Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Phố cổ Sawara (Chiba) – Dạo bước “Little Edo” bên kênh đào và dãy nhà kho gỗ

Phố cổ Sawara (Chiba) – Dạo bước “Little Edo” bên kênh đào và dãy nhà kho gỗ
Phố cổ Sawara ở thành phố Katori, tỉnh Chiba là thị trấn kênh đào được mệnh danh là “Little Edo”, với những ngôi nhà thương nhân và kho gỗ cổ dọc sông Ono. Bài viết giới thiệu trải nghiệm đi thuyền trên kênh, các điểm tham quan như nhà cũ và bảo tàng Inō Tadataka, lộ trình tản bộ và góc chụp ảnh đẹp, quán cà phê và món ngọt địa phương, cũng như cách di chuyển thuận tiện từ sân bay Narita và Tokyo cho chuyến đi trong ngày.

Điểm nổi bật

Sawara (Koedo) trong một câu

Sawara là “Koedo” của thành phố Katori; bạn có thể đi dạo dọc sông Ono ngắm nhà kho kiểu cổ và cảnh kênh đào, hoặc trải nghiệm đi thuyền để cảm nhận thị trấn lịch sử.

Dạo bộ dọc sông Ono

Dọc sông Ono là các cửa hàng buôn bán xưa và nhà kho (dozo) nối tiếp nhau; bạn có thể thưởng thức không khí của khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống quan trọng qua lối đi bộ ven sông.

Theo dấu Ino Tadataka ở Sawara

Sawara là quê hương của Ino Tadataka; Bảo tàng Tưởng niệm Ino Tadataka trưng bày tư liệu và dụng cụ liên quan đến công việc lập bản đồ.

Đi thuyền “Koedo Sawara”

Trải nghiệm đi thuyền gỗ kiểu truyền thống trên sông Ono được nhiều người yêu thích; bạn có thể nghe thuyết minh của người chèo thuyền và ngắm phố cổ từ mặt nước.

Đền Katori Jingu và lễ hội Sawara

Gần đó có đền Katori Jingu, một ngôi đền cổ nổi tiếng ở vùng Kanto, được cho là linh ứng về an toàn giao thông và làm ăn. Lễ hội Sawara tổ chức vào mùa hè (tháng 7) và mùa thu (tháng 10), đồng thời đã được ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO.

Cách đi tới Sawara

Từ ga JR Narita “Sawara” đi bộ đến khu phố ven sông Ono khoảng 15 phút / đi ô tô từ Sawara-Katori IC khoảng 10 phút.

Thời gian & chi phí (ước tính)

Đi dạo ven sông Ono mất khoảng 1–2 giờ, đi thuyền khoảng 30 phút; tính cả làm thủ tục và chờ đợi nên dự phòng thêm khoảng 1 giờ để yên tâm. Bảo tàng Ino Tadataka mở 9:00–16:30, vé người lớn 500 yên; tour thuyền thường khoảng 10:00–16:30, vé người lớn 1,300 yên, học sinh tiểu học 700 yên (lịch chạy có thể thay đổi theo ngày).

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Phố cổ Sawara ở tỉnh Chiba là gì?

**Sawara** là khu vực nằm tại thành phố Katori, tỉnh Chiba, nơi vẫn còn lưu giữ cảnh quan phố cổ lịch sử và thường được gọi là “Tiểu Edo của vùng Hokusō”.

Vào thời Edo, nơi đây phát triển thịnh vượng như đầu mối giao thông đường thủy trên sông Tone và lớn mạnh thành một thị trấn thương nhân.

Đến nay, những ngôi nhà kho truyền thống và khung cảnh đậm chất xưa dọc sông Onogawa vẫn còn được giữ lại, khiến nơi đây trở thành điểm du lịch tản bộ rất được yêu thích.

Trải nghiệm du ngoạn bằng thuyền đậm chất phố sông nước và lễ hội lớn Sawara mang đến cho du khách những trải nghiệm đặc biệt.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu sức hút của phố cổ Sawara, các điểm tham quan và thông tin hữu ích khi ghé thăm.


Những điểm nổi bật của Sawara

1. Phố cổ lịch sử dọc sông Onogawa

Dọcsông Onogawa, con sông chảy qua trung tâm Sawara, là dãy các ngôi nhà buôn kiểu kho và nhà kho đất nối tiếp nhau.

Khu vực này đã được chọn là Khu bảo tồn quần thể công trình kiến trúc truyền thống quan trọng của quốc gia vào năm 1996.

Ngắm nhìn cảnh quan ven sông rồi tản bộ hoặc chụp ảnh là trải nghiệm rất được yêu thích tại đây.

2. Bảo tàng Inō Tadataka và ngôi nhà cũ

Sawara được biết đến là vùng đất gắn liền vớiInō Tadataka, người nổi tiếng với công trình lập bản đồ Nhật Bản.

TạiBảo tàng Inō Tadataka, bạn có thể tham quan các tư liệu liên quan đến quá trình làm bản đồ.

Xung quanh bảo tàng cũng có nhiều di tích liên quan nằm rải rác.

3. Du ngoạn bằng thuyền

Nếu muốn khám phá phố cổ Sawara theo cách trọn vẹn hơn, bạn nên thửdu ngoạn bằng thuyền.

Bạn sẽ thong thả đi thuyền gỗ trên sông Onogawa và ngắm phố cổ từ mặt nước.

Các tour phổ biến thường có thời gian khoảng 30 phút.

4. Katori Jingū

Gần Sawara cóKatori Jingū, tổng bản xã của các đền Katori trên toàn Nhật Bản.

Tương truyền đền được sáng lập từ thời Thiên hoàng Jimmu và từ lâu đã được tôn kính như ngôi đền Ichinomiya của tỉnh Shimōsa xưa.

Chính điện (Di sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia) và bầu không khí trang nghiêm của con đường dẫn vào đền là những điểm đáng chú ý.

5. Lễ hội lớn Sawara (Di sản văn hóa phi vật thể UNESCO)

Tại Sawara, vào mùa hè và mùa thu đều diễn raLễ hội lớn Sawara.

Lễ hội mùa hè được tổ chức trong 3 ngày thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ nhật sau ngày 10 tháng 7, với 10 cỗ xe diễu hành quanh khu Honjuku.

Lễ hội mùa thu được tổ chức trong 3 ngày thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ nhật lấy thứ Bảy tuần thứ hai của tháng 10 làm ngày chính, với 14 cỗ xe diễu hành quanh khu Shinjuku.

Một số tượng trên xe lễ hội cao hơn 4 mét, tạo nên màn diễu hành rất mãn nhãn và hoành tráng.

“Lễ hội xe kéo Sawara” đã được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể trong nhóm “Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan”.


Những trải nghiệm nên thử tại Sawara

Ăn vặt và thưởng thức đặc sản địa phương

Vừa tản bộ trong phố cổ Sawara vừa thưởng thức đồ ăn là một trong những niềm vui lớn khi du lịch nơi đây.

  • Món lươn:Dọc sông có các quán lươn, nơi bạn có thể thưởng thức bữa ăn mang đậm không khí phố trước cổng đền chùa.
  • Đồ ngọt:Giữa khung cảnh lịch sử, việc thưởng thức wagashi và các món ngọt cũng là trải nghiệm rất đáng thử.
  • Xưởng rượu địa phương:Xung quanh khu vực có các xưởng rượu sake, giúp bạn cảm nhận sâu hơn văn hóa ẩm thực địa phương.

Thuê xe đạp

Tại Sawara, bạn cũng có thể thuê xe đạp để tham quan khu vực xung quanh một cách hiệu quả.

Đây là lựa chọn rất tiện nếu bạn muốn ghé các điểm ở xa hơn như Katori Jingū.


Cách đi đến Sawara

Di chuyển bằng tàu điện

  1. Xuống tạiga Sawara trên tuyến JR Narita Line.
  2. Từ ga, bạn có thể đi bộ đến khu phố dọc sông Onogawa.

Di chuyển bằng ô tô

  • Từ nút giao Sawara-Katori IC trên đường cao tốc Higashi-Kantō, đi theo hướng trung tâm thành phố.
  • Bãi đỗ xe nằm rải rác trong khu phố, nên đi ô tô cũng thuận tiện.

Thông tin hữu ích cho du khách

Giờ mở cửa và giá vé của các cơ sở chính

  • Bảo tàng Inō Tadataka:9:00〜16:30 (vé vào cửa:người lớn 500 yên, học sinh tiểu học và trung học cơ sở 250 yên)

Thời điểm nên ghé thăm

  • Mùa xuân đến đầu mùa hè:Phố cổ với màu xanh non rất đẹp, là mùa lý tưởng để tản bộ.
  • Mùa hè:Diễn ra Lễ hội lớn Sawara mùa hè.
  • Mùa thu:Diễn ra Lễ hội lớn Sawara mùa thu, đồng thời không khí phố cổ cũng thêm phần cuốn hút.


Tóm tắt

Phố cổ Sawara là điểm dạo chơi nổi bật của tỉnh Chiba, nơi bạn có thể tận hưởng nét duyên Edo và phong cảnh vùng sông nước.

Thông qua cảnh quan lịch sử dọc sông Onogawa, trải nghiệm đi thuyền và các di tích gắn với Inō Tadataka, bạn có thể tận hưởng khoảng thời gian chậm rãi, thư thái.

Nếu ghé vào mùa lễ hội lớn, bạn còn có thể trực tiếp cảm nhận những cỗ xe lễ hội lộng lẫy.

Hãy ghé Sawara để cảm nhận trọn vẹn sức hút của “Tiểu Edo” này!



Câu hỏi thường gặp

Đáp Phố cổ Sawara là khu vực dọc sông Ono còn lưu lại nhiều nhà buôn cổ, và được chọn làm Khu bảo tồn nhóm kiến trúc truyền thống quan trọng (Phố cổ Sawara). Buổi sáng ánh sáng dịu và ít người hơn nên dễ chụp ảnh.
Đáp Khu Sawara có thể đi bộ từ ga JR Sawara đến trung tâm phố cổ. Nếu lần đầu đến, lấy bờ sông làm mốc sẽ ít bị lạc; để khớp giờ tàu về, bạn có thể đi “xuống phía hạ lưu trước rồi quay lại” để đỡ mỏi khi đi bộ.
Đáp Chuyến thuyền trên sông Ono kéo dài khoảng 30 phút; giá: người lớn 1.300 yên, trẻ em 700 yên. Vì mặt nước gần, mũ dễ bị gió thổi bay; loại có dây hoặc dễ giữ bằng tay sẽ giúp bạn yên tâm ngắm cảnh hơn.
Đáp Vé vào Bảo tàng Inō Tadataka là 500 yên (người lớn) và 250 yên (tiểu học–THCS); nhà cũ của Inō Tadataka thì miễn phí. Xem trưng bày trước rồi đi dạo phố sẽ giúp bạn nhận ra “đâu là bối cảnh lịch sử”, nên cùng một khung cảnh cũng có thêm nhiều phát hiện.
Đáp Vé vào Suigō Sawara Dashi Kaikan là 400 yên (người lớn) và 200 yên (tiểu học–THCS). Vé combo với Bảo tàng Inō Tadataka là 800 yên (người lớn) và 350 yên (tiểu học–THCS), nên nếu đi cả hai thì phù hợp để ghép thành “combo trong nhà” vào ngày mưa.
Đáp Lễ hội lớn Sawara thường tổ chức vào tháng 7 và tháng 10. Trong thời gian lễ hội, dòng người di chuyển nhanh nên khi chụp ảnh hãy tránh đứng quá lâu. Nếu lấy được tủ gửi đồ (coin locker) trước thì bạn sẽ di chuyển nhẹ nhàng hơn.
Đáp Dọc sông Ono, đứng trên cầu có thể gom “sông + phố nhà cổ” vào cùng một khung hình; đặc biệt buổi sáng sớm rất dễ chụp. Ban ngày nhộn nhịp vì thuyền du lịch và người đi bộ, nên thay vì dùng ống kính xa, chụp góc rộng và bắt nhanh khoảnh khắc sẽ ra đúng không khí.
Đáp Phố cổ cũng là đường sinh hoạt của người dân, nên khi ăn vặt hãy chú ý chọn chỗ dừng để mọi người cùng thoải mái. Lúc đông, chuyển sang “mua mang đi rồi ăn ở ghế ven sông hoặc khu nghỉ” sẽ giúp tránh rắc rối.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.