Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Vườn Tenshaen: Dạo vườn Nhật gắn với gia tộc Date ở Uwajima

Vườn Tenshaen: Dạo vườn Nhật gắn với gia tộc Date ở Uwajima
Hướng dẫn vườn Tenshaen ở Uwajima: vườn ao dạo bộ của gia tộc Date, tre, tử đằng, diên vĩ, đá ven ao và gợi ý ghé cùng thành Uwajima.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn tóm gọn

Tenshaen ở thành phố Uwajima, tỉnh Ehime là vườn dạo quanh ao gắn với gia tộc Date. Danh thắng quốc gia nơi bạn dạo bước thưởng thức cảnh tĩnh lặng do tre, tử đằng ngọc trắng, hoa diên vĩ và bố cục đá ven ao dệt nên.

Điểm nổi bật

Tre gắn với gia huy "Take ni Suzume" của gia tộc Date, tử đằng ngọc trắng trên giàn hoa uốn cong như cầu, hoa diên vĩ đầu hè, cùng bóng phản chiếu trên ao và bố cục đá là điểm nhấn chính.

Cách tận hưởng theo mùa

Xuân (tháng 4) có tử đằng ngọc trắng, đầu hè (đầu tháng 6) có hoa diên vĩ, hè có sắc xanh của tre, thu có sắc lá cây, đông có hình dáng bố cục đá và cành cây là điểm nổi bật.

Cách di chuyển

Đi bộ khoảng 20 phút từ ga JR Uwajima, hoặc xe buýt tuyến khoảng 10 phút xuống "Tenshaen-mae". Trong tầm đi bộ từ thành Uwajima nên dễ kết hợp dạo phố dưới chân thành.

Giờ mở cửa và ngày nghỉ

Mở cửa 8:30–16:30 (tháng 4–6 đến 17:00). Ngày nghỉ là các thứ Hai từ thứ Hai tuần 2 tháng 12 đến cuối tháng 2 và dịp cuối năm đầu năm (28/12–1/1).

Phí vào cửa

Người lớn 500 yên, học sinh cấp 3 và từ 65 tuổi 300 yên, học sinh cấp 2 200 yên, học sinh tiểu học 100 yên.

Thời gian tham quan gợi ý và cách dạo vườn

Trong vườn Tenshaen thong thả đi một vòng khoảng 20–30 phút. Dừng lại quanh ao, đổi góc nhìn giữa cận cảnh, trung cảnh và viễn cảnh sẽ cảm nhận được chiều sâu.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Ehime

Tenshaen là gì | Vườn Nhật kiểu dạo quanh ao gắn liền với dòng họ Date tại Uwajima

Tenshaen (Vườn Tenshaen) là một khu vườn Nhật Bản gắn liền với dòng họ Date, tọa lạc tại thành phố Uwajima, tỉnh Ehime. Nơi đây được chỉ định là Danh thắng cấp quốc gia vào năm 1968 (Shōwa 43) và là một điểm tham quan thường được giới thiệu trong hành trình du lịch Uwajima.

Đây là kiểu vườn dạo quanh ao (chisen kaiyū-shiki teien), nơi du khách vừa đi dạo quanh ao vừa ngắm cảnh. Sức hấp dẫn của vườn nằm ở không gian tĩnh lặng với mặt nước phẳng lặng, màu xanh của tre và những loài hoa theo mùa hòa quyện vào nhau.

Đối với du khách muốn tìm hiểu lịch sử Uwajima, nơi đây được yêu thích như một điểm để thong thả cảm nhận văn hóa của phố lâu đài (thị trấn dưới chân thành).

Thưởng thức khu vườn kiểu dạo quanh ao (chisen kaiyū-shiki teien)

Vườn kiểu dạo quanh ao (chisen kaiyū-shiki teien) là kiểu vườn lấy ao làm trung tâm, du khách vừa đi dạo quanh ao vừa tận hưởng sự biến đổi của cảnh quan.

Tại Tenshaen, dù cùng một chiếc ao nhưng tùy vào vị trí đứng mà cách nhìn mặt nước, đá, cây cối và giàn hoa tử đằng sẽ khác nhau.

Thay vì chỉ chụp một tấm ảnh ở một chỗ rồi rời đi, hãy đi thêm vài bước và thay đổi góc nhìn để cảm nhận chiều sâu của khu vườn.

Khu vườn được kiến tạo làm nơi ẩn cư của Date Munetada

Hama-goten, tiền thân của Tenshaen, tương truyền được xây dựng vào năm 1672 (Kanbun 12) khi Date Munetoshi, phiên chủ đời thứ hai của phiên Uwajima, cho lấp biển tạo đất.

Về sau, Date Munetada, phiên chủ đời thứ bảy, đã cho tiến hành xây dựng nơi ẩn cư từ năm 1862 (Bunkyū 2), bắt đầu tạo vườn từ năm 1863 (Bunkyū 3) và hoàn thành vào năm 1866 (Keiō 2), đặt tên là "Tenshaen".

Khi biết được bối cảnh nơi đây không chỉ là điểm tham quan mà còn được kiến tạo làm chốn nghỉ ngơi yên tĩnh của phiên chủ, bạn sẽ thấy cách bố trí ao và trà đình càng thêm tinh tế.

Hiểu ý nghĩa ẩn chứa trong tên gọi

Theo lời giới thiệu, tên gọi Tenshaen bắt nguồn từ một câu trong bài thơ chữ Hán mà Date Masamune đã sáng tác sau khi ẩn cư: "Zankyū ten no yurusu tokoro (tấm thân tàn được trời tha thứ)".

Âm hưởng của từ "trời tha thứ" gợi lên cảm giác tận hưởng khoảng thời gian yên bình sau khi tuổi cao.

Khi dạo bước sau khi hiểu ý nghĩa tên gọi, cả khu vườn không còn đơn thuần là phong cảnh mà như một nơi thể hiện khoảng lặng của cuộc đời.

Điểm nhấn | Cảnh sắc bốn mùa tạo nên từ tre, hoa tử đằng trắng và hoa diên vĩ

Điểm nhấn của Tenshaen nằm ở bố cục khu vườn lấy ao làm trung tâm và sự kết hợp của những loài cây gắn liền với dòng họ Date.

Đặc biệt tre, hoa tử đằng và hoa diên vĩ là những yếu tố quan trọng tạo nên ấn tượng của khu vườn.

Vì nhân vật chính thay đổi theo mùa đến thăm, nên cùng một khu vườn bạn sẽ gặp những sắc thái khác nhau.

Ngắm nhìn tre gắn với gia huy dòng họ Date

Trong vườn trồng nhiều loại tre khác nhau, gắn với gia huy "tre và chim sẻ" (take ni suzume) của dòng họ Date.

Tre là loài cây thường thấy trong vườn Nhật Bản, nhưng tại Tenshaen, nếu ngắm nhìn với ý thức về mối liên hệ với dòng họ Date thì sự thấu hiểu sẽ sâu sắc hơn.

Những cây tre vươn thẳng, tán lá mảnh mai và âm thanh xào xạc trong gió mang đến cho khu vườn cả sự tĩnh lặng lẫn chuyển động.

Hoa tử đằng trắng buông trên giàn dạng cầu vòm taiko

Giàn hoa tử đằng dạng cầu vòm taiko bắc qua ao là một trong những cảnh sắc biểu tượng của Tenshaen, được biết đến như phong cảnh khắc họa mùa xuân Uwajima.

Vào khoảng tháng 4, khi hoa tử đằng trắng tô điểm cho giàn hoa, mặt nước và hoa hòa quyện tạo nên khung cảnh dịu dàng đậm chất vườn Nhật.

Ngay cả không phải mùa hoa, hình dáng giàn hoa tựa cây cầu cũng tạo nhịp điệu cho cảnh sắc mặt ao.

Hoa diên vĩ điểm tô sắc màu bên mặt nước

Hoa diên vĩ (hana-shōbu) là loài hoa khắc họa Tenshaen vào đầu hè, thường vào độ đẹp nhất khoảng đầu tháng 6.

Khi sắc hoa được thêm vào cảnh ao, cả khu vườn trông rực rỡ hơn.

Vì thời điểm hoa đẹp nhất phụ thuộc vào thời tiết, nếu bạn coi trọng tình trạng nở hoa thì nên kiểm tra thông tin hướng dẫn trước khi đến để yên tâm.

So sánh cách nhìn theo từng mùa

Tại Tenshaen, ấn tượng thay đổi không chỉ do có hay không có hoa, mà còn bởi ánh sáng, mặt nước và màu sắc cây cối.

Mùa Cảnh sắc đáng chú ý Bí quyết ngắm nhìn
Xuân (tháng 4) Giàn hoa tử đằng trắng Ngắm qua mặt ao
Đầu hè (tháng 6) Hoa diên vĩ Dạo bước bên mặt nước
Màu xanh của tre Tìm chỗ râm mát
Thu Sắc màu cây cối Ngắm từ xa
Đông Đá xếp và cành cây Thưởng thức hình khối

Cách tham quan | Bí quyết thong thả dạo quanh ao

Tenshaen là khu vườn dễ tận hưởng khi bạn vừa dừng chân quanh ao vừa xếp chồng các khung cảnh, thay vì vội vàng quyết định thứ tự đi dạo.

Trong vườn, chỉ cần khoảng 20–30 phút đi bộ là có thể thong thả đi trọn một vòng; hạ nhẹ tầm mắt sẽ thấy mặt nước, nâng nhẹ tầm mắt sẽ thấy hình dáng của tre và giàn hoa tử đằng.

Làm quen với không khí khu vườn từ lối vào

Sau khi vào vườn, trước tiên hãy giảm tốc độ bước chân theo sự tĩnh lặng của toàn khu vườn, bạn sẽ dễ nhận ra những cảnh sắc tinh tế.

Trong vườn Nhật Bản, không chỉ cảnh phía trước mà cả những viên đá dưới chân, bóng cây và phản chiếu trên mặt nước cũng là một phần của việc thưởng ngoạn.

Thay đổi góc nhìn quanh ao

Bên ao, nếu chia cùng một vị trí thành cận cảnh, trung cảnh và viễn cảnh để ngắm thì sẽ dễ hiểu bố cục của khu vườn.

Đừng chỉ nhìn đá và cây gần bên, hãy đưa tầm mắt đến cả các công trình và cây cối phía sau để cảnh vật có thêm chiều sâu.

Hiểu thuật ngữ vườn Nhật để thưởng thức sâu hơn

Ngay cả du khách chưa quen với vườn Nhật Bản, nếu biết một chút các từ ngữ cơ bản thì sẽ dễ nắm bắt điểm nhấn của Tenshaen.

Thuật ngữ Ý nghĩa Nơi quan sát
Chisen (ao) Cảnh sắc mặt ao Bên mặt nước
Kaiyū (dạo bước) Đi bộ tham quan Lối đi trong vườn
Fujidana (giàn tử đằng) Giàn đỡ hoa tử đằng Phía trên ao
Ishigumi (đá xếp) Cách bố trí đá Bờ ao
Chatei (nhà trà) Nhà trà Quanh công trình

Chụp ảnh có chừa khoảng trống

Khi chụp khu vườn, thay vì phóng to riêng hoa hay công trình, hãy chừa khoảng trống của mặt nước và cành cây để truyền tải sự tĩnh lặng đặc trưng của Tenshaen.

Khi chụp người, cũng nên chọn vị trí không chắn lối đi và không cản trở việc thưởng ngoạn của những du khách khác.

Bối cảnh lịch sử | Tên gọi Tenshaen và dòng họ Date Uwajima

Tenshaen không chỉ là khu vườn đẹp để ngắm nhìn, mà còn là nơi cảm nhận lịch sử của dòng họ Date Uwajima.

Tên gọi, công trình và cách chọn cây cối đều thể hiện mối liên hệ với dòng họ Date.

Tên gọi bắt nguồn từ thơ chữ Hán của Date Masamune

Tương truyền tên gọi Tenshaen được lấy từ một câu trong bài thơ chữ Hán của Date Masamune, vị lãnh chúa nổi tiếng của phiên Sendai.

Masamune là cha của Date Hidemune, phiên chủ đời đầu của phiên Uwajima, và cũng là nhân vật quan trọng khi nói về lịch sử dòng họ Date Uwajima.

Từ việc dùng lời của Masamune để đặt tên khu vườn, có thể thấy được mối liên hệ giữa Uwajima và dòng họ Date.

Mối quan hệ tĩnh lặng giữa Sen'enkan và khu vườn

Sen'enkan trong khuôn viên là công trình tương truyền nơi phiên chủ Date Munetada đã bàn luận quốc sự thời Mạc mạt Duy tân, được giới thiệu như một nơi kể lại lịch sử của Tenshaen.

Công trình trong vườn không chỉ để ngắm cảnh, mà còn là nơi con người tụ họp, đàm đạo và trải qua thời gian.

Thay vì nhìn riêng ao, cây trồng và công trình, khi ngắm chúng như một không gian thống nhất thì sẽ dễ nắm bắt tính cách của khu vườn.

Dạo bước sau khi sắp xếp bối cảnh văn hóa

Nếu nắm sơ lược bối cảnh của Tenshaen, bạn sẽ dễ nhận ra ý nghĩa của cây cối và đá trong vườn.

Yếu tố Bối cảnh Góc nhìn thưởng ngoạn
Tre Gia huy dòng họ Date Ngắm bên bờ ao
Hoa tử đằng Đặc sản của vườn Ngắm hình dáng giàn
Ao Trung tâm khu vườn Ngắm bóng phản chiếu
Đá Bộ khung của cảnh Dõi theo cách bố trí
Trà đình Nơi lưu lại thời gian Ngắm cùng khu vườn

Quy tắc thưởng ngoạn dành cho du khách nước ngoài

Tenshaen là nơi để tận hưởng bầu không khí tĩnh lặng của khu vườn.

Chỉ cần tránh nói to và đi vội, bạn sẽ tự nhiên hòa vào không khí của vườn.

Đi trên lối đi, không bước vào khu trồng cây

Trong vườn Nhật Bản, từ rêu, đá cho đến cây cỏ dưới gốc đều được chăm chút như một phần của cảnh quan.

Khi chụp ảnh, hãy không rời khỏi lối đi và không đến quá gần khu trồng cây hay đá xếp.

Trò chuyện với giọng nhỏ nhẹ

Trong khu vườn, tiếng nước, tiếng gió và tiếng lá tre xào xạc cũng là một phần của việc thưởng ngoạn.

Khi đi theo nhóm, nếu hạ nhẹ giọng trò chuyện thì những du khách xung quanh cũng có thể tận hưởng một cách thư thái.

Kiểm tra bảng chỉ dẫn tại chỗ về quy định chụp ảnh

Việc được phép chụp ảnh hay giới hạn ra vào tùy theo địa điểm và thời điểm, hướng dẫn tại chỗ được ưu tiên.

Nếu có bảng thông báo thì hãy tuân theo nội dung đó, và không tùy tiện đi vào bên trong công trình hay khu vực quản lý.

Phân biệt hành động nên và không nên

Với người lần đầu đến vườn Nhật Bản, nếu phân biệt rõ hành động bảo vệ khu vườn và hành động nên tránh thì sẽ yên tâm hơn.

Tình huống Nên Nên tránh
Đi lại Đi trên lối đi Bước vào khu trồng cây
Chụp ảnh Chừa khoảng trống Chắn lối đi
Trò chuyện Nói khẽ Ồn ào lớn tiếng
Ngắm cảnh Dừng chân Leo lên đá
Nghỉ ngơi Nghỉ ở nơi quy định Che khuất cảnh vật

Cách đi, giờ mở cửa và giá vé vào cửa

Tenshaen nằm gần ga JR Uwajima, ở vị trí thuận tiện để tham quan cùng thành Uwajima trong nửa ngày.

Nếu nắm trước thông tin cơ bản, bạn sẽ dễ lên kế hoạch cho ngày tham quan.

Cách đi từ ga Uwajima

Từ ga JR Uwajima (Uwajima Station) đến Tenshaen mất khoảng 20 phút đi bộ, hoặc khoảng 10 phút nếu đi xe buýt tuyến đến trạm xe buýt "Tenshaen-mae".

Nơi đây cũng nằm trong khoảng cách đi bộ từ thành Uwajima, dễ kết hợp với việc dạo bước phố lâu đài.

Giờ mở cửa, ngày nghỉ và giá vé vào cửa tham khảo

Giờ mở cửa từ 8 giờ 30 đến 16 giờ 30, riêng tháng 4–tháng 6 mở đến 17 giờ.

Ngày nghỉ là các ngày thứ Hai trong khoảng từ thứ Hai tuần thứ hai của tháng 12 đến hết tháng 2, và dịp cuối năm đầu năm (28 tháng 12–1 tháng 1).

Giá vé vào cửa: người lớn 500 yên, học sinh trung học phổ thông và người từ 65 tuổi 300 yên, học sinh trung học cơ sở 200 yên, học sinh tiểu học 100 yên.

Tenshaen kết hợp cùng hành trình du lịch Uwajima

Tenshaen là điểm dễ đưa vào hành trình khám phá lịch sử và văn hóa của Uwajima.

Khi kết hợp cùng thành Uwajima và các cơ sở gắn liền với dòng họ Date, hình ảnh Uwajima như một phố lâu đài sẽ hiện lên sinh động hơn.

Rất hợp để dạo quanh khu vực thành Uwajima

Thành Uwajima là một trong những điểm lịch sử tiêu biểu của Uwajima, sở hữu thiên thủ (tháp chính) còn tồn tại đến ngày nay.

Sau khi ngắm tường đá của thành và bầu không khí phố phường rồi đến thăm Tenshaen, bạn có thể tận hưởng sự đối lập giữa nét mạnh mẽ của văn hóa võ gia và sự tĩnh lặng của khu vườn.

Tiếp tục thưởng thức văn hóa gắn liền với dòng họ Date

Quanh Tenshaen còn có các điểm liên quan như Bảo tàng Date, phù hợp với những ai quan tâm đến lịch sử dòng họ Date.

Đừng dừng lại chỉ ở khu vườn, khi đến thăm theo mạch tìm hiểu lịch sử Uwajima, bạn sẽ tự nhiên hiểu được ý nghĩa ẩn chứa trong cây cối và công trình.

Chọn cách trải nghiệm theo tâm trạng chuyến đi

Tenshaen là khu vườn dễ để lại ấn tượng khi bạn đến với tâm thế thưởng thức khoảng thời gian tĩnh lặng, hơn là chỉ dạo qua thật nhanh.

Người yêu lịch sử có thể chú ý đến tên gọi và công trình, người thích chụp ảnh có thể tìm bố cục của ao và giàn hoa tử đằng, còn người yêu thiên nhiên có thể ngắm sự biến đổi của tre và hoa.

Tổng kết | Bí quyết không bối rối khi lần đầu đến Tenshaen

Tenshaen là nơi bạn có thể cùng lúc thưởng thức lịch sử của dòng họ Date Uwajima và vẻ đẹp của vườn kiểu dạo quanh ao.

Khi ngắm từng thứ một như tre, hoa tử đằng trắng, hoa diên vĩ và đá xếp bên ao, bạn sẽ cảm nhận được chiều sâu tĩnh lặng của khu vườn.

Nếu là lần đầu đến thăm, nên giảm tốc độ bước chân và dừng lại vài lần quanh ao để tận hưởng sự biến đổi của cảnh sắc.

Về giờ mở cửa, ngày nghỉ, giá vé cũng như hướng dẫn liên quan đến chụp ảnh và ra vào, hãy kiểm tra trước khi đến và tại chỗ.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đây là khu vườn kiểu dạo quanh ao gắn với dòng họ Date ở thành phố Uwajima, tỉnh Ehime, được chỉ định là danh thắng quốc gia vào năm Showa 43 (1968). Diện tích 16.303 mét vuông, theo kiểu vừa đi quanh ao vừa thưởng thức sự thay đổi của cảnh sắc. Đổi vị trí đứng thì cách nhìn mặt nước, đá và giàn tử đằng cũng đổi, và càng bước đi lặng lẽ, chiều sâu càng hiện rõ.
Đáp Tên bắt nguồn từ một câu trong bài thơ chữ Hán mà Date Masamune ngâm sau khi ẩn cư: "残躯天所赦" (thân tàn là nơi trời tha thứ). Masamune là cha của Date Hidemune, đời đầu của phiên Uwajima, và việc dùng lời của dòng Date Sendai đặt tên vườn thể hiện mối liên hệ với dòng chính. Nếu đi dạo sau khi biết ý nghĩa của tên, bạn sẽ thấy thú vị khi cách bố trí ao và đình trà như phản chiếu "khoảng lặng của đời người".
Đáp Đời chúa phiên thứ bảy, Date Munenori, đã tiến hành tạo vườn từ năm Bunkyu 3 (1863) làm nơi ẩn cư và hoàn thành vào năm Keio 2 (1866). Tiền thân là biệt điện ven biển (Hama-goten) do đời thứ hai, Date Munetoshi, lấp biển tạo nên vào năm Kanbun 12 (1672). Nếu nhìn với góc độ đây là khu vườn được chăm chút để chúa phiên sống tĩnh lặng chứ không phải phục vụ du lịch, bạn có thể đọc ra dụng ý trong cả cách đặt từng viên đá.
Đáp Vì lấy từ gia huy của dòng Date là "trúc và chim sẻ", nên nhiều loại tre khác nhau, gồm cả những loại hiếm, được trồng bao quanh ao. Tre ở vườn Tensha-en không chỉ là cây cảnh mà còn là biểu tượng của gia huy, với thân vươn thẳng, lá mảnh và tiếng reo trong gió mang lại cho vườn cả sự tĩnh lặng lẫn chuyển động. Cách thưởng thức riêng có của khu vườn này là vừa xác nhận tên vừa so sánh các loại tre khác nhau.
Đáp Tử đằng trắng tô điểm cho giàn hoa kiểu cầu trống bắc trên ao thường vào độ đẹp nhất khoảng đầu đến giữa tháng 4. Không chỉ rủ xuống như tử đằng thông thường, nó còn được yêu thích như loại "tử đằng leo" vươn lên trên. Vì vị trí hoa không quá thấp, chụp sao cho lấy được cả cầu và mặt nước sẽ tạo cảm giác lập thể.
Đáp Diên vĩ, nhân vật chính của đầu hè, thường vào độ đẹp nhất khoảng đầu đến giữa tháng 6. Những bông hoa tím và trắng trải rộng quanh ao, tạo nên cảnh sắc rất hợp với bầu không khí ẩm ướt trầm lắng của mùa mưa. Vì đây là thời điểm dưới chân dễ ẩm ướt, mang giày dễ đi và thong thả đi quanh sẽ yên tâm hơn.
Đáp Vé vào cổng là 500 yên với người lớn, 300 yên với học sinh cấp ba và người từ 65 tuổi trở lên, 200 yên với học sinh cấp hai, 100 yên với học sinh tiểu học. Mở cửa từ 8 giờ 30, tháng 4-6 đến 17 giờ, tháng 7-3 đến 16 giờ 30. Ngày nghỉ là các thứ Hai trong khoảng từ thứ Hai tuần thứ hai của tháng 12 đến cuối tháng 2, cùng dịp cuối năm đầu năm (28 tháng 12 - 1 tháng 1). Vào cao điểm tử đằng hay diên vĩ, vào cổng ngay lúc sáng sớm là vắng nhất, mặt nước không gợn sóng nên chụp hình phản chiếu cũng đẹp.
Đáp Từ ga JR Uwajima đi bộ khoảng 20 phút, đi xe buýt tuyến thì khoảng 10 phút, và từ trạm buýt gần nhất "Higashi-Koko-mae" đi bộ khoảng 3 phút. Vườn nằm trong khoảng cách có thể đi bộ kết hợp với thành Uwajima hay bảo tàng Date, nên đưa vào giữa hành trình dạo phố cổ dưới thành sẽ ít lãng phí di chuyển hơn.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.