Tận hưởng du lịch Nhật Bản!
Home

Ukimido (chùa Mangetsu-ji) Shiga – Ngôi chùa như nổi trên hồ Biwa yên bình

Mie Shiga Kyoto Osaka Hyogo Nara Wakayama
Ukimido (chùa Mangetsu-ji) Shiga – Ngôi chùa như nổi trên hồ Biwa yên bình
Ukimido thuộc chùa Mangetsu-ji ở thành phố Otsu, tỉnh Shiga có chính điện gỗ vươn ra hồ Biwa, tạo nên khung cảnh như ngôi chùa nổi phản chiếu trên mặt nước. Bài viết giới thiệu lịch sử và kiến trúc độc đáo của Ukimido, vẻ đẹp bốn mùa từ hoa anh đào, lá đỏ đến tuyết trắng, gợi ý kết hợp dạo phố Katata hoặc thăm núi Hiei, kèm thông tin vé vào cửa, cách di chuyển và thời điểm tham quan lý tưởng.

Điểm nổi bật

Tóm tắt Ukimido (Chùa Mangetsu-ji)

Ukimido của chùa Mangetsu-ji ở Otsu nổi tiếng với khung cảnh huyền ảo khi chính điện vươn ra hồ Biwa và phản chiếu trên mặt nước.

Chính điện như nổi trên mặt hồ

Ukimido hấp dẫn bởi kiến trúc trông như “nổi” trên mặt hồ; hiệu ứng phản chiếu trên mặt nước hồ Biwa cũng là điểm chụp ảnh được yêu thích.

Nguồn gốc (gắn với Genshin)

Tương truyền Ukimido do nhà sư Genshin (Eshin Sozu) thời Heian sáng lập, được dựng để cầu an toàn trên hồ và làm lễ cúng tế cho cá.

Điểm ngắm theo bốn mùa

Mùa xuân có hoa anh đào, mùa thu có lá đỏ, mùa đông có cảnh tuyết… khung cảnh thay đổi theo mùa; cảnh lúc hoàng hôn cũng rất đẹp.

Cách đi (ga Katata / ô tô)

Từ ga “Katata” (tuyến JR Kosei) đi xe buýt, xuống “Katata Demachi” rồi đi bộ khoảng 5–10 phút (nếu đi bộ từ ga thì khoảng 20 phút) / nếu đi ô tô: từ “Mano IC” (Kosei Road) khoảng 10 phút (từ hướng Kyoto-higashi IC mốc tham khảo khoảng 30 phút).

Phí tham quan & bãi đỗ xe

Phí tham quan 300 yên. Gần chùa Mangetsu-ji có bãi đỗ xe (có thể hết chỗ khi đông).

Thời gian tham quan & gợi ý quanh vùng

Mốc tham khảo cho Ukimido và dạo bờ hồ là khoảng 1–2 giờ. Có thể kết hợp đi dạo khu Katata, hoặc đi Hieizan (mốc tham khảo khoảng 30 phút bằng ô tô).

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Mangetsu-ji "Ukimi-dō" là gì? Danh thắng hồ Biwa được xếp vào Ōmi Hakkei

"Ukimi-dō" của chùa Mangetsu-ji nằm tại khu Katata, thành phố Ōtsu, tỉnh Shiga, là ngôi chùa thuộc phái Rinzai Daitoku-ji được xây như vươn ra trên mặt hồ Biwa.

Dáng vẻ như đang nổi trên mặt nước của ngôi chùa từ lâu đã nổi tiếng với tên gọi "Katata no Rakugan", một trong tám cảnh đẹp Ōmi Hakkei, và được nhiều nhà thơ haiku, văn nhân như Matsuo Bashō yêu mến.

"Ukimi-dō" được truyền lại là do nhà sư Genshin (Eshin Sōzu) của núi Hiei sáng lập vào niên hiệu Chōtoku thời Heian (995〜999).

Tương truyền Genshin đã cầu nguyện cho sự an toàn trên hồ Biwa và cứu độ chúng sinh (cứu rỗi mọi sinh linh), đồng thời tự tay khắc một nghìn tượng Phật A Di Đà để an trí tại đây.

Tòa nhà hiện nay được tái thiết vào năm Shōwa 12 (1937), sau đó tiếp tục được tu sửa vào năm Shōwa 57, lưu giữ đến ngày nay nét đẹp và cảm xúc của thời xưa.


Cách đi đến Ukimi-dō và thông tin cơ bản

Cách di chuyển bằng tàu điện và ô tô

Chùa Mangetsu-ji nằm ở phía nam cầu hồ Biwa, dọc theo bờ hồ thuộc khu Katata.

  • Tàu điện: Từ ga Katata trên tuyến JR Kosei, đi xe buýt Kōjaku Kōtsū khoảng 5 phút, xuống bến xe buýt Katata Demachi rồi đi bộ khoảng 5 phút (vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ còn có chuyến xuống ngay bến xe buýt Ukimi-dō Mae); nếu đi bộ thì từ ga Katata khoảng 20 phút
  • Ô tô: Từ Mano IC trên tuyến Kosei Road khoảng 10 phút, hoặc từ Kyoto Higashi IC trên cao tốc Meishin khoảng 30 phút

Bãi đỗ xe

Có bãi đỗ xe gần chùa Mangetsu-ji (số lượng chỗ có hạn).

Thông tin tham quan

  • Giờ tham quan: 8:00〜17:00 (tháng 12 đến 16:30)
  • Phí tham quan: 300 yên
  • Nghỉ: Không nghỉ ngày nào

Thời gian tham quan ước tính khoảng 30 phút.


Những điểm tham quan nổi bật tại Ukimi-dō

Chánh điện tuyệt đẹp như nổi trên mặt hồ

Kiến trúc đẹp và tượng nghìn Phật

"Ukimi-dō" là chánh điện kiểu hōgyō-zukuri nằm ở cuối cây cầu vươn ra mặt hồ, và hình ảnh ngôi điện phản chiếu trên mặt nước hồ Biwa tạo nên khung cảnh rất huyền ảo.

Bên trong điện thờ một nghìn tượng Phật A Di Đà được truyền lại là do Genshin chạm khắc.

Ngoài ra, tại Quan Âm đường trong khuôn viên còn an trí tượng Thánh Quan Âm ngồi, là Tài sản Văn hóa Quan trọng.

Sự tĩnh lặng trên mặt hồ và cảnh đẹp tuyệt vời

Khi đi qua cầu và đứng trong điện, trước mắt bạn là tầm nhìn thoáng đãng ra hồ Biwa với rất ít vật cản.

Nơi đây cũng được yêu thích như một địa điểm thiền định và làm dịu tâm trí.

Sức hút theo bốn mùa

Mùa xuân: hoa anh đào và Ukimi-dō

Vào mùa xuân, hoa anh đào tô điểm mặt hồ, làm nổi bật vẻ đẹp của Ukimi-dō.

Thời điểm đẹp nhất thường vào khoảng cuối tháng 3 đến đầu tháng 4.

Mùa hè: bầu trời xanh và hồ Biwa

Dưới bầu trời xanh mùa hè, sự tương phản giữa màu xanh của hồ và Ukimi-dō tạo nên khung cảnh tươi mát.

Mùa thu: lá đỏ và sự tĩnh lặng

Vào mùa thu, cây cối xung quanh chuyển màu và Ukimi-dō được bao phủ trong sắc lá đỏ, tạo nên phong cảnh tuyệt đẹp.

Đặc biệt, ghé thăm vào lúc hoàng hôn cũng rất đáng thử.

Mùa đông: Ukimi-dō trong khung cảnh tuyết

Vào mùa đông, Ukimi-dō phủ tuyết tạo nên bầu không khí huyền ảo.

Giữa không gian tĩnh lặng, bạn có thể cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp của Nhật Bản.


Điểm tham quan gần Ukimi-dō

Dạo quanh khu lịch sử Katata

Katata, nơi có Ukimi-dō, là thị trấn giàu dấu ấn lịch sử từng phát triển hưng thịnh như vùng đất của những cộng đồng sống nhờ hồ khi nắm giữ quyền vận tải thủy và quyền đánh bắt trên hồ Biwa vào thời trung cổ.

Bạn có thể tản bộ ngắm phố xá lịch sử, bao gồm cả ngọn hải đăng Dejima bằng gỗ được xây vào năm Minh Trị thứ 8 (1875).

Bạn cũng có thể thưởng thức ẩm thực làm từ nguyên liệu địa phương.

Cầu Biwako Ōhashi

Cầu Biwako Ōhashi nằm ngay phía bắc Ukimi-dō là cây cầu dài khoảng 1,4km nối đông và tây tại đoạn hẹp nhất của hồ, rất thích hợp cho chuyến lái xe ngắm cảnh.

Enryaku-ji trên núi Hiei

Enryaku-ji trên núi Hiei, cách chùa Mangetsu-ji khoảng 30 phút lái xe, là tổng bản sơn của Thiên Thai tông và được đăng ký là Di sản Văn hóa Thế giới.

Genshin, người sáng lập Ukimi-dō, cũng là nhà sư của núi Hiei, vì vậy đây là địa điểm có mối liên hệ sâu sắc.

Bạn cũng nên kết hợp tham quan cả Ukimi-dō và núi Hiei trong cùng một hành trình.


Thông tin hữu ích cho du khách và tóm tắt

Danh sách đồ nên mang theo

  • Máy ảnh: Không thể thiếu để ghi lại phong cảnh đẹp theo từng mùa.
  • Giày dép thoải mái: Sẽ giúp bạn dễ chịu hơn khi đi dạo trên lối đi ven hồ.
  • Đồ giữ ấm: Nếu ghé thăm vào mùa đông, đừng quên giữ ấm vì gió từ mặt hồ rất lạnh.

Tóm tắt

"Ukimi-dō" của chùa Mangetsu-ji là một nơi đặc biệt, nơi bạn có thể cảm nhận thiên nhiên của hồ Biwa và bề dày lịch sử hơn 1.000 năm.

Kiến trúc tuyệt đẹp trên mặt hồ, nổi tiếng với tên gọi "Katata no Rakugan" trong Ōmi Hakkei, cùng không gian tĩnh lặng sẽ chữa lành tâm hồn của những ai ghé thăm.

Hãy ghé Ukimi-dō để cảm nhận truyền thống Nhật Bản và vẻ đẹp phong cảnh có thể thưởng thức suốt bốn mùa.

Hãy tận hưởng phong cảnh đẹp và khoảng thời gian yên bình tại "Ukimi-dō" của chùa Mangetsu-ji nổi trên hồ Biwa.

Bạn chắc chắn sẽ có được những khoảnh khắc thật đặc biệt!


Câu hỏi thường gặp

Đáp Ukimido là ngôi điện nhô ra hồ Biwa, là thắng cảnh nổi tiếng gắn với “Tám cảnh đẹp Ōmi” qua cảnh “Katata no Rakugan”. Ngày mặt hồ phản chiếu đẹp, bạn canh đường chân trời qua lan can sẽ giúp ảnh gọn và cân bằng hơn. Nếu bạn chụp ảnh bằng điện thoại nhiều, mang pin sạc dự phòng sẽ yên tâm hơn.
Đáp Giờ tham quan là 8:00–17:00, và phí tham quan là 300 yên. Bên trong thường tối hơn bạn nghĩ, nên trên điện thoại hãy ưu tiên chống rung hơn là chế độ chụp đêm để giảm lỗi ảnh mờ. Dù mưa lất phất bạn vẫn đi bộ khá nhiều, áo mưa dạng khoác tiện hơn ô gấp.
Đáp Từ ga JR Katata, đi xe buýt Kōjaku (Kōjaku Bus) xuống trạm “Katata Demachi”, rồi đi bộ khoảng 5 phút. Xe buýt có thể đông theo khung giờ, nên xếp hàng sớm ở trước ga để dễ có chỗ ngồi và di chuyển thoải mái hơn. Vào ngày đông khách, chuẩn bị tiền lẻ và thẻ IC sẽ giúp thanh toán nhanh hơn.
Đáp Có bãi đỗ xe; khoảng 30 xe con là con số tham khảo. Ven hồ có thể lạnh hơn do gió, nên dù đi xe tới bạn vẫn nên để sẵn một chiếc áo khoác trong xe để tham quan thoải mái. Quãng đi bộ có thể tăng, giày êm sẽ đỡ mỏi hơn.
Đáp Buổi chiều muộn là lúc màu mặt hồ thay đổi nhanh, nếu bắt được dải chuyển màu của bầu trời thì ảnh sẽ rất có “không khí”. Khi đông người, đừng chỉ cố chụp chính diện; đổi nhẹ góc và đưa “cầu gỗ + mặt hồ” vào khung hình sẽ dễ chụp hơn. Ngày nóng, mua nước sớm sẽ giúp bạn không vội vàng ngay cả khi đông người.
Đáp Tham quan có thể làm trong thời gian ngắn, nhưng nếu tính cả đi dạo ven hồ thì trải nghiệm thường trọn vẹn hơn. Ngày mưa đường dễ trơn, giày chống trượt và một chiếc khăn sẽ giúp bạn yên tâm tham quan hơn. Khi chụp ảnh, chụp xong 1 tấm rồi nhường chỗ ngay sẽ giúp mọi người cùng tham quan thoải mái.
Đáp Gần đó có khu vực quanh cầu Ōmi Ōhashi (Biwako Ōhashi) và các điểm dạo phố ở Katata, dễ đi nhiều nơi mà không phải di chuyển xa. Ukimido thường thiên về chụp ảnh, nên thêm một điểm nghỉ cà phê sẽ giúp lịch trình cân đối hơn. Hành lý gọn nhẹ giúp di chuyển dễ hơn khi có bậc thang/đám đông và cũng thuận tiện chụp ảnh.
Đáp Khi tham quan, hãy đi nhẹ và giữ yên tĩnh, tránh che tầm nhìn của người khác. Bên trong điện có đoạn lối đi hẹp, nên chụp ảnh nhanh gọn và không chắn lối sẽ giúp mọi người tham quan thoải mái. Nếu có giờ hẹn, hãy xác định vị trí nhà vệ sinh ngay sau khi đến để yên tâm.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

Đọc tiếp →
Aka Konnyaku (Shiga, Omihachiman) – vì sao màu đỏ, hương vị và cách ăn phổ biến
Đồ ăn

Aka Konnyaku (Shiga, Omihachiman) – vì sao màu đỏ, hương vị và cách ăn phổ biến

Aka konnyaku là đặc sản của Omihachiman (Shiga) với màu đỏ nổi bật. Màu sắc đến từ ớt nhưng hầu như không cay, còn kết cấu thì dai giòn đặc trưng, rất hợp món hầm, oden hoặc xào nhanh. Bài viết giải thích lý do màu đỏ, hương vị thực tế, cách dùng dễ làm tại nhà và gợi ý nơi mua làm quà.

Shiga →
※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Tìm hiểu về Văn hóa truyền thống
Khám phá Shiga