Tamura-jinja, Ichinomiya của tỉnh Sanuki, là cổ đền truyền lại phúc lành của nước
Tamura-jinja tọa lạc tại Ichinomiya-cho, thành phố Takamatsu, tỉnh Kagawa, từ lâu được sùng kính như “Ichinomiya” tiêu biểu của tỉnh Sanuki xưa.
Không chỉ tham quan các điện và đền phụ, khi chú ý đến vực sâu được truyền là nằm dưới Okuden, mạch nước ngầm quanh vùng và các nguồn nước từng hỗ trợ nông nghiệp, bạn sẽ thấy nước đã được trân trọng đến mức nào tại đây.
Tên chính thức và vị thế Ichinomiya
Tên chính thức được viết là “Sanuki no Kuni Ichinomiya Tamura-jinja”, đọc là “Tamura-jinja”.
Ichinomiya là danh xưng được lưu truyền để chỉ một ngôi đền có thế lực tại mỗi tỉnh cổ.
Ở Tamura-jinja, ngoài địa vị trang trọng, hãy chú ý cả hành trình của đền với vai trò ujigami đã nâng đỡ lễ hội và lời nguyện cầu của cộng đồng.
Tamura Okami, tên gọi chung của 5 vị thần
5 vị thần được thờ là Yamatototohimomosohime no Mikoto, Isaserihiko no Mikoto, Sarutahiko Okami, Amakakuyama no Mikoto và Ama no Itane no Mikoto, gọi chung là Tamura Okami.
Theo lịch sử đền, đây là các vị thần liên quan đến phát triển nông nghiệp, an toàn đường sá, khai khẩn và thủy lợi.
Tên từng vị thần có vẻ khó, nhưng sẽ dễ hiểu hơn nếu xem đây là lớp tín ngưỡng chồng lên nhau để khai phá đất, trị thủy và bảo vệ việc đi lại.
Điểm nổi bật cần biết trước khi viếng đền
| Điểm nổi bật | Điều cần chú ý | Bối cảnh |
|---|---|---|
| Honden và Okuden | Cấu trúc điện thờ | Bố cục độc đáo che phủ vực sâu |
| Ao thần và Tamotoi | Dấu vết của nước | Mạch nước ngầm và nước nông nghiệp |
| Đền phụ trong khuôn viên | Thần được thờ và lời nguyện | Tín ngưỡng đa dạng bám rễ địa phương |
| Lễ hội | Mikoshi và điệu múa | Cột mốc mùa vụ và canh tác |
Lần theo hành trình Ichinomiya của Sanuki từ truyền thuyết sáng lập năm 709
Lịch sử Tamura-jinja có thể được đọc từ nhiều dấu tích như biên niên đền, ghi chép cổ về thần giai, các điện và báu vật.
Điều quan trọng là không coi riêng năm sáng lập như một sự thật tuyệt đối, mà phân biệt lịch sử do đền lưu truyền với các ghi chép tín ngưỡng tích lũy về sau.
Khởi dựng vào năm thứ 2 Wadō theo biên niên đền
Theo lịch sử đền, biên niên ghi rằng các điện được dựng vào năm 709.
Mặt khác, người ta cũng giải thích rằng trước khi có kiến trúc, nơi đây có thể đã có nghi lễ coi mạch nước và vực sâu là linh thiêng; vì vậy khởi đầu của công trình và khởi đầu tín ngưỡng về nước không nhất thiết cùng thời điểm.
Hành trình trở thành Myōjin Taisha và Ichinomiya
Lịch sử ghi rằng đền được ban thần giai năm 849, trở thành đền chính thức và được xếp vào Myōjin Taisha năm 861, rồi được tôn kính như Ichinomiya của Sanuki.
Đền được cho là được phong Shōichii năm 1201 và còn truyền các tên “Tamura Taisha”, “Jōsui Daimyōjin” và “Ichinomiya Daimyōjin”.
Sự khác nhau của các tên gọi cho thấy vai trò dành cho ngôi đền mở rộng qua từng thời đại.
Ký ức Ichinomiya còn trong địa danh
Địa danh Ichinomiya-cho và ga Ichinomiya gần nhất ngày nay cũng cho thấy ngôi đền từng được nhìn nhận là trung tâm địa phương.
Gần đó còn có Ichinomiya-ji, điểm thứ 83 của hành hương Shikoku; trong khi tôn trọng đền Thần đạo và chùa Phật giáo như những cơ sở tín ngưỡng riêng, bạn có thể suy ngẫm bối cảnh hai nơi đã ở cạnh nhau trong lịch sử lâu dài.
Tìm hiểu tín ngưỡng về nước trong mạch ngầm và vực sâu dưới Okuden
Nước là yếu tố quan trọng tạo nên nét riêng của Tamura-jinja.
Trên đồng bằng Sanuki, việc bảo đảm nguồn nước luôn gắn trực tiếp với đời sống và nông nghiệp.
Truyền thuyết về vực sâu và giếng trong khuôn viên có thể được hiểu như hình thức tín ngưỡng kính sợ nguồn nước tự nhiên và cầu xin phúc lành.
Mạch nước ngầm sông Kōtō-gawa và các nguồn nước
Mạch ngầm của sông Kōtō-gawa chảy phía đông đền đi dưới lòng đất; người dân đã dùng đập nước và nguồn nước cho sinh hoạt cũng như tưới ruộng.
Khuôn viên từng có 3 mạch nước; ngày nay còn truyền về vực được coi là shintai, Tamotoi ở phía đông, còn Hanaizumi phía tây được xem là giếng cạn.
Vực shintai không thể quan sát
Vực shintai nằm dưới sàn Okuden nối với Honden, được che bằng ván dày nên không phải nơi để khách viếng nhìn vào.
Những câu chuyện như “có rồng sống” hay “người nhìn xuống sẽ gặp tai họa” được giới thiệu là truyền thuyết long thần của đền.
Đừng chỉ tách lấy giai thoại giật gân; hãy tiếp nhận đó là truyền thuyết chứa sự kính sợ và lời răn để con người không tùy tiện xâm phạm nguồn nước.
Truyền thuyết Tamotoi và Hanaizumi
Tamotoi gắn với truyền thuyết rằng khi Yamatototohimomosohime no Mikoto khát nước, một thị nữ đã nhúng tay áo vào nước rồi dâng lên.
Vì đến nay vẫn được coi là nguồn tưới ruộng lúa, nơi này còn được gọi là Tamotoi (田本井).
Hanaizumi được truyền là nơi vị công chúa rửa tay, cho thấy nước trong khuôn viên gắn với cả đời sống lẫn thần thoại.
Đọc lịch sử qua Honden, cây long não lớn và tài sản văn hóa
Những pho tượng rực rỡ và nhiều đền phụ dễ thu hút mắt nhìn, nhưng trước hết hãy lễ tại Honden rồi bình tĩnh quan sát cấu trúc điện cùng cây cổ thụ quanh đó để nắm tổng thể.
Báu vật không phải lúc nào cũng được trưng bày; hãy kiểm tra thông tin tại chỗ và dù không xem được, vẫn nên hiểu chúng như manh mối về lịch sử.
Cấu trúc độc đáo của Okuden và Honden
Honden của Okuden mang phong cách Kasuga-zukuri và được cho là do gia tộc Matsudaira xây năm 1710.
Okuden đặt thần tọa nối với Honden, bên dưới sàn lại có vực sâu; cấu trúc này được giải thích là hiếm thấy.
Không đến gần khu cấm vào; cảm nhận chiều sâu của thần vực từ phía Haiden là cách phù hợp.
Cây long não lớn được nước nuôi dưỡng
Gần Honden có cây long não lớn được cho là lớn lên nhờ nguồn nước dồi dào dưới đất.
Thông tin tuổi cây thay đổi theo bảng hướng dẫn, nên đừng tuyệt đối hóa một con số; hãy ngắm cây như danh mộc của thành phố đã dõi theo khuôn viên qua thời gian dài.
Không bước vào phần rễ hay mặc nhiên chạm thân cây; hãy tuân theo biển bảo vệ.
Báu vật cho thấy quan hệ giữa đền và giới võ sĩ
Mũi giáo sắt một lưỡi được cho là từ thời Asuka, văn bản tường của Sanuki no Kuni Ichinomiya Tamura-jinja và gương Zuika Sōhō Kinjū thời Heian là tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia.
Đền còn lưu bức hoành sắc chỉ của Thiên hoàng Go-Uda và áo giáp mang gia huy Matsudaira, truyền lại lịch sử nhiều lớp từ nghi lễ cổ đại đến sự bảo trợ của võ gia thời trung và cận đại.
Tham quan đền phụ và tượng cùng bối cảnh tín ngưỡng
Trong khuôn viên Tamura-jinja có nhiều đền, tượng Thất Phúc Thần, rồng vàng và các tạo hình liên quan truyền thuyết Momotarō.
Đừng chỉ đánh giá theo độ ăn ảnh; hãy tìm hiểu vị thần và truyền thuyết của từng nơi, rồi tham quan theo thứ tự vừa sức sau khi lễ tại chính điện để cảm nhận bình tĩnh sự đa dạng.
Utsukisha, Sowakurasha và Tenmangū
Utsukisha được giới thiệu gắn với bảo hộ đời sống, Sowakurasha với y dược và sức khỏe, còn Tenmangū với học vấn.
Thay vì “đi thật hiệu quả” theo từng điều cầu mong, hãy xác nhận tên đền và vị thần rồi ưu tiên lễ từng nơi.
Sowakurasha và Inari-sha còn có lễ hằng tháng.
Ao thần và hành trình Thất Phúc Thần
Quanh ao thần có tượng Thất Phúc Thần; trong khuôn viên cũng thờ Hotei-son như một trong Sanuki Shichifukujin.
Ao và dòng nước là một phần của tín ngưỡng lẫn cảnh quan.
Không ném tiền xu hay đồ vật xuống nước và tránh chắn lối để chụp ảnh lâu.
Rồng vàng và truyền thuyết Momotarō
Rồng vàng là tạo hình thể hiện truyền thuyết vị thần hiện ra dưới hình dạng rồng.
Tượng liên quan Momotarō thể hiện truyền thuyết địa phương rằng Yamatototohimomosohime no Mikoto ra lệnh cho em trai Isaserihiko no Mikoto diệt quỷ ở biển Seto.
Hãy thưởng thức đây như truyền thuyết do ngôi đền giới thiệu, kể cả những điểm khác với câu chuyện quen thuộc.
Cảm nhận mối liên hệ cộng đồng qua đại lễ và chợ Chủ nhật
Các lễ của Tamura-jinja gắn với đời sống địa phương như thay đổi mùa, ngũ cốc bội thu, tạ ơn mùa màng và tránh tai họa.
Ngày lễ có lộ trình và mức đông khác ngày thường; hãy xem hướng dẫn trong ngày và quan sát từ nơi không cản nghi lễ hay chương trình dâng cúng.
Đại lễ mùa xuân và mùa thu
Đại lễ mùa xuân diễn ra ngày 7 và 8 tháng 5, đại lễ mùa thu vào ngày 7 và 8 tháng 10.
Mùa xuân, màn chống muỗi được treo tại Honden để cầu mùa màng và thịnh vượng; mùa thu màn được tháo xuống để mừng thu hoạch, cùng lễ rước mikoshi, múa sư tử và múa dâng.
Hãy xác nhận nội dung và giờ theo thông báo của năm bạn đến.
Các lễ theo mùa như Nagoshi-sai và Tōrō-sai
Nagoshi-sai có nghi thức đi qua vòng cỏ và thanh tẩy katashiro; Tōrō-sai là lễ của Miyajima-sha, gửi gắm vào đèn lồng lời cầu an ủi linh hồn và bình an gia đình.
Còn có Setsubun-sai, Ōharae-shiki và Tsukinamisa.
Với sự kiện cần đăng ký hay thủ tục tham gia, hãy ưu tiên thông báo năm đó và bảng tại chỗ.
Udon chợ Chủ nhật do người dân địa phương duy trì
Chợ Chủ nhật hằng tuần phục vụ udon trong tòa nhà cạnh văn phòng đền.
Giờ mở cửa từ 7:00 đến 13:00 và kết thúc khi hết mì.
Hãy kiểm tra tình hình hoạt động trước khi đến.
Đừng vội đi xuyên khuôn viên chỉ để ăn uống; việc lễ tại chính điện và để ý xung quanh cũng rất quan trọng.
Sắp xếp thứ tự viếng đền và cách đi
Vì khuôn viên có nhiều điểm đáng xem, sẽ dễ hiểu hơn nếu lễ tại chính điện trước, rồi lần lượt tìm hiểu tín ngưỡng nước, đền phụ và di tích.
Nếu đang có lễ, cầu nguyện hay đám cưới, hãy hành động yên lặng hơn thường lệ và ưu tiên hướng dẫn của tư tế cùng nhân viên.
Lộ trình viếng đền cơ bản
| Thứ tự | Địa điểm | Điều cần xác nhận |
|---|---|---|
| 1 | Torii và lối vào | Cúi chào và tránh đi giữa đường |
| 2 | Temizu và Haiden | Thanh tẩy rồi lễ chính điện |
| 3 | Quanh Honden | Cây long não và lịch sử nước |
| 4 | Đền phụ và ao thần | Xác nhận vị thần và truyền thuyết |
| 5 | Nơi phát vật phẩm và lối ra | Xem hướng dẫn trong ngày |
Ở đền Thần đạo thông thường, nghi thức là 2 lần cúi, 2 lần vỗ tay, 1 lần cúi; nếu tại chỗ có chỉ dẫn riêng, hãy làm theo.
Quy tắc chụp ảnh và tham quan
Có thể cấm chụp bên trong Haiden, trong lúc cầu nguyện hoặc lễ hội.
Không chụp cận cảnh người khác khi chưa được phép, đồng thời tránh dùng chân máy hay chiếm chỗ lâu.
Vực dưới Okuden không phải đối tượng tham quan; không vượt khu vực cấm hoặc hàng rào.
Ngay cả việc chạm tượng hay cây thần cũng chỉ được làm trong phạm vi bảng tại chỗ cho phép.
Cách đi từ ga và trạm xe buýt Ichinomiya
Từ ga Ichinomiya tuyến Kotoden Kotohira đi bộ khoảng 10 phút; từ trạm xe buýt Ichinomiya của Kotoden Bus đi bộ khoảng 1 phút.
Đi ô tô có chỉ dẫn ước tính từ nút giao Takamatsu-nishi, Takamatsu-chūō và sân bay Takamatsu, nhưng sẽ thay đổi theo giao thông và hạn chế ngày lễ.
Xe đến cầu an giao thông có lối vào riêng; đừng nhầm với tham quan thông thường và hãy xem sơ đồ giao thông.
Tóm tắt | Chạm vào lịch sử nước và lời nguyện của Sanuki tại Tamura-jinja
Tại Sanuki no Kuni Ichinomiya Tamura-jinja, bạn có thể tìm hiểu liền mạch 5 vị Tamura Okami, truyền thuyết sáng lập năm 709, hành trình Ichinomiya, vực dưới Okuden và truyền thuyết long thần, cùng đời sống dựa vào mạch nước ngầm.
Sau khi thành kính lễ tại chính điện, lần lượt theo lịch sử của cây long não lớn, ao thần, đền phụ và tài sản văn hóa sẽ giúp bạn thấy rõ tín ngưỡng địa phương sau những pho tượng độc đáo.
Thông tin về lễ hội, udon chợ Chủ nhật, giao thông và nơi phát vật phẩm có thể thay đổi; trước khi đi hãy kiểm tra thông báo và hướng dẫn đi lại trong ngày của Tamura-jinja.
Đánh giá (0)