Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Takayama Jinya: hướng dẫn tham quan di tích thời Edo

Takayama Jinya: hướng dẫn tham quan di tích thời Edo

Takayama Jinya ở Hida-Takayama là di tích lịch sử cấp quốc gia. Bài viết tóm tắt công đường, sân xử án Oshirasu, nhà kho Okura và quy tắc cởi giày.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn tóm gọn

Takayama Jinya là di tích công đường của các quan daikan và gundai của Mạc phủ cai quản vùng Hida (Di tích Lịch sử cấp quốc gia). Nơi đây còn giữ công đường (oyakusho), pháp đình (oshirasu) và kho lúa (okura), giúp bạn cảm nhận bộ máy hành chính và đời sống thời Edo.

Điểm nổi bật

Trung tâm chính vụ "Oyakusho", nơi thẩm vấn và phán quyết "Oshirasu", và kho lúa "Okura" cổ nhất và lớn nhất còn tồn tại. Các họa tiết trang trí như sóng seigaiha và thỏ nhìn thẳng (mamukiusagi) cũng đáng xem.

Cách di chuyển

Đi bộ khoảng 10 phút từ ga JR Takayama. Đi bộ tới khu phố cổ cũng rất gần, và trước jinya có chợ sáng.

Phí vào cửa

Cá nhân 500 yên, học sinh từ cấp 3 trở xuống miễn phí, đoàn từ 30 người 450 yên.

Thời gian tham quan dự kiến

Thời gian tham quan dự kiến khoảng 30 phút.

Lưu ý khi tham quan

Trong nhà cấm đi giày, hãy bỏ giày vào túi (túi ni-lông, túi cá nhân...) và mang theo khi tham quan. Mùa đông không cho mượn dép và không có thiết bị sưởi, nên đi tất dày hoặc dép đi trong nhà cho yên tâm.

Trải nghiệm học hỏi

Tại Takayama Jinya, công đường, nơi ở và kho chứa cùng tụ trên một khuôn viên, giúp bạn cùng lúc tìm hiểu cơ chế thuế tô và xét xử, đời sống võ sĩ và lịch sử Hida-Takayama.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Gifu

Takayama Jinya là gì – Cơ quan hành chính cai quản vùng Hida thời Edo

Trung tâm của các quan đại diện (daikan) và quan phụ trách quận (gundai) điều hành vùng Hida

Takayama Jinya (trụ sở hành chính Takayama) là di tích của cơ quan hành chính do Mạc phủ Edo đặt ra để cai quản vùng Hida, và là di tích lịch sử cấp quốc gia nơi du khách có thể tiếp xúc với lịch sử thời Edo trong chuyến du lịch Hida Takayama.

Vào năm Genroku thứ 5 (năm 1692), vùng Hida trở thành tenryō (lãnh địa trực thuộc Mạc phủ), và một văn phòng quan đại diện (daikan) được mở ra tại đây.

Trong suốt 176 năm cho đến năm Keiō thứ 4 (năm 1868), 25 đời daikan và gundai được phái từ Edo đã đảm nhận việc hành chính, tài chính và giữ gìn an ninh.

Khác với chùa chiền hay thành quách, điểm đặc biệt lớn nhất là bạn có thể dạo bước trong chính tòa nhà từng là nơi vận hành chính sự.

Đối với du khách đến Nhật, đây là nơi không chỉ để ngắm nhìn lịch sử Nhật Bản mà còn cảm nhận được khoảng cách của đời sống khi văn phòng, nơi ở và kho lương cùng nằm trên một khuôn viên.

Di tích quý giá còn lưu giữ các tòa nhà chính

Takayama Jinya được biết đến là di tích văn phòng daikan và gundai duy nhất trên cả nước còn lưu giữ được các tòa nhà chính.

Nơi đây được chỉ định là di tích lịch sử quốc gia vào năm Shōwa thứ 4 (năm 1929), và sau đó tiếp tục được bổ sung chỉ định nhiều lần.

Trong khuôn viên, bạn có thể tham quan không gian nơi các quan viên làm việc, không gian nơi daikan, gundai và gia đình sinh sống, cùng kho gạo (kome-gura) lưu trữ thuế gạo.

Đây không phải là điểm du lịch hào nhoáng, mà là nơi để lặng lẽ ngắm nhìn các tòa nhà và lần theo cơ chế vận hành của thời Edo.

Những điểm nổi bật tại Takayama Jinya – Dạo qua Oyakusho, Oshirasu và Okura

Hình dung hiện trường hành chính thời Edo tại Oyakusho

Oyakusho (khu văn phòng hành chính) là khu trung tâm nơi daikan, gundai và thuộc cấp xử lý công việc chính sự.

Tại đây diễn ra nhiều công việc thực tế để cai quản địa phương như thuế gạo, lâm nghiệp, công trình thủy lợi, cảnh sát và xét xử.

Tại sảnh vào có một sàn cao lớn (ōdoko) rộng 2 gian rưỡi thể hiện phẩm cấp 100.000 koku, truyền tải uy quyền của jinya thời bấy giờ.

Đây là không gian tĩnh lặng với các phòng trải chiếu tatami nối tiếp nhau, nhưng khi nghĩ rằng những quyết định liên quan đến đời sống của nhiều người từng được xử lý tại đây, cách bạn nhìn nhận sẽ thay đổi.

Tìm hiểu cách xét xử thời Edo tại Oshirasu

Oshirasu (khu xét xử) là nơi tiến hành thẩm vấn và tuyên án.

Trong jinya có 2 nơi Oshirasu, một nơi là cửa tiếp nhận đơn kiện và thỉnh cầu của người dân, nơi còn lại đóng vai trò pháp đình nơi thực sự diễn ra xét xử.

Điều ấn tượng là bạn có thể tận mắt thấy hình ảnh “oshirasu” thường xuất hiện trong phim cổ trang Nhật Bản như một không gian lịch sử thực sự.

Thay vì chỉ xem đây là nơi đáng sợ, nếu suy nghĩ về cách hành chính và tư pháp thời bấy giờ kết nối với nhau, bạn sẽ hiểu sâu hơn.

Cảm nhận thuế gạo và đời sống vùng Hida tại Okura

Okura (kho gạo) là kho lưu trữ thuế gạo được nộp từ các làng lân cận.

Kho được cho là xây dựng vào khoảng niên hiệu Keichō (khoảng năm 1600), và được xem là một trong những kho gạo thời Edo cổ nhất và lớn nhất còn tồn tại.

Hiện nay nơi đây được sử dụng làm cơ sở triển lãm giới thiệu lịch sử và văn hóa vùng Hida.

Khi hiểu được cơ chế thu gạo làm thuế thời bấy giờ, bạn sẽ cảm nhận được jinya gắn bó sâu sắc với đời sống địa phương như thế nào.

Thưởng thức kiến trúc và họa tiết – Chú ý đến seigaiha và mamuki-usagi

Ngắm nhìn phẩm cấp quanh sảnh vào

Khi tham quan khu vực sảnh vào của Takayama Jinya, nếu để ý rằng lối ra vào được phân chia theo thân phận và vai trò, bạn sẽ dễ hiểu ý nghĩa của tòa nhà hơn.

Một trong những cách thưởng thức là không chỉ ngắm tòa nhà cổ mà còn hình dung “ai đã đi qua đâu”.

Họa tiết seigaiha (họa tiết sóng xanh) được vẽ trên sàn cao của sảnh vào là họa tiết cát tường thể hiện những lớp sóng chồng lên nhau, mang ý nghĩa cầu mong sự thịnh vượng và bình an lâu dài.

Bằng cách so sánh phần đang được trưng bày hiện nay với hiện vật gốc, bạn cũng có thể chú ý đến những nỗ lực bảo tồn và phục dựng tòa nhà.

Những chi tiết trang trí nhỏ cũng mang ý nghĩa

Trong khuôn viên, hãy thử chú ý đến mamuki-usagi (họa tiết thỏ nhìn thẳng), họa tiết trang trí che đầu đinh.

Họa tiết chú thỏ quay mặt về phía trước được cho là mang ý nghĩa trừ tà, bảo vệ tòa nhà khỏi hỏa hoạn.

Không chỉ những căn phòng lớn, mà khi ngắm các chi tiết của nageshi (thanh gỗ ngang), tường và cửa gỗ, cách bạn cảm nhận kiến trúc Nhật Bản sẽ rộng mở hơn.

Thay vì chỉ nhắm đến những bức ảnh đẹp để check-in, nếu dạo bước sau khi hiểu ý nghĩa của các chi tiết, sức hấp dẫn của không gian tĩnh lặng sẽ dễ truyền tải hơn.

Thông tin tham quan Takayama Jinya – Giá vé, thời gian tham quan và cách đi đến

Kiểm tra giá vé và giờ mở cửa

Giá vé vào cửa cá nhân là 500 yên, học sinh trung học phổ thông trở xuống được miễn phí (đoàn từ 30 người trở lên là 450 yên).

Giờ mở cửa từ tháng 4 đến tháng 10 là 8:45–17:00, từ tháng 11 đến tháng 3 là 8:45–16:30, và vào cửa muộn nhất là 30 phút trước giờ đóng cửa.

Dịp cuối năm và đầu năm mới (29/12–3/1) đóng cửa, và thời gian tham quan ước tính khoảng 30 phút.

Có thể đi bộ từ ga JR Takayama (Takayama Station)

Takayama Jinya nằm cách ga JR Takayama (Takayama Station) khoảng 10 phút đi bộ, và đi bộ một chút là đến khu phố cổ.

Trước jinya có chợ phiên buổi sáng (asaichi), nên nhiều người ghé qua vào thời gian trước hoặc sau giờ mở cửa.

Bạn sẽ an tâm hơn nếu kiểm tra giá vé và giờ mở cửa trước khi đến.

Quy tắc tham quan mà du khách đến Nhật nên biết

Cởi giày khi tham quan bên trong tòa nhà

Để bảo vệ di sản văn hóa, bạn không thể đi giày vào bên trong tòa nhà Takayama Jinya.

Bạn cởi giày ở lối vào, cho vào túi đựng giày và mang theo bên mình khi tham quan.

Tại các công trình kiến trúc lịch sử của Nhật Bản, có những nơi cần cởi giày để bảo vệ chiếu tatami hay sàn gỗ.

Việc tham quan sẽ thuận tiện hơn nếu bạn đến với đôi giày dễ cởi và mang vào.

Lưu ý dưới chân vào mùa lạnh hoặc ngày mưa

Vì bên trong là kiến trúc lịch sử, bạn sẽ an tâm hơn nếu không kỳ vọng sự tiện nghi như các cơ sở hiện đại.

Vào mùa lạnh, nếu chuẩn bị tất dày hoặc dép đi trong nhà, bạn sẽ thấy dễ chịu hơn.

Ngày mưa hoặc tuyết, giày và hành lý dễ bị ướt, nên có túi đựng giày hoặc túi nilon nhỏ sẽ tiện lợi.

Kiểm tra quy định tại chỗ về thú cưng và chụp ảnh

Vì nhiều nơi trong khuôn viên trải chiếu tatami, ngoài chó hỗ trợ thì thú cưng không được phép vào.

Việc quay phim, chụp ảnh đưa tin cho tạp chí hay truyền hình cần đăng ký trước.

Về việc chụp ảnh lưu niệm trong chuyến đi, hãy kiểm tra bảng thông báo tại chỗ và hướng dẫn của nhân viên, và lưu ý hành xử sao cho không làm hư hại di sản văn hóa.

Góc nhìn để tham quan Takayama Jinya sâu sắc hơn

Ý thức về sự kết nối với lịch sử của thị trấn

Takayama Jinya là nơi mang lại manh mối để hiểu lịch sử của thị trấn Hida Takayama.

Nếu chỉ dạo bước khu phố cổ, ấn tượng sẽ tập trung vào nhà buôn và văn hóa thị dân.

Tại Takayama Jinya, bạn còn có thể hiểu về hành chính thời Edo và đời sống của tầng lớp võ sĩ.

Khi hiểu bối cảnh lịch sử của Hida Takayama, cách bạn nhìn khu phố xung quanh cũng thay đổi.

Bạn sẽ dễ sắp xếp lại được rằng thị trấn mình vừa tham quan đã được cai quản như thế nào.

Phù hợp với người muốn tham quan trong yên tĩnh

Takayama Jinya không phải là điểm trải nghiệm náo nhiệt, mà là nơi để vừa dạo bước trong các tòa nhà vừa giải mã lịch sử.

Nơi đây thích hợp để không gây tiếng động lớn, từ tốn ngắm nhìn cách bài trí phòng, khu vườn và các hiện vật trưng bày.

Ngay cả người không am hiểu lịch sử Nhật Bản, nếu để ý đến các vai trò “văn phòng”, “nơi ở” và “kho gạo”, cũng sẽ dễ hiểu hơn.

Đôi khi có sẵn thông tin đa ngôn ngữ như tiếng Anh, nên tại chỗ bạn hãy thử kiểm tra các bảng hướng dẫn.

Tổng kết – Cảm nhận lịch sử Hida Takayama một cách gần gũi tại Takayama Jinya

Takayama Jinya là di tích lịch sử cấp quốc gia mang lại chiều sâu lịch sử cho chuyến du lịch Hida Takayama.

Bằng cách dạo qua Oyakusho, Oshirasu và Okura, bạn có thể lần theo cơ chế hành chính, xét xử và thuế gạo thời Edo tại cùng một nơi.

Trong tòa nhà hãy cởi giày và tham quan với ý thức giữ gìn di sản văn hóa.

Nếu để ý cả khu phố cổ và cảnh quan xung quanh, bạn sẽ càng dễ cảm nhận được mối liên kết lịch sử mà thị trấn Hida Takayama mang trong mình.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Takayama Jinya là dấu tích nha môn từng cai quản vùng Hida, vốn là lãnh địa trực thuộc Mạc phủ, còn gọi là tenryo, thời Edo. Đây là nha môn của daikan và gundai, tức quan đại diện địa phương, duy nhất còn tồn tại trên toàn quốc. Nơi đây được lập năm Genroku thứ 5, tức năm 1692, và đến năm Keio thứ 4, tức năm 1868, đã có 25 đời quan cai trị; trong nhà có bảng chỉ dẫn đa ngôn ngữ và thuyết minh số hóa, nên du khách dễ hiểu cơ chế hành chính thời Edo trong thời gian ngắn.
Đáp Vé vào là người lớn 500 yên, học sinh từ cấp 3 trở xuống miễn phí, và nhóm từ 30 người trở lên là 450 yên. Ở Takayama, nơi phố cổ và chợ sáng đều miễn phí, đây là một trong số ít điểm tham quan có thu phí. Với 500 yên, bạn có thể xem cùng lúc nha môn, tòa án và kho gạo thời Edo, nên đây là điểm lịch sử rất đáng ghé.
Đáp Giờ mở cửa từ tháng 4 đến tháng 10 là 8 giờ 45 đến 17 giờ, còn từ tháng 11 đến tháng 3 là 8 giờ 45 đến 16 giờ 30. Thời gian vào cửa cuối là 30 phút trước khi đóng cửa, và ngoài dịp cuối năm đầu năm, nơi đây có thể nghỉ tạm thời khi thời tiết xấu hoặc vì yêu cầu quản lý cơ sở. Mùa đông trời tối sớm, nên đi dạo hành lang hiên vào khung giờ có ánh nắng dịu buổi chiều sẽ rất nên thơ.
Đáp Từ ga JR Takayama, đi bộ về hướng đông khoảng 10 phút, qua cầu Nakabashi bắc qua sông Miyagawa là tới. Cầu Nakabashi màu đỏ son là điểm chụp ảnh tượng trưng cho Hida-Takayama, cũng rất thích hợp để ghé giữa đường tới nha môn. Đường từ ga tương đối bằng phẳng, nhưng ngày tuyết đường lát đá dễ trơn nên hãy chọn giày dễ đi.
Đáp Thời gian tham quan khoảng 30 phút là vừa, còn nếu vừa đọc thuyết minh vừa đi kỹ thì mất chừng 1 giờ. Bên trong gần như là lộ trình một chiều, đi tự nhiên từ khu Oyakusho đến kho Okura. Nếu kết hợp với chợ sáng và phố cổ, lộ trình đi chợ sáng trước, sau đó xem nha môn rồi hướng đến Kami-Sannomachi sẽ giúp tận dụng thời gian tốt.
Đáp Điểm nhấn lớn nhất là Oshirasu, nơi thẩm vấn và tuyên án, cùng Okura, kho gạo được dựng vào niên hiệu Keicho khoảng năm 1600. Okura được xem là một trong những kho gạo thời Edo cổ nhất và lớn nhất còn tồn tại ở Nhật Bản, còn lối vào khu Oyakusho có gian sàn lớn theo quy cách 100.000 koku. Họa tiết Mukausagi che đầu đinh cũng là chi tiết giúp cảm nhận ước nguyện về nền chính trị tốt đẹp.
Đáp Seigaiha là hoa văn cát tường gồm những lớp sóng chồng lên nhau, gửi gắm ước nguyện về sự phồn vinh và bình an lâu dài. Thông thường sóng được vẽ 3 đến 5 lớp, nhưng ở Takayama Jinya lại là sóng 4 lớp, một điểm khá hiếm. So sánh hoa văn ở gian sàn lớn được phục dựng với bản gốc lưu giữ trong kho Okura, bạn còn có thể thưởng thức sự khác biệt ở từng chi tiết.
Đáp Khi vào bên trong, bạn phải cởi giày để bước lên sàn, nên giày dễ cởi xỏ và tất sạch sẽ sẽ thoải mái hơn. Mùa đông sàn gỗ khá lạnh, vì vậy tất dày hoặc quần tất rất hữu ích. Vì cũng có nhiều phòng trải chiếu tatami, hãy tránh mang hành lý lớn và chọn trang phục giữ ấm bàn chân để tập trung cảm nhận không khí của tòa nhà.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.