Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Shoden Eigen-in Kyoto – Hướng Dẫn Tham Quan & Trà Đạo

Shoden Eigen-in Kyoto – Hướng Dẫn Tham Quan & Trà Đạo
Khám phá Shoden Eigen-in ở Gion, Kyoto, một viện phụ của Kennin-ji. Bài viết giới thiệu trà thất Joan phục dựng, lịch mở cửa đặc biệt và cách di chuyển.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn nổi bật

Shōden Eigen'in là một chùa phụ (tatchū) thuộc quần thể Kenninji, nơi hội tụ văn hóa trà đạo của Oda Urakusai và lịch sử gắn liền với gia tộc Hosokawa, tọa lạc tại Gion, Kyoto

Điểm tham quan nổi bật

Trà thất được phục dựng gần giống với quốc bảo Joan, tranh cửa trượt hoa sen và cò của Kanō Sanraku, và 24 tấm tranh cửa trượt do ông Hosokawa Morihiro vẽ

Lưu ý về hình thức mở cửa

Không mở cửa thường xuyên, chỉ có thể tham quan trong các đợt mở cửa đặc biệt. Phí tham quan và nội dung trưng bày khác nhau theo từng đợt, nên cần kiểm tra lịch mở cửa trước

Cách di chuyển

Từ ga Keihan "Gion-Shijō" đi bộ về phía đông khoảng 5 phút, từ ga Hankyū "Kyoto-Kawaramachi" đi bộ về phía đông khoảng 7 phút. Từ ga JR Kyoto đi taxi khoảng 15 phút

Bối cảnh lịch sử

Shōden'in được Oda Urakusai trùng hưng, còn Eigen'an có mối quan hệ sâu sắc với gia tộc Hosokawa. Chữ "Ei" (永) trong "Eisei Bunko" có nguồn gốc từ Eigen'an

Goshuin (ấn chương)

Trong các đợt mở cửa đặc biệt trước đây, đã có trường hợp giới thiệu goshuin (dấu ấn chùa) phiên bản giới hạn. Sự có mặt và loại goshuin cần được xác nhận theo từng đợt mở cửa

Kết hợp tham quan xung quanh

Vị trí thuận tiện để ghé thăm kết hợp với tham quan chùa Kenninji và khu vực Gion. Nên chuẩn bị sẵn sàng ở khu vực xung quanh trước khi đến

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Shōden Eigen-in là gì? Chùa phụ (tatchū) của Kennin-ji ở Kyoto

Shōden Eigen-in là tatchū (chùa phụ) thuộc tổng bản sơn Kennin-ji của Lâm Tế tông (Rinzai), tọa lạc tại khu Gion, Kyoto.

Đây là ngôi chùa gắn liền với Oda Urakusai và gia tộc Hosokawa; tên hiện tại được hình thành từ việc hợp nhất Shōden-in và Eigen-an.

Shōden-in được khai sơn vào giữa thời Kamakura bởi nhà sư Trung Quốc Giō Shōnin (Phổ Giác Thiền Sư), nhưng sau đó hoang phế và được Oda Urakusai phục hưng vào đầu thời Edo.

Eigen-an do Mugai Ninkō (1294–1359), đời trụ trì thứ 39 của Kennin-ji, khai sơn, và được liệt vào tatchū của Kennin-ji năm 1372.

Nếu nhìn đây như nơi hội tụ của trà đạo, văn hóa võ sĩ và không khí thiền tự, thì dù chỉ ghé thăm trong thời gian ngắn, ấn tượng cũng sẽ sâu sắc hơn.

Điểm nổi bật tại Shōden Eigen-in: Trà thất phục dựng Joan và bảo vật

Trà thất "Joan" được phục dựng

Khi nói đến Shōden Eigen-in, không thể bỏ qua trà thất Joan (Như Am) gắn liền với Oda Urakusai.

Trà thất Joan nguyên bản do Urakusai xây trong khuôn viên Shōden-in đã được chỉ định là quốc bảo, sau nhiều lần di dời từ thời Minh Trị, hiện nằm tại Urakuen ở thành phố Inuyama, tỉnh Aichi.

Trong khuôn viên Shōden Eigen-in có một trà thất được phục dựng rất gần với nguyên bản, nơi bạn có thể ngắm cận cảnh các đặc trưng như tường dán lịch (koyomihari), tấm ván vảy cá (urokoita) và cửa sổ Uraku (Urakumado).

Dù bạn không am hiểu trà đạo, chỉ cần nhìn quy mô công trình và dòng chảy của lối đi roji, bạn cũng sẽ cảm nhận được đây là không gian thưởng thức sự giản dị hơn là sự hoa lệ.

Nếu đến đúng đợt mở cửa, hãy kết hợp ngắm vườn và chiêm ngưỡng trong yên tĩnh — nét đặc trưng riêng của ngôi chùa này sẽ được truyền tải rõ ràng.

Di sản văn hóa của Oda Urakusai và gia tộc Hosokawa

Ngôi chùa này không chỉ gắn liền với Urakusai mà còn nổi tiếng về mối quan hệ với gia tộc Hosokawa.

Eigen-an có quan hệ sâu sắc với gia tộc Hosokawa, và khách điện (kyakuden) hiện tại được Hosokawa Sansai tái kiến.

Chữ "Ei" trong tên bảo tàng mỹ thuật Eisei Bunko gắn liền với gia tộc Hosokawa được giới thiệu là bắt nguồn từ Eigen-an.

Trong danh sách bảo vật của chùa có chân dung Oda Urakusai, chân dung Oda Nobunaga, tranh cửa trượt Hoa Sen và Cò của Kanō Sanraku, và tranh cửa trượt do cựu Thủ tướng Hosokawa Morihiro vẽ.

Vào tháng 3 năm 2013 (Heisei 25), Hosokawa Morihiro — Thủ tướng thứ 79 của Nhật Bản — đã hiến tặng 24 tấm tranh cửa trượt (fusuma-e) do chính ông vẽ.

Không chỉ công trình kiến trúc, nếu chú ý đến các tác phẩm điêu khắc, hội họa và công nghệ truyền thống bên trong, mức độ hài lòng khi tham quan sẽ tăng lên.

Thông tin mở cửa cần xác nhận trước khi tham quan Shōden Eigen-in

Lưu ý: Không phải lúc nào cũng mở cửa

Điều quan trọng nhất cần biết trước khi đến là ngoài thời gian đặc biệt tham quan (tokubetsu haikan), chùa không mở cửa cho tham bái.

Điều này cũng được ghi rõ trong hướng dẫn chính thức.

Vì vậy, khi đưa vào lịch trình du lịch Kyoto, hãy kiểm tra lịch mở cửa trước — đó là cách an toàn nhất.

Các đợt mở cửa đặc biệt thường diễn ra vào mùa xuân và mùa thu (mùa lá đỏ).

Goshuin và nội dung mở cửa cần xác nhận mỗi đợt

Nội dung mở cửa không nhất thiết giống nhau mỗi lần.

Trong các đợt mở cửa đặc biệt trước đây, ngoài trà thất phục dựng Joan và bảo vật, còn có hướng dẫn về goshuin giới hạn.

Giá vé và nội dung tham quan được thông báo riêng cho mỗi đợt.

Nếu bạn muốn nhận goshuin hoặc muốn xem triển lãm bảo vật, hãy đọc kỹ tên đợt mở cửa và nội dung hướng dẫn để tránh nhầm lẫn.

Giờ tham quan cũng được thông báo theo từng đợt mở cửa, nên đừng quên xác nhận lần cuối trước khi đến.

Cách đi đến Shōden Eigen-in

Địa chỉ của Shōden Eigen-in là 586 Komatsu-chō, 4-chōme, Yamato-ōji-dōri Shijō-sagaru, quận Higashiyama, Kyoto.

Nằm trong khu vực Gion, rất tiện để ghé thăm kết hợp khi dạo quanh Kennin-ji.

Từ cửa số 1 ga Keihan "Gion-Shijō" đi bộ về hướng đông khoảng 5 phút, từ ga Hankyū "Kyoto-Kawaramachi" đi bộ về hướng đông khoảng 7 phút.

Xe buýt thành phố: từ trạm "Higashiyama Yasui" đi bộ về phía tây, hoặc từ trạm "Shijō Keihan-mae" hay xe buýt Keihan "Shijō Keihan" cũng có thể đi bộ đến.

Từ ga JR Kyoto đi taxi khoảng 15 phút.

Nếu đi ô tô, từ đường Shijō-dōri rẽ vào Hanamikōji-dōri, sử dụng bãi đỗ xe Kennin-ji (có phí).

Hãy chuẩn bị sẵn sàng trước khi đến khu vực xung quanh.

Quy tắc tham bái và lưu ý khi chụp ảnh tại Shōden Eigen-in

Shōden Eigen-in không phải là cơ sở du lịch nhộn nhịp, mà là ngôi chùa để thưởng thức lịch sử và di sản văn hóa trong sự yên tĩnh.

Hãy giữ giọng nói nhỏ, đi theo lối tham quan được chỉ định, và ngắm các triển phẩm cùng khu vườn một cách bình tĩnh.

Về chụp ảnh, chùa có đầu mối liên hệ để xin phép chụp ảnh, quay phim và tác nghiệp báo chí.

Việc chụp ảnh cho mục đích thương mại hoặc lấy tin cần xin phép trước, không được tự ý quyết định.

Điều kiện chụp ảnh trong tham quan thông thường có thể thay đổi tùy nội dung mở cửa và hướng dẫn trong ngày.

Nếu đến với mục đích chụp ảnh, hãy tuân theo hướng dẫn tại quầy tiếp nhận và biển chỉ dẫn.

Tổng kết: Mẹo tham quan Shōden Eigen-in lần đầu không bị lạc

Shōden Eigen-in là ngôi chùa nằm ngay trung tâm Gion, nơi bạn có thể khám phá cùng lúc văn hóa trà đạo của Oda Urakusailịch sử gắn liền với gia tộc Hosokawa.

Trà thất phục dựng Joan, bảo vật và vườn chùa tạo nên nhiều điểm nhấn hấp dẫn, giúp hành trình dạo quanh Kennin-ji thêm chiều sâu.

Điều quan trọng nhất là vì chùa không mở cửa thường xuyên, hãy kiểm tra lịch mở cửa trước.

Cách đi rất dễ hiểu, nên chỉ cần nắm được thông tin mở cửa, đây sẽ là ngôi chùa dễ dàng ghé thăm ngay cả lần đầu.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Shoden Eigen-in là chùa phụ (tháp đầu) thuộc tổng bản sơn Kennin-ji của Thiền tông Lâm Tế, tọa lạc tại Gion, Kyoto. Đây là sự hợp nhất thời Meiji giữa chùa Shoden-in do Oda Urakusai (em trai Oda Nobunaga) tái hưng và chùa Eigen-an — Bồ đề tự của gia tộc Hosokawa. Nơi đây hội tụ nhiều điểm đáng xem nơi trà đạo và văn hóa võ gia giao thoa, như phòng trà quốc bảo "Jo-an" phục dựng và 24 tấm tranh cửa lùa do cựu Thủ tướng Hosokawa Morihiro thực hiện.
Đáp Thông thường chùa không mở cửa công khai, chỉ có thể tham bái trong thời gian tham quan đặc biệt. Việc công khai thường được tổ chức vào mùa xuân và mùa thu, nhưng nội dung mỗi đợt khác nhau nên hãy xác nhận trước khi đi. Nếu kết hợp dạo phố Gion, đến vào khung giờ sớm sẽ thoải mái tham quan hơn.
Đáp Giá vé khác nhau tùy đợt công khai đặc biệt, theo các đợt trước thường từ 700 đến 1.000 yên cho người lớn. Có đợt kèm trà đạo với phụ phí riêng. Nội dung và giá vé được thông báo theo từng đợt, nên nếu có triển lãm muốn xem hãy kiểm tra chi tiết trước.
Đáp Từ cửa số 1 ga Keihan Gion-Shijo, đi bộ về phía Đông khoảng 5 phút là đến. Chùa nằm phía Bắc chùa Kennin-ji dọc phố Hanamikoji, nên dễ dàng kết hợp vào lộ trình dạo phố Gion. Từ ga Hankyu Kyoto-Kawaramachi đi bộ khoảng 7 phút, từ ga JR Kyoto đi taxi khoảng 15 phút.
Đáp Jo-an là phòng trà hai chiếu rưỡi (nijōhan-daime) do Oda Urakusai xây dựng, được chỉ định là Quốc bảo. Bản gốc sau nhiều lần di dời thời Meiji hiện đặt tại Urakuen ở thành phố Inuyama, tỉnh Aichi, nhưng tại Shoden Eigen-in có phòng trà phục dựng rất sát với bản gốc. Bạn có thể quan sát cận cảnh những thiết kế độc đáo như giấy lịch dán tường (koyomi-bari) và cửa sổ Uraku (Uraku-mado) — dù không am hiểu trà đạo vẫn cảm nhận được sự ấm cúng của không gian.
Đáp Năm Heisei thứ 25 (2013), cựu Thủ tướng thứ 79 Hosokawa Morihiro đã cúng dường 24 tấm tranh cửa lùa (fusuma-e). Mối quan hệ giữa gia tộc Hosokawa và chùa Eigen-an kéo dài từ thời Muromachi, chữ "Ei" (永) trong tên bảo tàng mỹ thuật Eisei Bunko gắn liền với gia tộc có nguồn gốc từ Eigen-an. Đây là không gian độc đáo nơi văn hóa võ gia qua các thời đại và biểu đạt nghệ thuật đương đại hội tụ.
Đáp Goshuin giới hạn (御朱印 — bút tích kỷ niệm tham bái) đôi khi được cấp trong thời gian công khai đặc biệt. Thiết kế và chủng loại khác nhau tùy đợt, trước đây cũng có bán sổ goshuin gốc. Nếu đến vì mục đích nhận goshuin, hãy kiểm tra trước xem thông tin cấp phát có trong thông báo công khai hay không.
Đáp Trải nghiệm chép kinh (写経 — sao chép kinh văn) có được tổ chức trong một số đợt nhưng không phải đợt nào cũng có. Nội dung thay đổi theo từng đợt công khai đặc biệt, nên nếu muốn trải nghiệm hãy chọn ngày dựa trên thông tin hướng dẫn. Có những ngày chủ yếu thưởng thức vườn cảnh, nên lưu ý cân đối giữa triển lãm và trải nghiệm sẽ giúp tăng mức hài lòng.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.