Shisen-dō Jōzan-ji là gì? Di tích sơn trang của Ishikawa Jōzan tại Kyoto
Shisen-dō Jōzan-ji là một ngôi chùa tọa lạc tại Ichijōji, quận Sakyō, thành phố Kyoto.
Ban đầu đây là sơn trang do văn nhân thời Edo — Ishikawa Jōzan (1583–1672) — xây dựng vào năm Kan'ei thứ 18 (1641), nơi ông đã sống 31 năm cuối đời. Hiện nay chùa được biết đến như một ngôi chùa nhánh thuộc tổng bản sơn Eihei-ji của Tào Động tông (Sōtō).
Tên chính thức là "Ōtotsuka", có nghĩa là nơi ở được xây trên mảnh đất gồ ghề.
Cái tên Shisen-dō bắt nguồn từ "Phòng Thi Tiên" (Shisen no Ma) nằm ở trung tâm tòa nhà.
Tại đây treo 36 bức chân dung thi nhân Trung Quốc thời Hán, Tấn, Đường, Tống do Kanō Tan'yū vẽ, phía trên mỗi bức là bài thơ chữ Hán mà Ishikawa Jōzan đã viết bằng thể lệ thư.
Điểm check-in nổi bật tại Shisen-dō: Phòng Thi Tiên và vườn kiểu Đường
Cảm nhận thế giới tĩnh lặng tại Phòng Thi Tiên
Sức hấp dẫn của Shisen-dō không nằm ở sự hoa lệ, mà ở việc bạn có thể thưởng thức chính không gian trong sự tĩnh lặng.
Hãy bước lên tòa nhà, thong thả ngắm nhìn Phòng Thi Tiên — bạn sẽ dễ hiểu vì sao nơi đây được yêu mến như di tích sơn trang của một văn nhân.
36 bức chân dung thi nhân cùng các bài thơ chữ Hán treo trên bốn bức tường mang đến hơi thở văn chương cho không gian tĩnh lặng.
Vườn kiểu Đường với tiếng shishi-odoshi vang vọng
Qua Trung Môn là khu vườn kiểu Đường (Karayō) rộng mở, nơi bạn có thể đi dạo trong vườn.
Nổi tiếng là nơi thưởng thức bốn mùa cùng tiếng shishi-odoshi (sōzu) do Jōzan sáng tạo: mùa xuân có hoa đỗ quyên (satsuki) và lá phong xanh (aomomiji), mùa hè có hoa diên vĩ (hanashōbu) và kyōganoko, mùa thu (mùa lá đỏ) có cỏ lau (susuki) và thu minh cúc (shūmeigiku), mùa đông có cảnh tuyết tĩnh lặng.
Phía đông nam của vườn có thác Senmōbaku, nước chảy dọc hành lang phía nam của Phòng Thi Tiên, xuyên qua trung tâm vườn và đổ xuống thung lũng lá đỏ (momiji-dani).
Khu vườn thay đổi ấn tượng theo từng mùa
Shisen-dō nổi tiếng với mùa lá đỏ (lá đỏ mùa thu), nhưng đây không chỉ đẹp vào mùa thu.
Mùa lá đỏ đẹp nhất thường vào giữa tháng 11 đến đầu tháng 12, cảnh toàn bộ khu vườn nhuộm sắc gấm rất được yêu thích, nhưng thời kỳ hoa đỗ quyên nở cuối tháng 5 đến đầu tháng 6, hay lá phong xanh đầu hè cũng là những thời điểm thưởng thức yên tĩnh tuyệt vời.
Ngoài sự thay đổi của hoa lá, tiếng shishi-odoshi và chiều sâu của khu vườn tạo nên bầu không khí khác biệt theo từng mùa, rất phù hợp cho những ai muốn tránh đông đúc để tận hưởng sự tĩnh lặng.
Giá vé, giờ mở cửa và thông tin đặt trước tại Shisen-dō Jōzan-ji
Giờ mở cửa của Shisen-dō Jōzan-ji là 9:00–17:00, nhận khách cuối lúc 16:45.
Ngày nghỉ tham quan là 23 tháng 5 (ngày giỗ Jōzan).
Giá vé: người lớn 700 yên, học sinh cấp 3: 500 yên, học sinh tiểu học và trung học cơ sở: 300 yên.
Người có sổ tay người khuyết tật được tham quan với giá 300 yên.
Ngoài ra, kể cả trong mùa lá đỏ, không cần đặt trước để tham quan.
Bạn có thể ghé thăm bất cứ lúc nào muốn, tuy nhiên hướng dẫn có thể thay đổi tùy mùa và tình trạng đông đúc, nên hãy kiểm tra thông tin tham quan trước khi đến.
Thời gian tham quan dự kiến khoảng 30 phút đến 1 giờ, nếu muốn thong thả ngắm bên trong tòa nhà và dạo vườn thì nên dành thời gian dư dả.
Cách đi đến Shisen-dō Jōzan-ji từ ga Kyoto
Về cách đi, từ trạm xe buýt thành phố "Ichijōji Sagarimatsu-chō" đi bộ khoảng 7 phút, hoặc từ ga Ichijōji trên tuyến Eizan Dentetsu (xe điện Eizan) đi bộ khoảng 15 phút.
Từ ga Kyoto, tuyến xe buýt thành phố số 5 (hướng Ginkaku-ji / Iwakura) đến trạm "Ichijōji Sagarimatsu-chō" là tiện nhất.
Từ ga Kitaōji trên tuyến tàu điện ngầm Karasuma có thể đi xe buýt tuyến Kita 8, và từ ga Matsugasaki cũng có tuyến Kita 8.
Về lộ trình tham quan, vị trí này rất thuận tiện để kết hợp với việc dạo quanh khu vực Ichijōji.
Tuy nhiên, đường đến lối vào Shisen-dō phải đi qua cổng và bậc đá, nên hãy mang giày dễ đi để tham quan thoải mái hơn.
Đường xung quanh khá hẹp, nên sử dụng phương tiện giao thông công cộng sẽ di chuyển dễ dàng hơn.
Quy tắc tham bái và lưu ý khi chụp ảnh tại Shisen-dō
Cách đi bộ không phá vỡ không gian tĩnh lặng
Shisen-dō được chính trụ trì giới thiệu là nơi "thoát khỏi sự ồn ào hàng ngày, tìm kiếm sự an yên trong tâm hồn".
Hãy nói nhỏ, dành thêm một chút thời gian ngồi ngắm mái hiên và khu vườn — bạn sẽ dễ cảm nhận được nét đặc trưng quyến rũ của nơi đây.
Mùa lá đỏ nên ưu tiên giao thông công cộng
Mùa lá đỏ đường xung quanh hẹp và dễ tắc nghẽn, bãi đỗ xe có phí gần đó cũng hạn chế, nên được khuyến khích sử dụng phương tiện công cộng như tàu điện Eizan hoặc xe buýt thành phố.
Khi đi taxi, hãy chú ý điểm xuống xe, tránh đỗ xe trên đường, và đi lại yên lặng để không ảnh hưởng đến khu dân cư xung quanh.
Kiểm tra hướng dẫn trước khi chụp ảnh
Trong khuôn viên, hãy giữ gìn bầu không khí yên tĩnh, không chắn tầm nhìn hay lối đi của người tham bái khác.
Hướng dẫn về chụp ảnh và các vật phẩm tại chùa có thể được cập nhật, nên hãy xác nhận các quy định chi tiết trước khi đến để yên tâm.
Các điểm tham quan gần Shisen-dō Jōzan-ji đáng ghé thăm
Xung quanh Shisen-dō có nhiều ngôi chùa hấp dẫn nằm trong khoảng cách đi bộ.
Ngay gần đó là Enkō-ji, nơi bạn có thể thưởng thức các khu vườn như Jūgyū no Niwa (Vườn Thập Ngưu) và Honryūtei.
Ngoài ra, Konpuku-ji là ngôi chùa gắn liền với nhà thơ Matsuo Bashō, với tầm nhìn từ Bashō-an là điểm nhấn đáng xem.
Đi xa hơn một chút, bạn có thể mở rộng hành trình dạo quanh khu vực Ichijōji đến Manshuin Monzeki.
Ichijōji còn nổi tiếng là "chiến trường ramen" (khu phố ramen cạnh tranh khốc liệt), và phong cách du lịch kết hợp tham quan chùa với thưởng thức ẩm thực cũng rất phổ biến.
Tổng kết: Mẹo thưởng thức Shisen-dō Jōzan-ji trong sự tĩnh lặng
Shisen-dō Jōzan-ji là ngôi chùa tại Kyoto nơi bạn có thể tận hưởng cùng lúc lịch sử di tích sơn trang của Ishikawa Jōzan, Phòng Thi Tiên, và khu vườn kiểu Đường với tiếng shishi-odoshi vang vọng.
Thay vì vội vàng xem các điểm nổi bật, hãy thong thả ngắm nhìn cả tòa nhà và khu vườn — như vậy vẻ đẹp của nơi đây mới thực sự được truyền tải.
Giờ mở cửa, giá vé, có cần đặt trước hay không, và cách đi đều có thể xác nhận trước.
Đặc biệt vào mùa đông đúc, hãy tận dụng phương tiện giao thông công cộng, đi lại yên lặng và chú ý đến khu vực xung quanh — như vậy bạn sẽ có thể tận hưởng khoảng thời gian yên bình đặc trưng của Shisen-dō.
