Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Hồ Sayama: Lịch sử cấp nước, thiên nhiên và đường đi

Hồ Sayama: Lịch sử cấp nước, thiên nhiên và đường đi
Hồ Sayama có đập đất và 2 tháp lấy nước, trữ nước sông Tama. Ngắm núi, hoa anh đào, lá đỏ và chim; đi bộ 15 phút từ ga Seibu-Kyūjō-mae.

Điểm nổi bật

Sức hút trong một câu

Hồ Sayama là tên gọi thân mật của hồ chứa Yamaguchi nằm trên vùng đồi Sayama, thành phố Tokorozawa, tỉnh Saitama; bạn có thể đi bộ giữa thiên nhiên vùng đồi và quan sát cơ sở cấp nước đang hoạt động do Cục Cấp nước Chính quyền Đô thị Tokyo quản lý.

Đập đất và quy mô thân đập

Hồ chứa Yamaguchi là đập đất được tạo bằng cách đắp đất, cao 33,9 m và có đỉnh đập dài 716,0 m. Thân đập hoàn thành năm 1934, với độ chênh cao và quy mô giúp người xem cảm nhận rõ cấu trúc công trình.

Hai tháp lấy nước

Trong hồ có hai tháp lấy nước là một phần của hệ thống cấp nước. Hình dáng của chúng thay đổi theo mực nước và ánh sáng, vì vậy hãy quan sát từ lối đi và không vượt qua hàng rào.

Cách nước sông Tama được dẫn đến

Nước thô từ sông Tama được lấy tại đập lấy nước Ozaku, chuyển qua kênh dẫn và lưu trữ, rồi đưa đến các nhà máy lọc nước Higashimurayama và Sakai để trở thành nước uống.

Cảnh quan bốn mùa và chim hoang dã

Từ thân đập có thể ngắm dãy núi Okutama, hoa anh đào mùa xuân và lá đỏ mùa thu, đồng thời quan sát chim tại vùng đồi Sayama, nơi cũng có chim ưng phương Bắc sinh sống.

Xây dựng và ký ức địa phương

Những cây anh đào trồng sau khi hồ chứa hoàn thành đã trở thành thắng cảnh. Năm 1951, khu vực xung quanh trở thành Công viên Tự nhiên Sayama của tỉnh Saitama; khi xả nước năm 1975, khu vực Shorakuji dưới đáy hồ đã lộ ra.

Cách đi và kiểm tra điểm đến

Hồ Sayama nằm tại Shorakuji, thành phố Tokorozawa, cách ga Seibukyujo-mae trên tuyến Seibu Sayama khoảng 15 phút đi bộ. Hãy đặt phía thành phố Tokorozawa làm điểm đến để tránh nhầm với hồ Tama có tên tương tự.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Saitama

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Hồ Sayama là tên gọi quen thuộc của hồ chứa Yamaguchi

Hồ Sayama là tên thường gọi của hồ chứa Yamaguchi nằm trên đồi Sayama ở thành phố Tokorozawa, tỉnh Saitama, đồng thời là một cơ sở cấp nước đang hoạt động do Cục Cấp nước Chính quyền Đô thị Tokyo quản lý.

Đây không chỉ là nơi ngắm cảnh hồ. Bạn sẽ hiểu sâu hơn nếu vừa đi bộ vừa nhìn nhận nơi này như điểm tiếp giáp giữa thiên nhiên vùng đồi và hệ thống tích trữ nước thuộc lưu vực sông Tama để đưa đến đô thị.

Phân biệt tên chính thức và tên gọi quen thuộc

Tên cơ sở của Cục Cấp nước Chính quyền Đô thị Tokyo là hồ chứa Yamaguchi, còn hồ Sayama là tên gọi quen thuộc đã được người dân địa phương yêu mến từ lâu.

Tương truyền tên gọi hồ Sayama được đặt sau một cuộc thi do Công ty Đường sắt Seibu, khi đó đang tích cực thúc đẩy du lịch, tổ chức.

Vì cả hai tên đều xuất hiện trên bảng hướng dẫn và bản đồ, khi tìm kiếm, hãy nhập đồng thời “hồ chứa Yamaguchi” và “hồ Sayama” để dễ xác nhận đúng điểm đến.

Đây là hồ chứa khác với hồ Tama

Hồ chứa Murayama ở gần đó được gọi là hồ Tama, được nối với hồ chứa Yamaguchi bằng đường ống liên lạc và vận hành như một hệ thống thống nhất.

Dù tên gọi tương tự, vị trí và ga gần nhất lại khác nhau. Nếu đến hồ Sayama, hãy xác nhận đó là hồ chứa Yamaguchi ở phía thành phố Tokorozawa.

Phân biệt khu vực tham quan và khu vực quản lý

Từ đập có thể nhìn ra mặt hồ và dãy núi, nhưng hồ chứa cũng là cơ sở được quản lý, nơi cần bảo vệ chất lượng nước và thiết bị.

Không ra ngoài hàng rào hoặc biển báo và ngắm cảnh yên lặng từ lối đi được phép vào là nguyên tắc cơ bản để bảo vệ cả cảnh quan lẫn chức năng cấp nước.

Quan sát cấu trúc đập đất và tháp lấy nước

Hồ chứa Yamaguchi là đập đất ngăn nước bằng đất đắp, hoàn thành vào tháng 3 năm 1934, còn công trình gia cố thân đập hoàn thành vào tháng 11 năm 2002.

Khác với ấn tượng về một con đập có bức tường bê tông khổng lồ, đặc điểm ở đây là đập thoải nối liền với vùng đồi trong tầm mắt.

Đọc quy mô qua chiều dài và chiều cao đập

Đập hồ chứa Yamaguchi cao 33,9 m và dài 716,0 m ở đỉnh.

Thay vì chỉ ghi nhớ con số, hãy đưa mắt từ đầu này sang đầu kia của đập và so sánh độ cao giữa phía hồ với phía đô thị để cảm nhận rõ cấu trúc.

Chú ý đến 2 tháp lấy nước

Hồ chứa Yamaguchi có 2 tháp lấy nước, hình dáng nhìn thấy thay đổi theo mực nước hồ và ánh sáng.

Tháp lấy nước không phải vật trang trí mà là một phần của cơ sở cấp nước. Hãy dùng ống kính tele để quan sát hình dáng và không vượt hàng rào để đến gần công trình.

Dung tích cho thấy mối liên hệ với đời sống

Dung tích hữu dụng là 19.528.000 m³, và nước thô được tích trữ sẽ được chuyển đến nhà máy xử lý nước.

Khi nhìn mặt hồ rộng lớn, nếu nhớ rằng nguồn nước đó sau khi xử lý sẽ trở thành tài nguyên hỗ trợ đời sống, ý nghĩa của cảnh quan cũng sẽ thay đổi.

Điểm quan sát Thông tin cơ sở Cách quan sát tại chỗ
Loại đập Đập đất Quan sát sự nối tiếp giữa đập đất và vùng đồi
Thân đập Cao 33,9 m, dài 716,0 m ở đỉnh So sánh từ đầu này đến đầu kia và độ cao
Thiết bị lấy nước 2 tháp lấy nước Quan sát hình dáng và mực nước từ lối đi
Dung tích hữu dụng 19.528.000 m³ Quan sát mặt hồ như nguồn cấp nước

Cách nước sông Tama được đưa đến đô thị

Nước trong hồ chứa Yamaguchi không chỉ dựa vào lượng mưa quanh hồ mà còn được duy trì nhờ hệ thống dẫn và tích trữ nước thô lấy từ sông Tama.

Khi hiểu dòng chảy từ nguồn nước đến khâu tích trữ và xử lý, bạn sẽ thấy hồ giữa vùng đồi được kết nối với mạng lưới cấp nước của Tokyo.

Dẫn nước thô từ đập lấy nước Ozaku

Nước thô lấy tại đập lấy nước Ozaku được loại bỏ cát ở bể lắng cát, sau đó được vận chuyển đến hồ chứa Yamaguchi qua đường dẫn nước tuyến Ozaku–Yamaguchi.

Điều này giúp giải thích vì sao khó nhìn thấy một con sông lớn chảy vào hồ, đồng thời gợi hình dung về tuyến nước nhân tạo.

Vận hành thống nhất với hồ chứa Murayama

Hồ chứa Yamaguchi nối với hồ chứa Murayama liền kề bằng đường ống liên lạc và được vận hành thống nhất theo tình trạng tích nước cùng nhu cầu sử dụng.

Đừng chỉ xem 2 hồ như những điểm du lịch tách biệt; nếu nhìn nhận chúng như một cụm cơ sở cấp nước trên phạm vi rộng, bạn sẽ dễ phân biệt vai trò của từng nơi.

Được đưa đến nhà máy xử lý để trở thành nước uống

Nước thô tích trữ được dẫn đến nhà máy xử lý nước Higashimurayama và nhà máy xử lý nước Sakai, sau đó được cung cấp qua quá trình xử lý.

Đây không phải nơi sử dụng trực tiếp nước hồ, vì vậy đừng xuống mép nước hoặc ném đồ vật xuống hồ; hãy giữ khoảng cách cần thiết để bảo vệ nguồn nước.

Lặng lẽ ngắm cảnh bốn mùa và chim hoang dã

Từ đập, bạn có thể nhìn ra dãy núi Okutama, ngắm hoa anh đào mùa xuân, lá đỏ mùa thu và quan sát chim.

Cảnh sắc thay đổi theo thời tiết và mực nước. Thay vì vội vàng chụp một danh thắng duy nhất, hãy từ tốn quan sát sự chồng lớp của bầu trời, rừng cây và mặt hồ.

Ngắm dãy núi và bầu trời chồng lớp từ đập

Trên con đập có tầm nhìn rộng, vùng đồi và dãy núi xa xếp lớp phía bên kia mặt hồ, đồng thời cho bạn cảm nhận độ rộng của bầu trời.

Đừng coi trời nắng là điều kiện duy nhất lý tưởng. Vào ngày có mây mỏng, hãy chú ý độ tương phản màu giữa mặt nước và rừng; ngày có gió, hãy quan sát thay đổi của gợn sóng để thấy một cảnh quan khác.

Không ấn định thời điểm hoa anh đào và lá đỏ

Ven hồ nổi tiếng với hoa anh đào mùa xuân và lá đỏ mùa thu, nhưng thời điểm đẹp nhất thay đổi mỗi năm theo nhiệt độ và thời tiết.

Trước khi quyết định ngày tham quan, hãy kiểm tra thông tin chính thức của chính quyền địa phương và đơn vị giao thông, đồng thời lập kế hoạch vẫn có thể quan sát cơ sở cấp nước và địa hình ngay cả khi hoa hoặc màu lá khác với dự kiến.

Giữ khoảng cách với chim hoang dã

Nhiều loài chim hoang dã sinh sống trên đồi Sayama, và quanh hồ chứa Yamaguchi cũng có chim ưng phương Bắc.

Đừng đi vào thảm thực vật để lần theo tiếng chim. Hãy tránh cho ăn hoặc gây tiếng động lớn và dùng ống nhòm để quan sát từ xa.

Mùa và điều kiện Điểm nổi bật Cách đi bộ
Mùa xuân Hoa anh đào và chồi non Kiểm tra thông tin nở hoa và ngắm từ lối đi
Mùa hè Cây xanh đậm và mặt hồ Chuẩn bị chống nắng, nóng và nghỉ ngơi
Mùa thu Lá đỏ và cảnh xa trong trẻo Chuẩn bị cho trời lạnh vào chiều tối
Mùa đông Địa hình qua cành cây và chim hoang dã Giữ ấm và quan sát yên lặng

Tìm hiểu việc xây hồ chứa và ký ức địa phương

Cảnh quan hồ Sayama không hình thành do nước đọng trong một vùng trũng tự nhiên mà ra đời từ quá trình phát triển hệ thống cấp nước hiện đại và thay đổi cách sử dụng đất tại địa phương.

Khi xem cùng ảnh cũ và tư liệu địa phương, bạn sẽ hiểu rằng dưới mặt hồ hiện nay vẫn có lịch sử về đời sống con người và địa hình.

Trở thành điểm ngắm hoa anh đào sau khi hoàn thành

Hoa anh đào được trồng sau khi hồ chứa hoàn thành đã biến ven hồ thành danh thắng, và năm 1951, khu vực xung quanh được chỉ định là Công viên Tự nhiên Sayama của tỉnh Saitama.

Khi ngắm hoa, hãy nhớ đến quá trình cảnh quan quen thuộc này được hình thành qua việc trồng cây và chỉ định công viên.

Vùng đất cũ nằm dưới đáy hồ

Khi nước được tháo trong công trình sửa chữa năm 1975, mặt đất của Ōaza Shōrakuji đã xuất hiện trở lại sau khoảng 40 năm.

Hình dung đáy hồ thường không thể nhìn thấy sẽ giúp bạn hiểu rằng việc xây hồ chứa là một sự kiện làm thay đổi lớn cảnh quan địa phương.

Đọc công trình cấp nước cùng công viên tự nhiên

Hồ chứa Yamaguchi vừa là cơ sở cấp nước, vừa là nơi cảm nhận gần gũi rừng và chim hoang dã trên đồi Sayama.

Đừng đối lập công trình nhân tạo với thiên nhiên; hãy nhìn nhận rằng cấu trúc tích nước, mảng xanh được bảo tồn và quy tắc sử dụng chồng lớp để cùng hỗ trợ môi trường hiện tại.

Di chuyển và cách đi bộ an toàn

Hồ chứa Yamaguchi nằm tại 25-2 Shōrakuji, thành phố Tokorozawa, cách ga Seibukyūjō-mae trên tuyến Seibu Sayama 15 phút đi bộ.

Vào ngày có sự kiện quanh ga, dòng người và điều kiện giao thông có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra thông tin đường sắt và cơ sở xung quanh trước khi xuất phát.

Đặt điểm đến ở phía thành phố Tokorozawa

Nếu chỉ tìm “hồ Sayama”, đôi khi kết quả cũng hiển thị hướng dẫn về phía hồ Tama hoặc công viên Sayama.

Nếu đến đập hồ chứa Yamaguchi, hãy xác nhận tuyến đường theo địa chỉ và ga Seibukyūjō-mae, đồng thời chuẩn bị bản đồ để có thể quay lại cùng nhà ga khi trở về.

Chọn giày dễ đi và trang bị theo mùa

Đập và các lối đi quanh đó đều ở ngoài trời, với điều kiện thay đổi như nơi ít bóng râm, lá rụng hoặc mặt đường ướt sau mưa.

Hãy chuẩn bị giày chống trượt, nước uống, mũ và đồ đi mưa theo mùa; khi chụp ảnh, hãy dừng ở vị trí không cản trở người qua lại.

Ưu tiên hướng dẫn trong ngày

Phạm vi có thể đi qua và giao thông xung quanh có thể thay đổi do bảo trì cơ sở cấp nước, thời tiết hoặc sự kiện.

Ưu tiên hàng rào và biển báo tại chỗ cùng hướng dẫn chính thức của đơn vị quản lý cơ sở cấp nước và chính quyền địa phương; đừng đi vòng qua khu vực đóng cửa mà hãy quyết định quay lại.

Tóm tắt chuyến dạo quanh hồ Sayama

Tại hồ Sayama, nếu hiểu vai trò chính thức của hồ chứa Yamaguchi rồi lần lượt quan sát đập đất, tháp lấy nước, mặt hồ và rừng trên đồi Sayama, bạn có thể hiểu đa chiều mối liên hệ giữa cảnh quan và hệ thống cấp nước.

Hãy kiểm tra tuyến đường từ ga Seibukyūjō-mae, chuẩn bị trang bị phù hợp với mùa và thời tiết, đồng thời giữ đủ khoảng cách với khu vực quản lý và chim hoang dã khi đi bộ.

Kiểm tra thời điểm đẹp nhất và điều kiện lưu thông trong ngày, đồng thời tôn trọng cơ sở hỗ trợ nguồn nước uống, là nguyên tắc cơ bản để tận hưởng hồ Sayama lâu dài.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Hồ Sayama là tên gọi thân mật của Hồ chứa Yamaguchi ở vùng đồi Sayama, thành phố Tokorozawa, tỉnh Saitama, đồng thời là công trình cấp nước vẫn đang hoạt động do Cục Cấp nước Chính quyền Đô thị Tokyo quản lý. Thành phố Tokorozawa giới thiệu rằng tên “Hồ Sayama” được đặt qua một đợt kêu gọi của Đường sắt Seibu. Hướng dẫn chính thức dùng cả tên chính thức và tên gọi thân mật, vì vậy khi tìm đường, xác nhận “Hồ chứa Yamaguchi (Hồ Sayama)” sẽ giúp nhận biết điểm đến dễ hơn.
Đáp Hồ Sayama (Hồ chứa Yamaguchi) và Hồ Tama (Hồ chứa Murayama) là hai hồ chứa riêng biệt nằm cạnh nhau, được nối bằng đường ống và vận hành thống nhất. Tên gọi giống nhau nhưng ga gần nhất cũng khác, nên nếu đến bờ đập Hồ Sayama, hãy xác nhận điểm đến là Hồ chứa Yamaguchi ở phía thành phố Tokorozawa. Nhập “Hồ chứa Yamaguchi” trên bản đồ sẽ giúp bạn ít bị lạc hơn.
Đáp Hồ Sayama (Hồ chứa Yamaguchi) cách ga Seibu-Kyūjō-mae trên tuyến Seibu Sayama khoảng 15 phút đi bộ. Địa điểm này thuộc Shorakuji, thành phố Tokorozawa; nếu chỉ tìm “Hồ Sayama”, đôi khi kết quả hiển thị phía Hồ Tama, vì vậy hãy kiểm tra tuyến đường dựa trên phía Tokorozawa. Những ngày sân vận động có sự kiện sẽ đông người hơn, nên kiểm tra cả chuyến tàu về.
Đáp Hồ chứa Yamaguchi tại Hồ Sayama là đập đất, sử dụng đất đắp để giữ nước. Đập cao 33,9 m, dài 716,0 m trên đỉnh và có 2 tháp lấy nước trên mặt hồ. Công trình mang lại ấn tượng khác với một con đập có tường bê tông khổng lồ; khi nhìn từ đầu này sang đầu kia của đỉnh đập, bạn có thể cảm nhận cấu trúc bờ đập thoải nối tiếp với vùng đồi.
Đáp Hồ Sayama không chỉ trữ nước mưa quanh vùng mà còn dẫn nước thô lấy từ đập lấy nước Ozaku trên sông Tama qua kênh dẫn để tích trữ. Nước đã trữ được chuyển đến Nhà máy Lọc nước Higashimurayama và các cơ sở khác, rồi trở thành nước uống sau quá trình xử lý. Khi ngắm mặt hồ, nghĩ rằng nguồn nước này đang hỗ trợ cuộc sống đô thị có thể khiến cảnh vật hiện ra theo một cách khác.
Đáp Hoa anh đào ở Hồ Sayama thường đẹp nhất vào mùa xuân, còn lá đỏ đẹp nhất vào mùa thu, nhưng thời điểm thay đổi mỗi năm theo nhiệt độ và thời tiết. Từ bờ đập dài khoảng 700 m, có thể nhìn thấy anh đào Somei-yoshino và anh đào núi; vào ngày không khí trong, đôi khi còn thấy núi Phú Sĩ phía bên kia hồ. Trước khi đến, hãy kiểm tra thông tin năm đó từ chính quyền và đơn vị giao thông, đồng thời lên kế hoạch vẫn có thể tận hưởng địa hình cùng công trình ngay cả trước khi cây đổi màu.
Đáp Vùng đồi Sayama có nhiều loài chim hoang dã và Hồ chứa Yamaguchi cũng là nơi sinh sống của chim ưng phương Bắc. Hãy dùng ống nhòm và không bước vào thảm thực vật để đuổi theo tiếng chim. Tránh cho chim ăn hay gây tiếng động lớn, và quan sát yên lặng từ lối đi. Nếu muốn biết về chim theo mùa, thông tin sinh vật từ các cơ sở thiên nhiên gần đó có thể gợi ý cho việc quan sát.
Đáp Nếu đi trên bờ đập và lối đi, hãy chuẩn bị giày chống trượt cùng đồ uống, mũ và áo mưa phù hợp với mùa. Thời gian chỉ đi quanh khu vực bờ đập không cố định mà thay đổi theo phạm vi đi bộ và thời gian chụp ảnh. Tuyến “Hồ Sayama và Rừng Totoro” của thành phố Tokorozawa dài khoảng 9 km, mất khoảng 1 giờ 30 phút đến 2 giờ, vì vậy hãy chọn phạm vi phù hợp với thể lực và hành trình trở về.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.