Đền Toga (Toga-jinja) là gì | Chạm đến tín ngưỡng Mikawa-no-kuni Ichinomiya
Đền Toga (Toga-jinja) là Mikawa-no-kuni Ichinomiya (ngôi đền hàng đầu của xứ Mikawa) tọa lạc tại thành phố Toyokawa, tỉnh Aichi, là ngôi đền tôn kính hợp nhất hai nơi làm một: Satomiya nằm ở làng và Okumiya nằm trên núi Hongū-san (cao 789 mét).
Đền được biết đến là nơi thờ thần Ōnamuchi-no-mikoto, và đối với du khách nước ngoài, đây là nơi có thể cùng lúc cảm nhận tín ngưỡng đền thần Nhật Bản, lòng tôn kính dành cho núi và văn hóa viếng đền tĩnh lặng.
Satomiya chỉ cách ga "Mikawa-Ichinomiya" của tuyến JR Iida khoảng 5 phút đi bộ nên rất dễ ghé thăm, thuận tiện để dừng chân ngay cả khi lần đầu viếng đền.
Biết cách đọc và tên của đền Toga
Đền Toga được đọc là "Toga-jinja".
Đây là cái tên hơi khó đọc với du khách chưa quen chữ Hán, nhưng tại chỗ, nếu bạn vừa nhìn bảng hướng dẫn và bia tên đền vừa ghi nhớ nó như một tên gọi bén rễ nơi vùng đất, bạn sẽ thấy gần gũi hơn.
Nhìn nhận Satomiya và Okumiya hợp nhất làm một
Đặc trưng của đền Toga là không chỉ trọn vẹn ở Satomiya nơi đồng bằng, mà còn mang tín ngưỡng gắn kết với Okumiya trên núi Hongū-san.
Tương truyền đền được sáng lập vào niên hiệu Taihō (năm 701 đến năm 704), là ngôi đền có bề dày lịch sử quy tụ tín ngưỡng suốt khoảng 1300 năm.
Ngay cả khi vì lý do thời gian hay thể lực mà chỉ viếng Satomiya, nếu bạn lưu tâm đến Okumiya ngay trong khuôn viên, bạn sẽ tiếp nhận ý nghĩa của ngôi đền một cách sâu sắc hơn.
Tìm hiểu về vị thần được thờ Ōnamuchi-no-mikoto
Vị thần được thờ Ōnamuchi-no-mikoto còn được gọi là Ōkuninushi-no-mikoto, được truyền lại trong thần thoại Nhật Bản là vị thần tham gia vào công cuộc dựng nước.
Ngài được tôn kính như vị thần của phúc đức, khai khẩn đất đai và tình duyên, nên đối với du khách, việc viếng đền để cầu cho chuyến đi an toàn và những cuộc gặp gỡ tốt đẹp cũng diễn ra một cách tự nhiên.
Điện thờ và rừng thiêng cảm nhận được tại Satomiya
Satomiya là khuôn viên trầm mặc được cây cối bao quanh, nơi chỉ cần đứng trước điện thờ bạn cũng dễ cảm nhận được sự tĩnh lặng đúng kiểu đền thần.
Nếu đến thăm lần đầu, khi bạn trân trọng trình tự đi từ torii đến tham đạo, chōzuya rồi haiden, thì các động tác viếng đền cũng tự nhiên trở nên chỉn chu.
Đi từ Omote-shinmon đến haiden
Omote-shinmon là lối vào nằm ở chính diện tham đạo hướng tới haiden.
Người nhận lễ cầu nguyện (viếng chính thức) bên trong haiden được hướng dẫn bước vào khuôn viên từ Omote-shinmon này.
Bên cạnh cổng có chōzuya, và bằng cách rửa tay, súc miệng thanh tẩy rồi mới hướng đến haiden, bạn có thể trải nghiệm những điều cơ bản của việc viếng đền thần Nhật Bản.
Chiêm ngưỡng điện thờ bằng gỗ hinoki và cây cối
Điện thờ của Satomiya là kiến trúc gỗ truyền thống, và trong khuôn viên rậm rạp những cây lớn như keyaki và kusunoki.
Thay vì vội vàng chỉ chụp các công trình, nếu bạn chiêm ngưỡng cả bóng cây, bầu không khí của tham đạo và những lớp mái điện thờ xếp chồng, bạn sẽ cảm nhận được sự an yên khác hẳn với những ngôi đền giữa phố thị.
Hướng lòng về Okumiya tại Hongū-san Yōhaijo
Tại Satomiya có Hongū-san Yōhaijo (nơi vọng bái) để chiêm bái vị đại thần ngự tại Okumiya trên đỉnh núi Hongū-san.
Ngay cả trong hành trình không đến Okumiya, khi bạn hướng lòng về phía núi tại đây, đó sẽ là buổi viếng đền đậm chất Toga, nơi Satomiya và Okumiya gắn kết với nhau.
Với các địa điểm chính trong khuôn viên, khi biết được vai trò của chúng, bạn sẽ dễ hiểu cách dạo bước.
| Địa điểm | Cách chiêm ngưỡng | Điều nên lưu tâm |
|---|---|---|
| Omote-shinmon | Lối vào tham đạo | Chỉnh đốn tâm trạng |
| Chōzuya | Nơi thanh tẩy | Sử dụng lặng lẽ |
| Haiden | Nơi cầu nguyện | Bày tỏ lòng biết ơn |
| Yōhaijo | Nơi vọng bái núi | Nghĩ về Okumiya |
Viếng đền với sự lưu tâm đến Okumiya và núi Hongū-san
Để hiểu về đền Toga, sự hiện diện của núi Hongū-san là điều không thể thiếu.
Bất kể bạn có đi xa đến tận Okumiya hay không, nếu bạn có cảm thức tôn kính chính ngọn núi như một nơi linh thiêng, ấn tượng viếng đền sẽ thay đổi.
Hongū-san là ngọn núi thiêng nơi Okumiya an ngự
Okumiya an ngự trên đỉnh núi Hongū-san cao 789 mét, được tín ngưỡng như ngọn núi thiêng nơi thần linh Ōnamuchi-no-mikoto ngự từ thời thần đại.
Cảm thức đón nhận núi, cây cổ thụ, đá và dòng nước như những điều linh thiêng chính là manh mối để hiểu văn hóa Thần đạo (Shintō) Nhật Bản.
Cảm nhận sự hiện diện của Okumiya ngay cả khi chỉ viếng Satomiya
Trong những chuyến lưu lại ngắn ngủi, không ít du khách chỉ viếng được Satomiya.
Trong trường hợp đó, nếu bạn để mắt đến Yōhaijo trong khuôn viên và hướng dẫn về Okumiya, bạn sẽ cảm nhận được điện thờ trước mắt đang gắn kết với tín ngưỡng núi non.
Đừng gắng sức khi hướng đến Okumiya
Okumiya không phải là cơ sở nằm trong cùng khuôn viên với Satomiya, mà ở phía núi Hongū-san.
Nếu ghé thăm, bạn hãy cân nhắc thời tiết, phương tiện di chuyển, trang phục và thể lực, và lên kế hoạch sau khi kiểm tra trước hướng dẫn của đền và giao thông để yên tâm.
Trình tự viếng đền và phép ứng xử tại đền thần Nhật Bản
Viếng đền không phải là nghi lễ khó khăn, mà là hành động lặng lẽ thể hiện lòng tôn kính và biết ơn dành cho thần.
Tại đền Toga có hướng dẫn trình tự: thanh tẩy bằng chōzuya, dâng tấm lòng biết ơn trước thần, và cầu nguyện theo nghi thức nhị bái nhị phách thủ nhất bái (cúi hai lần, vỗ tay hai lần, cúi một lần).
Chỉnh đốn tâm trạng trước khi bước qua torii
Torii được đón nhận như ranh giới bước từ không gian đời thường vào nơi linh thiêng.
Thay vì tiếp tục nói lớn tiếng, nếu bạn hạ bớt nhịp bước khi vào khuôn viên, bạn cũng sẽ lưu tâm được đến những người viếng xung quanh.
Thực hiện chōzuya như một động tác thanh tẩy
Chōzuya là động tác để thanh tẩy thân và tâm trước khi viếng, được coi là nghi thức giản lược của misogi (nghi lễ tẩy uế).
Ngay cả khi còn e ngại về nghi thức, điều quan trọng là ý thức đối xử cẩn thận với gáo múc nước và bồn nước để người sau dễ sử dụng.
Bày tỏ lòng biết ơn trước tại haiden
Tại haiden, thay vì chỉ nghĩ đến điều ước, bạn hãy thầm bày tỏ lòng biết ơn vì chuyến đi bình an và vì được đến thăm vùng đất này.
Nghi thức nhị bái nhị phách thủ nhất bái gồm cúi chào sâu, vỗ tay hai lần, và cúi chào lần cuối.
Nhận goshuin như dấu chứng của việc viếng đền
Goshuin là thứ được ban tặng như dấu chứng đã viếng đền.
Tại đền Toga có hướng dẫn mang sổ goshuin (goshuinchō) đến văn phòng đền hoặc kyakuden, và đền Toga cũng chuẩn bị sẵn sổ goshuin.
Giờ tiếp nhận tại nơi ban tặng bùa hộ mệnh và goshuin là từ 8 giờ 30 đến 16 giờ 30, việc viếng đền mở cửa quanh năm và miễn phí.
Du khách lần đầu nên hiểu goshuin là thứ được nhận sau khi viếng đền, chứ không đối xử như một con dấu lưu niệm, để yên tâm hơn.
Trình tự viếng đền, nếu ghi nhớ kết hợp hành động và ý nghĩa, bạn sẽ tiến hành một cách thư thái.
| Tình huống | Hành động | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Lối vào | Cúi chào | Thể hiện lòng tôn kính |
| Chōzuya | Thanh tẩy | Chỉnh đốn thân tâm |
| Haiden | Cầu nguyện | Bày tỏ lòng biết ơn |
| Nơi ban tặng | Nhận | Dấu chứng viếng đền |
Đá thần và các đền phụ đáng chiêm ngưỡng trong khuôn viên
Satomiya của đền Toga không chỉ có điện thờ, mà còn có sessha, massha, đá thần và nhiều nơi để bạn vừa đi bộ vừa cảm nhận sự lan tỏa của tín ngưỡng.
Bạn đừng chỉ lướt qua ngắm nhìn tất cả, mà nếu chiêm ngưỡng sau khi biết tên và ý nghĩa, buổi dạo bộ tĩnh lặng trong khuôn viên sẽ càng để lại ấn tượng.
Chạm đến tín ngưỡng buôn bán tại đền Mikawa Ebisu
Đền Mikawa Ebisu là sessha thờ thần Kotoshironushi-no-mikoto và thần Takeminakata-no-mikoto.
Nơi đây mang tín ngưỡng gắn với việc buôn bán phát đạt và gia nghiệp hưng thịnh, giúp bạn cảm nhận được sự gắn kết giữa đền với đời sống và công việc của người dân.
Chiêm ngưỡng sazare-ishi trong tâm thế đối diện với điều ước
Tại Satomiya có sazare-ishi lớn nhất Nhật Bản với chiều cao 2,6 mét, chiều ngang 3,4 mét, được giới thiệu như đá thần gắn với vận may, sinh nở thuận lợi và cầu con.
Không chỉ chụp ảnh, bạn hãy ý thức rằng hòn đá được trân trọng như một đối tượng tín ngưỡng, và đối diện với nó ở khoảng cách không gây cản trở cho người viếng xung quanh.
Đá Shinki và đá Hinode sẽ thú vị hơn khi biết ý nghĩa
Đá Shinki (Shinki-ishi) được giới thiệu là tảng đá kỳ lạ có hoa văn giống mai rùa, mang tín ngưỡng gắn với sức khỏe và trường thọ.
Đá Hinode (Hinode-ishi) là công trình ghép đá sử dụng bệ của đèn đá thời Edo, thể hiện cách chiêm bái núi Phú Sĩ và mặt trời, được cho là đá thần mang lại phúc lộc và vận khí thăng tiến.
Thực hiện động tác cẩn thận ở những nơi được chạm vào
Trong số các đá thần, có những hòn được hướng dẫn cho phép chạm vào.
Ngay cả trong trường hợp đó, bạn hãy tránh các hành vi như đập mạnh, chiếm chỗ lâu, đặt đồ ăn thức uống, và nên tiếp xúc với tâm thế lặng lẽ chắp tay.
Đá thần và sessha, nếu chiêm ngưỡng dựa trên manh mối là ý nghĩa của từng cái tên, bạn sẽ dễ hiểu hơn.
| Đối tượng | Cách chiêm ngưỡng | Điều nên lưu tâm |
|---|---|---|
| Đền Mikawa Ebisu | Lời cầu buôn bán | Giữ thứ tự |
| Sazare-ishi | Đá của điều ước | Lặng lẽ chiêm ngưỡng |
| Đá Shinki | Tín ngưỡng trường thọ | Chạm nhẹ nhàng |
| Đá Hinode | Tìm bố cục | Không chiếm chỗ |
Chụp ảnh và cách tận hưởng theo mùa
Đền Toga là ngôi đền có nhiều khung cảnh khiến bạn muốn chụp ảnh, với sự kết hợp đẹp mắt giữa điện thờ, torii, cây cối và tham đạo.
Tuy nhiên, nếu bạn không quên rằng đây là nơi viếng đền và ưu tiên lưu tâm đến xung quanh hơn việc chụp ảnh, bạn sẽ có khoảng thời gian lưu lại dễ chịu.
Chụp ảnh thông thường được phép nhưng lưu ý chụp ảnh thương mại
Việc chụp ảnh trong khuôn viên đối với khách thông thường được cho phép, còn chụp ảnh với mục đích thương mại thì bị cấm ngoại trừ các đơn vị được chỉ định.
Ngay cả với ảnh kỷ niệm đăng mạng xã hội, bạn hãy tôn trọng thời gian của người viếng bằng cách không chụp cận mặt người đang cầu nguyện, và chụp dè dặt ở những khung cảnh tại nơi ban tặng hoặc khi đang cầu nguyện.
Đừng dừng lại quá lâu ở torii phía Tây hay tham đạo
Khu vực quanh torii phía Tây được cây xanh trù phú bao quanh, được giới thiệu là cổng torii đẹp khiến bạn muốn ghi lại vào ảnh.
Ở những nơi có người qua lại, điều quan trọng là đừng quá câu nệ cùng một bố cục, chụp xong thì nhường lối đi.
Diện mạo khuôn viên thay đổi vào mùa hoa anh đào mùa xuân và lá đỏ mùa thu
Tại rừng thiêng của Satomiya, mùa xuân có hoa anh đào (hoa sakura), mùa thu có lá đỏ (momiji) điểm tô sắc màu theo mùa.
Thay vì chỉ nhằm mục đích ngắm hoa và cây cối đổi màu, nếu bạn chiêm ngưỡng cùng với sự tĩnh lặng của điện thờ, torii và tham đạo, bạn sẽ thưởng thức được cảm giác mùa đúng chất đền thần.
Cách nhìn theo từng mùa là manh mối để quyết định cách trải qua thời gian trong khuôn viên hơn là mục tiêu chụp ảnh.
| Mùa | Cảm nhận | Cách tận hưởng |
|---|---|---|
| Xuân | Sắc màu dịu dàng | Dạo bước tham đạo |
| Hạ | Sự tĩnh lặng dưới bóng cây | Tìm chỗ mát |
| Thu | Sắc màu trầm lắng | Ngắm cùng điện thờ |
| Đông | Bầu không khí lạnh thanh | Lặng lẽ cầu nguyện |
Đường đến Satomiya của đền Toga và thông tin viếng đền
Satomiya tọa lạc tại Nishigaito, Ichinomiya-chō, thành phố Toyokawa, nằm ở nơi dễ đến bằng cả giao thông công cộng lẫn ô tô.
Nếu đi tàu, bạn xuống tại ga "Mikawa-Ichinomiya" của tuyến JR Iida, đi bộ khoảng 5 phút là đến.
Nếu đi ô tô, từ "Toyokawa IC" của đường cao tốc Tōmei đi về hướng Shinshiro khoảng 5 phút, có bãi đỗ xe được bố trí ở cổng chính và cổng Tây.
Giờ mở cửa, phí tham quan và thông tin goshuin
Khuôn viên mở cửa quanh năm, và bản thân việc viếng đền là miễn phí.
Nơi tiếp nhận ban tặng bùa hộ mệnh và goshuin mở từ 8 giờ 30 đến 16 giờ 30.
Nếu muốn nhận lễ cầu nguyện (viếng chính thức) tại haiden, bạn nên kiểm tra trước giờ tiếp nhận và lễ phí hatsuhoryō để yên tâm.
Cơ sở vật chất và gợi ý cho du khách nước ngoài
Trong khuôn viên được trang bị bãi đỗ xe và nhà vệ sinh (bao gồm nhà vệ sinh đa năng), là môi trường dễ viếng đền cả với gia đình có trẻ nhỏ.
Vì dịp hatsumōde đầu năm đặc biệt đông đúc, nên nếu muốn viếng đền tĩnh lặng, bạn hãy chọn khung giờ như buổi sáng ngày thường để có khoảng thời gian thư thái.
Những lưu ý để du khách nước ngoài yên tâm viếng đền
Tại đền, hơn cả việc ghi nhớ hoàn hảo các nghi thức chi tiết, điều quan trọng là hành động lặng lẽ với lòng tôn kính.
Khi phân vân vì khác biệt văn hóa, thái độ làm theo cử chỉ của người viếng xung quanh và không cố bước vào nơi mình không rõ sẽ giúp bạn yên tâm.
Chỉ đi bộ ở những nơi được phép vào
Bạn đừng bước vào phía sâu của điện thờ, bên trong hàng rào, hay những nơi dành cho người liên quan, trừ khi có hướng dẫn.
Vì sỏi, đá và cây cối trong khuôn viên cũng được đối xử như một phần của không gian tín ngưỡng, nên bạn cần lưu tâm không đi chệch quá xa khỏi tham đạo để đi tắt.
Giữ yên tĩnh trong các khung cảnh cầu nguyện và lễ hội
Trong những khung cảnh đang diễn ra lễ cầu nguyện hoặc nghi lễ thần đạo, bạn đừng dừng lại nói lớn tiếng hay chụp ảnh từ cự ly gần.
Tại đền thần Nhật Bản, chính sự tĩnh lặng cũng được trân trọng như một phần của trải nghiệm viếng đền.
Đối xử cẩn thận với bùa hộ mệnh và ofuda
Bùa hộ mệnh được hướng dẫn là thứ mang theo bên mình, còn ofuda là thứ để thờ tại gia đình hoặc công ty.
Thay vì đối xử thô bạo như một món quà lưu niệm đã mua, bạn hãy cẩn thận mang về như một vật phẩm ban tặng gắn với điều ước và lời cầu nguyện.
Những hành động dễ khiến bạn phân vân tại đền, nếu chia thành hành động nên làm và hành động nên tránh, bạn sẽ dễ hiểu hơn.
| Tình huống | Hành động nên làm | Hành động nên tránh |
|---|---|---|
| Tham đạo | Đi bộ lặng lẽ | Chạy vội |
| Chụp ảnh | Lưu tâm đến người khác | Chụp cận không xin phép |
| Đá thần | Chiêm ngưỡng cẩn thận | Đặt đồ vật |
| Vật phẩm ban tặng | Giữ gìn trân trọng | Đối xử cẩu thả |
Tổng kết | Bí quyết viếng đền Toga tĩnh tâm mà không bỡ ngỡ
Đền Toga là Mikawa-no-kuni Ichinomiya, nơi giao hòa giữa khuôn viên trầm mặc của Satomiya và tín ngưỡng dành cho Okumiya an ngự trên núi Hongū-san.
Du khách đến thăm lần đầu, khi ý thức trình tự torii, chōzuya, haiden và Yōhaijo, sẽ vừa dạo bước vừa hiểu được ý nghĩa của nơi này.
Ngay cả khi tận hưởng goshuin và chụp ảnh, điều quan trọng là đón nhận chúng như dấu chứng của việc viếng đền và ghi lại trong không gian linh thiêng, đồng thời đừng quên lưu tâm đến những người xung quanh.
Nếu bạn muốn lặng lẽ chạm đến văn hóa đền thần Nhật Bản tại Toyokawa, Aichi, thì đền Toga là một ngôi đền đáng để chỉnh đốn tâm hồn mà ghé thăm.
Đánh giá (0)