Đền Tosa (Tosa Jinja) là ngôi đền từ lâu được tôn kính với tư cách Ichinomiya của xứ Tosa
Đền Tosa, tọa lạc tại Ikkū Shinane, thành phố Kōchi, từ xa xưa đã thu hút tín ngưỡng với tư cách là tổng trấn hộ và Ichinomiya của xứ Tosa.
Trong khuôn viên, lịch sử của đền hòa cùng kiến trúc do các đời lãnh chúa xây dựng, cho phép bạn cảm nhận việc tham bái và thưởng ngoạn di sản văn hóa như một trải nghiệm liền mạch.
Các vị thần được thờ là Ajisukitakahikone-no-kami và Hitokotonushi-no-kami
Hai vị Ajisukitakahikone-no-kami và Hitokotonushi-no-kami được thờ làm thần chủ tế, được tôn kính như những vị thần gắn với sự hưng thịnh của sản nghiệp, hòa hợp và hợp tác.
Tên của hai vị lần lượt được đọc là “Ajisukitakahikone-no-kami” và “Hitokotonushi-no-kami”; ghi nhớ trước khi tham bái sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về lịch sử của đền.
Tảng đá Tsubute-ishi lưu truyền nghi lễ cổ đại
Niên đại sáng lập chưa được xác định rõ, nhưng người ta cho rằng khởi đầu là việc thờ tảng đá Tsubute-ishi ở phía đông bắc khuôn viên như một iwakura, tức nơi thần ngự.
Điều quan trọng là không chỉ tập trung vào chính điện, mà còn bước đi với ý thức về dòng thời gian nối từ tín ngưỡng cổ xưa hướng lời cầu nguyện đến đá tự nhiên tới khuôn viên ngày nay.
Khuôn viên do gia tộc Chōsokabe và Yamauchi xây dựng
Chính điện, điện dâng lễ và điện bái được Chōsokabe Motochika tái thiết vào năm Genki thứ nhất (1570); tài liệu di sản văn hóa xác định các công trình hiện còn được xây khoảng năm Genki thứ hai (1571). Sau đó, gia tộc Yamauchi, lãnh chúa phiên Tosa, xây thêm cổng lầu và lầu trống.
Vì các công trình từ nhiều thời kỳ cùng tồn tại, khi vừa đi vừa so sánh người xây dựng và công năng, bạn cũng có thể nhận ra mối quan hệ giữa chính trị và tín ngưỡng ở Tosa.
Theo dấu kiến trúc từ cổng lầu đến quần thể điện kiểu Iritonbo
Kiến trúc của đền Tosa được bố trí để khi đi từ cổng lầu trên lối vào chính qua điện bái đến chính điện, bạn lần lượt đọc được đặc trưng của đầu thời Edo và cuối thời Muromachi.
Không chạm vào công trình hoặc đi vào khu vực cấm; hãy quan sát mái, cột và cách các tòa nhà nối với nhau từ một khoảng cách phù hợp.
Các công trình được xếp hạng Tài sản văn hóa quan trọng và điểm cần quan sát như sau.
| Công trình | Niên đại | Điểm quan sát |
|---|---|---|
| Cổng lầu | 1631 | Phong cách Nhật giản dị và tầng hai |
| Chính điện | Khoảng 1571 | Kiểu mái irimoya và mái nhà |
| Điện dâng lễ, điện bái | Khoảng 1571 | Cách nối hình chữ thập |
| Lầu trống | 1649 | Phần hakamagoshi và dáng lầu |
Cổng lầu mang vẻ chính thống với trang trí tiết chế
Cổng lầu được cho là do Yamauchi Tadayoshi, lãnh chúa đời thứ hai của phiên Tosa, xây năm 1631; đặc trưng là dạng ba gian một lối và bố cục theo phong cách Nhật với trang trí tiết chế.
Từ phạm vi được phép tham quan, hãy ngắm sự cân đối tổng thể, tầng hai và mái irimoya; nếu phạm vi quan sát thay đổi do công trình bảo tồn, hãy ưu tiên hướng dẫn tại chỗ.
Cổng lầu còn được gọi là “Shinkōmon”, là cổng chính đón người tham bái ở lối vào khuôn viên.
Chú ý hình dạng Iritonbo của chính điện, điện dâng lễ và điện bái
Điện dâng lễ và điện bái nối với chính điện, trong khi hai cánh điện bái vươn sang hai bên. Bố cục độc đáo này được ví như con chuồn chuồn bay vào chính điện và gọi là “Iritonbo”.
Nếu khó hiểu hình dạng chỉ từ chính diện điện bái, hãy kiểm tra vị trí các công trình trên bản đồ khuôn viên rồi đối chiếu với hướng của những mái nhà có thể nhìn thấy.
Quan sát dạng lầu có hakamagoshi của lầu trống
Lầu trống xây năm 1649 có dạng lầu với phần hakamagoshi, là Tài sản văn hóa quan trọng khác với chính điện và điện bái cả về công năng lẫn dáng ngoài.
So sánh điểm giống và khác với cổng lầu, đồng thời quan sát chiều rộng tầng trên và phần dưới, hình mái và vị trí trong khuôn viên sẽ giúp bạn hình dung vai trò của công trình.
Trình tự tham bái và phép tắc cần giữ trong khuôn viên
Dù đến để xem di sản văn hóa, đền Tosa vẫn là nơi cầu nguyện; cần ưu tiên người tham bái và nghi lễ, đồng thời hành động yên lặng.
Hãy nắm trình tự cơ bản từ lối vào chính qua cổng lầu, nhà thanh tẩy đến điện bái, và chọn nơi dừng phù hợp khi đông người.
Ổn định tâm thế trước torii và cổng lầu
Cúi chào trước khi qua torii và tránh đi giữa lối vào là phép tắc thông thường tại đền Thần đạo; lưu ý điều này sẽ tự nhiên thể hiện sự quan tâm đến những người xung quanh.
Cổng lầu dễ trở thành điểm chụp ảnh, vì vậy không chắn lối đi, chừa khoảng trống cho người khác qua lại và chụp trong thời gian ngắn.
Thực hiện thanh tẩy và cúi lễ theo hướng dẫn tại chỗ
Nếu nhà thanh tẩy hoạt động, hãy rửa tay và súc miệng; tại điện bái, không bày hành lý lâu trước hòm công đức và hãy nhường lượt cho nhau khi hành lễ.
Phép tắc và phạm vi sử dụng có thể thay đổi theo nghi lễ, nên khi có bảng thông báo hoặc hướng dẫn của thần chức, hãy ưu tiên chỉ dẫn tại chỗ hơn trình tự thông thường.
Tách riêng việc cầu nguyện đặc biệt và tham bái thông thường
Việc cầu nguyện đặc biệt phụ thuộc vào giờ tiếp nhận và lịch nghi lễ; nếu có nhu cầu, hãy xem giờ tiếp nhận và cách đăng ký trên trang chính thức, rồi lập kế hoạch riêng với tham bái thông thường.
Nếu chỉ tham bái trước điện bái, bạn không cần coi thủ tục cầu nguyện đặc biệt là điều kiện; có thể đi theo nhịp của mình trong khi giữ sự tĩnh lặng của khuôn viên.
Đi quanh Tsubute-ishi và ao Mitarashi để chạm đến lời cầu nguyện xưa
Ngoài các điện thờ, trong khuôn viên còn có Tsubute-ishi, ao Mitarashi, cây tuyết tùng lớn và cây long não lớn, những nơi truyền lại lịch sử cùng tín ngưỡng tự nhiên của đền Tosa.
Nếu sắp xếp thứ tự theo bản đồ, không nhầm đối tượng cầu nguyện với chỗ nghỉ, bạn sẽ hiểu được cấu trúc toàn khuôn viên.
Cách nhìn khi đi qua các địa điểm lịch sử có thể tóm tắt như sau.
| Địa điểm | Nguồn tích | Cách ứng xử |
|---|---|---|
| Tsubute-ishi | Đá tự nhiên trong truyền thuyết về nơi thần ngự | Đứng xa và lặng lẽ cúi lễ |
| Ao Mitarashi | Ao từng dùng để thanh tẩy thân tâm | Không đến quá gần mép nước |
| Đá Misogi | Được chuyển nơi thờ từ sông Shinane | Làm theo hướng dẫn trong vườn thần |
| Đá Imigomori | Tảng đá liên quan đến lễ Imigomori | Không cố đi vào núi |
Tsubute-ishi là nơi hình dung sự khởi đầu của đền
Tsubute-ishi gắn với truyền thuyết rằng vị đại thần đã ném một hòn đá để định nơi ngự và hòn đá dừng lại tại đây; nó được chỉ dẫn như một địa điểm lịch sử trong khuôn viên.
Đừng coi đá tự nhiên chỉ là vật để chụp ảnh. Hãy hướng tâm trí đến lời cầu nguyện có trước khi các điện thờ được xây, không chạm vào hoặc đặt đồ lên đá và lặng lẽ cúi lễ.
Ưu tiên an toàn ven nước tại ao Mitarashi và vườn thần
Ao Mitarashi được truyền lại là nơi xưa kia thanh tẩy thân tâm và cũng từng diễn ra nghi lễ cầu mưa, giúp bạn cảm nhận mối liên hệ giữa nước và tín ngưỡng.
Chú ý bước chân ở mép ao và nơi ẩm ướt, không vượt quá phạm vi được phép, không hái cây hoặc bắt sinh vật và hãy quan sát yên lặng.
Vào ngày lễ, hãy kiểm tra phạm vi tham bái và giao thông
Đền Tosa tổ chức nghi lễ suốt năm; vào những dịp đó có thể áp dụng phạm vi tham bái, bãi đỗ xe và hạn chế giao thông khác ngày thường.
Đặc biệt khi đến vào dịp lễ hội hoặc cuối năm đầu năm, không dùng lại thông tin năm trước mà cần kiểm tra thông báo chính thức cho đúng ngày đi.
Hạn chế vào khuôn viên trong lễ Imigomori
Lễ Imigomori diễn ra từ chiều tối ngày 11 tháng 3 đến rạng sáng ngày 13, và trong thời gian này người tham bái được yêu cầu hạn chế vào khuôn viên.
Khi bị hạn chế, việc tham bái thực hiện từ torii; nếu muốn xem kiến trúc ở gần, hãy đổi ngày và tôn trọng chính nghi lễ.
Xem hướng dẫn giao thông mới nhất cho lễ Shinane và Hatsumōde
Trong lễ Shinane và dịp Hatsumōde, người tham bái tăng lên, có thể có quy định phương tiện và bãi đỗ tạm; vì vậy không phải lúc nào cũng có thể lái xe đến gần khuôn viên.
Trong ngày hãy kiểm tra lại thông báo trên trang chính thức cùng thông tin của cảnh sát và đơn vị vận tải; khi đông người, cân nhắc phương tiện công cộng hoặc đổi khung giờ.
Chọn cách đến đền Tosa không quá sức
Có thể đến đền Tosa từ trung tâm thành phố Kōchi bằng ô tô, xe buýt hoặc đường sắt, nhưng cần chọn phương tiện có tính cả giờ về và quãng đường đi bộ.
Hãy coi thời gian được hướng dẫn là ước tính và dành thêm thời gian cho tình trạng đường cũng như chuyển tuyến.
Xe buýt tuyến dùng trạm Ikkū Higashimon và Ikkū Jinja-mae
Từ trạm Ikkū Higashimon đi bộ khoảng 4 phút, từ trạm Ikkū Jinja-mae khoảng 5 phút, phù hợp với người muốn giảm quãng đường đi bộ.
Giờ và tuyến xe có thể thay đổi; hãy kiểm tra cả lượt đi và về trong lịch chạy xe mới nhất của Tosaden Kōtsū trước khi xuất phát.
Đi đường sắt thì đi bộ từ ga JR Tosa-Ikkū
Hướng dẫn chính thức cho biết từ ga JR Tosa-Ikkū đi bộ khoảng 19 phút; hãy lập kế hoạch vừa sức dựa trên thời tiết, hành lý và tốc độ đi của người đồng hành.
Chuẩn bị đồ tránh nắng hoặc mưa; vào ban đêm hoặc sau nghi lễ, nên xác nhận trước tuyến đường đủ sáng và giờ tàu.
Lập kế hoạch riêng cho ngày thường và ngày lễ khi đi ô tô
Từ nút giao Kōchi, thời gian lái xe được hướng dẫn là khoảng 5 phút, nhưng vào ngày lễ và dịp cuối năm đầu năm, hướng xe vào và bãi đỗ có thể thay đổi.
Ngay cả ngày thường, hãy dùng đường tiếp cận chính thức để không đi lạc vào đường nhỏ trong khu dân cư; nếu có nhân viên hướng dẫn tại chỗ, hãy làm theo chỉ dẫn.
Tổng kết｜Đi qua đền Tosa với lời cầu nguyện và kiến trúc đan xen
Tại đền Tosa, trong cùng một khuôn viên bạn có thể lần theo tín ngưỡng dành cho Ajisukitakahikone-no-kami và Hitokotonushi-no-kami, lịch sử Ichinomiya của xứ Tosa, cùng kiến trúc Tài sản văn hóa quan trọng do gia tộc Chōsokabe và Yamauchi xây dựng.
Đi từ cổng lầu đến quần thể điện kiểu Iritonbo, lầu trống, Tsubute-ishi và ao Mitarashi; trong khi giữ đúng luồng di chuyển và phạm vi cấm vào, hãy đọc kỹ kiến trúc cùng nguồn tích.
Nếu kiểm tra hạn chế do nghi lễ và thông tin giao thông trên trang chính thức, đồng thời dành đủ thời gian, bạn có thể vừa thể hiện sự tôn trọng với nơi cầu nguyện vừa thưởng thức di sản văn hóa.
Đánh giá (0)