, cổng Trung, Kondō, giảng đường và tăng phòng xếp thành một đường thẳng bắc-nam.

Bạn có thể hình dung bố cục “kiểu Daikandai-ji”, đặt tháp ở phía đông bên trong hành lang nối cổng Trung với Kondō, bằng cách đối chiếu với vị trí cổng Niōmon và các đá móng hiện nay.

Đọc những tảng đá móng tại di tích Kondō và tháp 7 tầng

Đá móng không chỉ là những tảng đá lớn, mà là tư liệu gốc chỉ ra vị trí các cột đã mất và đường nét của công trình.

32 tảng đá móng còn lại tại di tích Kondō

Trước chính điện hiện nay còn 32 tảng đá móng của Kondō, được làm từ đá andesit tự nhiên.

Kondō lúc mới xây được ước tính dài 7 gian, khoảng 28 m, rộng 4 gian, khoảng 14 m, và được cho là có quy mô tương đương Kondō của Tōshōdai-ji ở Nara.

15 tảng đá móng từng đỡ tháp 7 tầng

Ở phía đông nam di tích Kondō còn 15 tảng đá móng của tháp; công trình được ước tính có mặt bằng vuông khoảng 10 m mỗi cạnh.

Tảng đá móng trụ tâm lớn ở giữa có lỗ mộng khoảng 40 cm, giúp hình dung cụ thể về trụ tâm đã mất và chiều cao theo phương thẳng đứng của tháp 7 tầng.

Quan sát mà không làm hư hại đá móng

Không bước lên hoặc đặt đồ vật trên đá móng; nếu đứng lùi lại một chút và lần theo hàng cột, những tảng đá rải rác sẽ hiện ra như mặt bằng của công trình.

Đừng chắn lối người hành hương; hãy đối chiếu với biển phục dựng và bảng giải thích tại chỗ rồi chuyển tầm nhìn từ Kondō cổ sang ngôi tháp.

Thăm chính điện thời Kamakura và các Tài sản văn hóa quan trọng

Dù quần thể cổ đã suy tàn, ánh sáng Phật pháp vẫn không gián đoạn; Kokubun-ji hiện nay chồng thêm tín ngưỡng từ thời trung đại trở đi quanh di tích giảng đường cũ.

Chính điện hiện nay đứng trên di tích giảng đường cũ

Chính điện, một Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia, được cho là xây vào khoảng giữa thời Kamakura; có ý kiến cho rằng đá móng của giảng đường cổ đã được di chuyển để thu nhỏ quy mô.

Điểm cốt yếu không phải là xem riêng nền móng thời Nara và công trình thời Kamakura, mà quan sát chúng như bằng chứng cho việc địa điểm này được kế tục.

Tượng Quan Âm Nghìn Tay Mười một mặt bí truyền

Tượng thờ chính được cho là tạc nguyên khối từ gỗ du Nhật Bản, là một Tài sản văn hóa quan trọng và hiện là tượng Phật bí truyền.

Lễ mở cửa chiêm bái diễn ra 60 năm một lần và lần tiếp theo được cho là vào năm 2040. Đừng mong thấy tượng trong một chuyến viếng thông thường; hãy lặng lẽ lễ bái trước khám thờ.

Daishi-dō và các điện trong khuôn viên

Trong khuôn viên có Daishi-dō, Dainichi Nyorai-dō, Sentai Jizō-dō, Enma-dō, tượng Benzaiten và tuyến 88 điểm hành hương thu nhỏ, cùng nhiều công trình khác.

Đừng chỉ xem di tích rồi kết thúc chuyến đi; hãy lấy việc lễ bái tại chính điện và Daishi-dō làm trọng tâm, tham quan nơi đây như một không gian nơi đức tin vẫn tiếp tục đến hiện tại.

Lắng nghe lịch sử và truyền thuyết về chiếc chuông cổ

Chuông đồng của Sanuki Kokubun-ji vừa là di sản truyền lại hình dáng và kỹ thuật chế tác, vừa là một hiện vật mang ký ức của địa phương.

Chiếc chuông đồng được cho là cổ nhất tỉnh Kagawa

Chiếc chuông này được xem là cổ nhất tỉnh Kagawa, được ước đoán chế tác vào đầu thời Heian và là một Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia.

Vì không có minh văn, cách ghi niên đại khác nhau tùy tư liệu; thay vì khẳng định đơn giản rằng đây là “cổ nhất Shikoku”, sẽ thận trọng hơn nếu lưu ý sự khác biệt trong cách diễn đạt của từng nguồn tư liệu.

Truyền thuyết về chiếc chuông muốn trở về Kokubu

Có truyền thuyết rằng vào đầu thời Edo, chiếc chuông được chuyển đến thành Takamatsu nhưng không kêu và lên tiếng “muốn trở về Kokubu cũ”, nên đã được đưa lại chùa.

Đừng coi truyền thuyết là bằng chứng lịch sử; hãy đón nhận đây là câu chuyện được trân trọng truyền lại, cho thấy chiếc chuông là biểu tượng của chùa và địa phương.

Kết hợp viếng chùa và tham quan bảo tàng trong một ngày

Kết hợp khuôn viên chùa với Bảo tàng Di tích Sanuki Kokubun-ji ở phía đông giúp bạn qua lại giữa đá móng tại chỗ và thành quả khảo cổ để hiểu rõ hơn.

Thứ tự tham quan khuôn viên

Từ cổng Niōmon, hãy viếng chính điện và Daishi-dō, kiểm tra đá móng Kondō, đá móng tháp 7 tầng và chuông đồng, rồi nếu còn thời gian hãy thăm các điện khác.

Phần lớn khuôn viên gần như không có bậc chênh và có thể tham bái bằng xe lăn, nhưng từng điện riêng lẻ vẫn có bậc thềm.

Cách đi bằng JR và ô tô

Phương tiện Thời gian tham khảo Điều cần kiểm tra trước
JR Khoảng 4 phút đi bộ từ ga Kokubu trên tuyến Yosan Giờ tàu thường
Ô tô Khoảng 9 phút từ Fuchūko IC Tình trạng đường và bãi đỗ xe trước cổng chùa
Bảo tàng Khoảng 50 m về phía đông khu di tích được chỉ định Ngày mở cửa và nội dung trưng bày

Giờ viếng chùa là 8:00–17:00, giờ vào cửa đến 16:30, còn bãi đỗ xe trước cổng chùa có sức chứa tham khảo khoảng 20 xe. Thông tin có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra trước khi khởi hành.

Bổ sung kiến thức tại Bảo tàng Di tích Sanuki Kokubun-ji

Tại bảo tàng, bạn có thể tìm hiểu quần thể chùa cổ qua ngói, đồ gốm, hiện vật kim loại khai quật được và mô hình Kondō thời sáng lập theo tỷ lệ 1/20.

Ngoài trưng bày thường trực, bảo tàng đôi khi còn tổ chức triển lãm chuyên đề.

Giờ mở cửa từ 9:00 đến 16:30; vé tham quan là 200 yên cho người lớn, 150 yên cho sinh viên đại học và miễn phí cho học sinh trung học phổ thông trở xuống.

Thời gian triển lãm, ngày đóng cửa và mức phí có thể thay đổi; vào ngày tham quan, hãy kiểm tra lại hướng dẫn của bảo tàng.

Tóm tắt|Dựng lại lịch sử từ những tảng đá móng trên mặt đất tại Sanuki Kokubun-ji

Sanuki Kokubun-ji là ngôi chùa nơi việc lễ bái tại điểm hành hương số 80, đá móng Kondō và tháp 7 tầng thời Nara, chính điện thời Kamakura cùng chiếc chuông cổ nối liền trong một không gian.

Khi hình dung quần thể lớn đã mất từ hàng đá móng và đối diện với lời cầu nguyện vẫn tiếp diễn trong chính điện hiện nay, bạn có thể cảm nhận dòng thời gian Kokubun-ji chuyển từ ngôi chùa quốc gia thành ngôi chùa của địa phương và người hành hương.

Hãy kết hợp mô hình và hiện vật khai quật tại bảo tàng, không làm hư hại di sản văn hóa, tôn trọng lối đi của người lễ bái và cẩn thận đọc lịch sử còn lưu trên mặt đất.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Sanuki Kokubunji là điểm thứ 80 trong hành trình 88 thánh địa Shikoku tại thành phố Takamatsu, tỉnh Kagawa, đồng thời là ngôi chùa còn lưu lại di tích Kokubunji từ thời Nara. Chùa bắt nguồn từ ngôi quốc tự được xây dựng theo chiếu chỉ năm 741 của Thiên hoàng Shomu. Điểm đặc trưng là du khách vừa có thể cầu nguyện tại chính điện hiện nay, vừa lần theo khoảng 1.300 năm lịch sử qua các đá móng trên mặt đất.
Đáp Sanuki Kokubunji được công nhận là Di tích Lịch sử Đặc biệt cấp quốc gia duy nhất ở Shikoku vì các di tích từ thời kỳ sáng lập được bảo tồn tốt. Phạm vi chỉ định dài khoảng 330 m theo hướng đông-tây và 240 m theo hướng bắc-nam; nơi đây được công nhận là Di tích Lịch sử Quốc gia vào năm 1928 và Di tích Lịch sử Đặc biệt vào năm 1952. Việc chính nơi cầu nguyện hiện nay cũng là một phần của di tích khiến ngôi chùa này trở nên hiếm có ngay cả trên toàn Nhật Bản.
Đáp Đá móng là tư liệu gốc cho biết vị trí của những cột đã mất và đường nét của công trình. Trước chính điện còn 32 đá móng của nền điện Kondo, và điện Kondo khi mới xây được cho là có quy mô tương đương điện Kondo của chùa Toshodaiji ở Nara. Nền tháp ở phía đông nam còn 15 đá móng, còn lỗ mộng rộng khoảng 40 cm trên đá móng trung tâm là manh mối để suy đoán vị trí và độ lớn của trụ tâm tháp bảy tầng.
Đáp Các chùa Kokubunji trên khắp Nhật Bản được Thiên hoàng Shomu ra lệnh xây dựng vào năm 741 nhằm dùng sức mạnh Phật giáo để xoa dịu bất ổn xã hội do dịch bệnh, thiên tai và nội loạn. Ngoài việc cầu nguyện, các chùa còn đảm nhiệm vai trò trung tâm văn hóa và học thuật. Người ta suy đoán rằng các công trình chính ở Sanuki đã hoàn thiện vào năm 756, và truyền thuyết của chùa cũng ghi Gyoki là người khai sơn.
Đáp Sanuki Kokubunji mở cửa viếng từ 8:00 đến 17:00, và giờ vào khuôn viên kết thúc lúc 16:30. Khoản đóng góp vào chùa là 200 yên mỗi người, một khoản tự nguyện dùng để duy trì các công trình và khuôn viên. Văn phòng nokyo của hành trình Shikoku tiếp nhận từ 8:00 đến 17:00, và phí tham khảo cho dấu đỏ trong sổ nokyo là 500 yên.
Đáp Sanuki Kokubunji nằm gần ga Kokubu trên tuyến JR Yosan, cách khoảng 4 phút đi bộ, còn đi tàu thường từ ga Takamatsu hoặc ga Sakaide mất khoảng 14 phút. Nếu đi ô tô, chùa cách nút giao Fuchuko khoảng 9 phút; bãi đỗ xe miễn phí trước cổng chùa có khoảng 20 chỗ và cũng có thể đỗ xe buýt lớn. Tàu thường có số chuyến hạn chế, vì vậy nên kiểm tra thời gian biểu trước.
Đáp Tượng thờ chính Quan Âm Nghìn Tay Mười Một Mặt của Sanuki Kokubunji là tượng Phật bí mật được công nhận là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia. Phần thân, ngoại trừ các cánh tay, được tạc từ một thân cây du Nhật duy nhất, và tượng được mở cửa chiêm bái 60 năm một lần, với lần tiếp theo dự kiến vào năm 2040. Vì điều kiện tổ chức có thể thay đổi, hãy kiểm tra thông báo chính thức trước khi đến và lặng lẽ lễ bái trước khám thờ trong chuyến viếng thông thường.
Đáp Phần lớn khuôn viên hầu như không có bậc chênh, nên người dùng xe lăn tương đối dễ đến trước chính điện. Tuy nhiên, từng điện thờ riêng có bậc, và mặt đất quanh đá móng của nền điện Kondo và nền tháp bảy tầng không phải lúc nào cũng bằng phẳng. Quan sát các dấu mốc phục dựng và bảng giải thích rồi lần theo hàng cột trong phạm vi phù hợp sẽ giúp cảm nhận được quy mô của di tích.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.