Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Hướng dẫn đền Shimogamo ở Kyoto | Di sản thế giới, rừng Tadasu & cách đi lại

Hướng dẫn đền Shimogamo ở Kyoto | Di sản thế giới, rừng Tadasu & cách đi lại
Đền Shimogamo (Kamomioya-jinja) là một trong những đền cổ nhất Kyoto, được bao quanh bởi khu rừng linh thiêng Tadasu no Mori và nằm trong danh sách Di sản Thế giới. Bài viết giới thiệu lịch sử và nét đặc trưng của đền, các điểm nổi bật như lối tản bộ trong rừng, cổng chính, lễ hội Mitarashi, cùng mẹo tham quan, cách di chuyển và điểm đến lân cận.

Điểm nổi bật

Nét hấp dẫn trong 1 câu

Đền Shimogamo-jinja (Kamo Mioya-jinja)|Di sản thế giới giữa rừng Tadasu, tản bộ theo lối vào để cảm nhận thiên nhiên và cổ tự

Quy mô rừng Tadasu

Rừng Tadasu: khu rừng trong khuôn viên khoảng 124.000 m². Sự tĩnh lặng do những cây cổ thụ hàng trăm năm tạo nên

Điểm xem kiến trúc

Cổng Romon sơn đỏ son (di sản văn hóa quan trọng) và Butai-den, nơi diễn ra Gagaku và các nghi lễ

Trải nghiệm mùa hè

Lễ hội Mitarashi (tháng 7): ngâm chân trong hồ Mitarashi mát lạnh để cầu khỏe mạnh, là phong tục mùa hè của Kyoto

Bề dày lịch sử

Có tín ngưỡng từ lâu đời và cũng có ý kiến cho rằng còn lưu ghi chép từ khoảng năm 90 TCN

Cách đi

Từ ga Demachiyanagi (Keihan) đi bộ khoảng 12 phút / xuống xe buýt thành phố tại “Shimogamo Jinja-mae” là tới ngay (đạp xe dọc sông Kamo cũng phổ biến)

Mẹo viếng thăm

Buổi sáng sớm dễ tránh đông và tản bộ trong không gian yên tĩnh; Goshuin cũng được ưa chuộng. Cũng được biết đến là bối cảnh của Aoi Matsuri vào tháng 5

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Đền Shimogamo (Shimogamo-jinja) là gì?

Nằm gần khu vực Kamogawa Delta, nơi sông Kamo và sông Takano hợp lưu, Đền Shimogamo (tên chính thức: Kamo Mioya-jinja) là một trong những ngôi đền có lịch sử hàng đầu ở Kyoto, và đã được ghi danh vào Di sản Thế giới UNESCO “Các di sản văn hóa của cố đô Kyoto”.

Được bao quanh bởi “Rừng Tadasu (Tadasu no Mori)” còn lưu giữ thảm thực vật từ thời xa xưa, ngôi đền này nổi tiếng như một điểm đến đẹp nơi thiên nhiên và lịch sử hòa quyện.

Tại Tây Bản điện thờ Kamo Taketsunumi-no-mikoto (vị thần được cho là đã khai khẩn Kyoto), và tại Đông Bản điện thờ vị thần con Tamayorihime-no-mikoto; từ lâu đền được tôn kính như vị thần bảo hộ đời sống của người dân.


Bối cảnh lịch sử

Niên đại sáng lập của Đền Shimogamo không được xác định chính xác, nhưng theo “Kamojinja Zōeiki” có ghi chép rằng đến năm thứ 7 triều Thiên hoàng Sujin (Sujin Tennō) đã có ghi chép về việc tu sửa hàng rào thiêng mizugaki.

Trong các cuộc khai quật khảo cổ tại Rừng Tadasu đã phát hiện đồ gốm thời Jōmon và dấu tích nhà ở thời Yayoi, cho thấy đây là vùng đất tín ngưỡng từ thời thượng cổ.

Sau khi dời đô đến Heian-kyō, đền được hoàng thất và triều đình hết sức tôn sùng như một ngôi đền bảo hộ quốc gia; cùng với Đền Kamigamo (Kamo Wakeikazuchi-jinja), đền được gọi chung là Kamo-sha.

Ngoài ra, vào thời Heian, nơi đây cũng được biết đến là sân khấu của Lễ hội Kamo (nay là Aoi Matsuri), và nghi thức rước (rōto no gi) diễn ra hằng năm vào ngày 15 tháng 5.

Đền cũng thường xuyên xuất hiện trong các tác phẩm văn học thời Heian như “Genji Monogatari” và “Makura no Sōshi”, cho thấy tầm quan trọng của nơi này như trung tâm văn hóa và tôn giáo thời bấy giờ.



Những điểm tham quan chính

Rừng Tadasu (Tadasu no Mori)

Rừng Tadasu là khu rừng rộng lớn nằm trong khuôn viên Đền Shimogamo, với diện tích được cho là khoảng 120.000 m² (khoảng 12 ha).

Bên trong rừng có suối Izumi-gawa và Semi no Ogawa chảy qua, tạo nên cung đường tản bộ dễ chịu với tiếng lá xào xạc và tiếng nước róc rách.

Chỉ cần đi dọc theo lối vào đền, bạn cũng có thể cảm nhận năng lượng của thiên nhiên và thấy tâm trí lắng lại.

Lễ hội Mitarashi (Mitarashi Matsuri)

Diễn ra khoảng dịp Doyō no Ushi no Hi vào tháng 7, Lễ hội Mitarashi còn được gọi là “nghi lễ ngâm chân”, là sự kiện mùa hè thường niên thu hút đông đảo người đến viếng.

Nghi lễ cầu vô bệnh vô tai bằng cách ngâm chân đến dưới gối trong hồ Mitarashi lạnh, là nét đặc trưng mùa hè nổi tiếng của Kyoto.

“Bánh dango mitarashi” cũng được biết đến như loại bánh gắn với hồ Mitarashi, và đôi khi được kể như một trong những nguồn gốc tên gọi.

Cổng Rōmon và sân múa

Cổng Rōmon sơn đỏ là công trình được xem như biểu tượng của Đền Shimogamo và được xếp hạng Tài sản Văn hóa Quan trọng của Nhật Bản.

Phía sau đó là sân múa, nơi diễn ra nhã nhạc và các nghi lễ Thần đạo, truyền lại bầu không khí thời Heian cho đến ngày nay.

Aioi-sha và cây thiêng Renri no Sakaki

Aioi-sha tọa lạc trước cổng Rōmon là một ngôi miếu nổi tiếng về cầu duyên.

Bên trái miếu có cây thiêng “Renri no Sakaki”, nơi hai thân cây hợp lại thành một từ giữa chừng, thu hút nhiều người đến như một điểm đến tâm linh cầu duyên.



Thông tin di chuyển

Địa chỉ

59 Shimogamo Izumikawa-chō, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto

Giờ viếng・phí tham quan

Giờ viếng: việc đóng/mở cổng Rōmon tham khảo là 6:30〜17:00.

Tùy lễ hội hay nghi thức mà giờ đóng/mở có thể thay đổi.

Phí tham quan: vào khuôn viên miễn phí

Hai tòa chính điện được xếp hạng Quốc bảo và thường không mở cửa tham quan, trừ các đợt mở cửa đặc biệt.

Cách đi đến đền

  • Tàu điện: đi bộ khoảng 12 phút từ ga Demachiyanagi (Demachiyanagi Station) của Keihan
  • Xe buýt: xuống tại bến xe buýt “Shimogamo Jinja-mae” của xe buýt Thành phố Kyoto
  • Xe đạp: cũng rất đáng thử đi xe đạp dọc bờ sông Kamo để đến đền.

Lưu ý, bến “Shimogamo Jinja-mae” gần phía Tây (lối sau).

Nếu bạn muốn vào từ phía lối chính đi qua Rừng Tadasu, có thể sẽ thuận tiện hơn nếu xuống ở một bến khác quanh khu vực.

Điểm lưu ý khi viếng đền

  1. Nên ghé vào buổi sáng sớm: Nếu đến sớm, bạn có thể tránh đông và thong thả tản bộ trong khuôn viên yên tĩnh.
  2. Sưu tầm goshuin: Ấn triện goshuin ở Đền Shimogamo rất được yêu thích. Bạn hãy mang theo sổ goshuin để làm kỷ niệm chuyến đi.
  3. Ghé đúng ngày Aoi Matsuri: Aoi Matsuri ngày 15/5 là lễ hội truyền thống tiêu biểu của Kyoto. Đoàn rước trong trang phục thời Heian đi từ Kyoto Gosho qua Đền Shimogamo đến Đền Kamigamo là cảnh tượng rất đáng xem.


Tóm tắt

Đền Shimogamo là điểm tham quan tiêu biểu của Kyoto, nơi lịch sử và thiên nhiên hòa làm một.

Bạn không chỉ có thể tản bộ trong Rừng Tadasu, chiêm ngưỡng cổng Rōmon và các công trình quan trọng, mà còn có thể tham gia nhiều nghi lễ và lễ hội quanh năm.

Đặc biệt, Lễ hội Mitarashi vào cuối tháng 7 và Aoi Matsuri ngày 15/5 là những sự kiện rất đáng để ghé thăm.

Khi du lịch Kyoto, bạn hãy thử đến đây nhé.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Shimogamo Jinja (賀茂御祖神社) là một cấu phần của “Di sản văn hóa Cố đô Kyoto” và được ghi danh Di sản Thế giới (1994). Con đường参道 qua rừng Tadasu no Mori có không khí khác hẳn phố xá, nên khi đến hãy đi chậm lại một chút để cảm nhận sự tĩnh lặng của rừng. Trong rừng có đoạn đường đất, sau mưa đi giày chống nước sẽ thoải mái hơn.
Đáp Tham bái khuôn viên Shimogamo Jinja là miễn phí; giờ mở/đóng cổng trong楼門 tham khảo là 6:30–17:00. Có thể tham bái sáng sớm, đường参道 vắng và dễ chụp ảnh, đưa vào lịch đi dạo buổi sáng sẽ rất “thoải mái”. Nếu muốn nhận御朱印 hoặc đồ授与, giờ tiếp nhận tham khảo là 9:00–16:30, vì vậy ghé ban ngày sẽ yên tâm hơn.
Đáp Từ ga Kyoto đến Shimogamo Jinja thường đi xe buýt thành phố; nếu không kẹt xe thì khoảng 30 phút là mốc tham khảo. Nếu muốn dễ ước lượng thời gian hơn, đi Keihan đến ga Demachiyanagi rồi đi bộ cũng tiện; đi qua Kamogawa Delta còn có thể ngắm cảnh. Mùa hè có nhiều bóng râm dọc đường nên cảm giác đỡ nóng hơn.
Đáp 御手洗祭 (足つけ神事) thường diễn ra khoảng cuối tháng 7 đến đầu tháng 8 (có thể thay đổi theo năm), và献灯料 tham khảo là 500 yên. Vì sẽ xuống nước, mang khăn sẽ tiện và mặc đồ giúp vạt áo ít bị ướt sẽ thoải mái. Có lúc chân bị lạnh, có tất dự phòng sẽ giúp sau khi tham bái dễ chịu hơn.
Đáp Đường参道 trong糺の森 đi thẳng đến chính điện, thời gian đi bộ tham khảo đến本殿 khoảng 10–15 phút. Rừng nhiều bóng râm nhưng chiều muộn tối nhanh, nên đi dạo khi trời còn sáng sẽ yên tâm hơn. Mùa hè có muỗi, mang thuốc chống muỗi mùi nhẹ sẽ thoải mái.
Đáp 御朱印 ở Shimogamo Jinja nhận tại授与所, giờ tiếp nhận tham khảo là 9:00–16:30. Ngày lễ và cuối tuần dễ đông, nên tham bái trước rồi mới sang受付 sẽ hợp dòng di chuyển hơn. Sổ/bìa giấy dễ bị gợn do ẩm, mang túi nhựa trong sẽ hữu ích. Đợi mực khô một chút rồi cất sẽ giảm bị lem trong túi.
Đáp Trong rừng dễ bị ngược sáng, nếu chụp người hãy tìm chỗ có nắng xuyên tán lá để mặt không bị tối. Khi chụp, đừng đứng chắn quá lâu và luôn để lối cho người tham bái. Tăng nhẹ độ phơi sáng sẽ giúp ánh nắng lọt qua lá lên ảnh mềm hơn.
Đáp Khu vực quanh đó có Kawai Jinja và Kamogawa Delta trong tầm đi bộ, hợp cho một vòng dạo nhẹ. Nếu đi bộ về phía Demachiyanagi để ăn trưa sẽ có nhiều lựa chọn hơn; sau khi tham bái, đi tiếp xuống phía nam thì việc bắt phương tiện về cũng dễ hơn. Chiều tối có ngày gió mạnh, nên có cách giữ mũ khỏi bay sẽ yên tâm.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.