Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Đền Towada | Yamato Takeru và tín ngưỡng thờ thần nước

Đền Towada | Yamato Takeru và tín ngưỡng thờ thần nước
Khám phá đền Towada bên hồ: tìm hiểu Yamato Takeru, Towadasan Seiryu Daigongen, tín ngưỡng thờ thần nước, truyền thuyết Nanso-bo và lối đi rợp tuyết tùng.

Điểm nổi bật

Sức hấp dẫn của đền Towada

Đền Towada tọa lạc trên bán đảo Nakayama bên hồ Towada, tỉnh Aomori, nơi lịch sử thờ Yamato Takeru no Mikoto giao thoa với tín ngưỡng về hồ nước.

Vị thần chính và tín ngưỡng

Vị thần chính của đền Towada là Yamato Takeru no Mikoto; trong khuôn viên còn thờ Towada Seiryu Daigongen, được xem là vị thần bảo hộ của vườn quốc gia.

Truyền thuyết sáng lập và lịch sử

Tương truyền vào năm 807, Sakanoue no Tamuramaro đã dựng một ngôi miếu nhỏ khi cầu nguyện để vượt hồ; sau chính sách tách Thần đạo và Phật giáo thời Minh Trị, nơi này trở thành đền Thần đạo.

Truyền thuyết về Nanso-bo bên hồ

Tương truyền nhà sư tu hành Nanso-bo hóa thành rồng, đánh đuổi đại xà Hachirotaro và trở thành Seiryu Daigongen, chủ nhân của hồ Towada.

Dép rơm bằng sắt

Tại đền phụ Kumano có đôi dép rơm bằng sắt được dâng cúng, tương truyền từng do Nanso-bo mang.

Lối vào và các tòa điện

Từ phía Yasumiya, đi qua Con đường May mắn và bồn thanh tẩy Seiryu để đến chính điện kiểu nagare-zukuri và điện bái có chạm khắc.

Nơi bói quẻ và lưu ý khi tham bái

Nơi bói quẻ bằng giấy oyori nằm phía bên kia vách đá và hiện không thể vào, vì vậy hãy chú ý biển cấm vào và các bậc đá đóng băng.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Aomori

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Đền Towada-jinja, nơi cầu nguyện gắn liền với hồ nước và rừng cây

Đền Towada-jinja tọa lạc ở chân bán đảo Nakayama nhô ra hồ Towada, là nơi thiên nhiên của hồ nước và tín ngưỡng đã hòa quyện từ lâu đời.

Khi tìm hiểu không chỉ chính điện thờ Yamato Takeru no Mikoto mà cả tín ngưỡng thủy thần, tu nghiệm đạo và truyền thuyết hồ Towada, bạn sẽ thấy con đường hành lễ giữa rừng tuyết tùng và bờ hồ hợp thành một thánh địa thống nhất.

Trong khuôn viên có thờ Towada Seiryū Daigongen, vị thần được xem là bảo hộ Vườn quốc gia Towada-Hachimantai, và toàn bộ thiên nhiên ven hồ đã được truyền lại như một nơi tín ngưỡng.

Vị thần chính là Yamato Takeru no Mikoto

Vị thần chính của đền Towada-jinja là Yamato Takeru no Mikoto. Tại bái điện, du khách lặng lẽ hướng về thần linh để cầu bình an cho chuyến đi và gửi gắm những ước nguyện hằng ngày.

Trong khuôn viên còn có các đền phụ Kumano-jinja và Inari-jinja, là những dấu tích giúp suy ngẫm về lịch sử của nơi này sau thời kỳ dung hợp Thần đạo và Phật giáo, chứ không chỉ về vị thần chính.

Rừng trên bán đảo Nakayama bao bọc khuôn viên đền

Các điện thờ nằm giữa rừng cây, cách khu phố nhộn nhịp Yasumiya một quãng ngắn vào phía trong; ánh sáng và âm thanh thay đổi dần khi đi từ bờ hồ vào đường hành lễ.

Sau khi qua cổng torii và khu rửa tay thanh tẩy, hãy hạ giọng, chú ý những rễ cây nhô lên dưới chân và quan tâm đến người viếng đền khác để giữ gìn sự tĩnh lặng của khu rừng.

Kết nối chuyến dạo ven hồ với việc viếng đền

Quanh đền Towada-jinja có Gozengahama, Tượng Thiếu nữ và Trung tâm Du khách Towada, nơi bạn có thể tìm hiểu cả thiên nhiên lẫn văn hóa của hồ.

Thay vì vội vã chỉ đi đến đền rồi quay lại, hãy lần lượt quan sát mặt hồ, rừng cây và tín ngưỡng để hình dung vì sao hồ Towada trở thành nơi hội tụ lời cầu nguyện của mọi người.

Truyền thuyết sáng lập năm 807 và lịch sử phân ly Thần–Phật

Lịch sử hình thành của đền Towada-jinja đan xen truyền thuyết với những thay đổi thể chế trong lịch sử, khiến đối tượng thờ phụng và hình thức công trình biến đổi theo từng thời kỳ.

Thần tích kể về lời cầu nguyện của Sakanoue no Tamuramaro

Theo thần tích của đền, vào năm 807, trên đường chinh phạt miền Đông, Sakanoue no Tamuramaro đã dựng một miếu nhỏ và cầu nguyện để vượt qua mặt hồ dữ dội; sự kiện này được truyền lại là khởi đầu của ngôi đền.

Thay vì khẳng định đây là sự thật lịch sử đã được xác minh, nên xem đó là một truyền thuyết sáng lập cho thấy lời cầu nguyện đã nảy sinh khi con người đối mặt với thiên nhiên khắc nghiệt của hồ.

Từ chùa Jūwan-ji đến đền Towada-jinja

Trước thời Minh Trị, nơi đây mang sơn hiệu Nukata Jōgaku Kumano-san Jūwan-ji; Phật đường Towada Midō thờ Towada Seiryū Daigongen từng nằm gần vị trí bái điện hiện nay.

Theo truyền lại, cùng với chính sách phân ly Thần–Phật, vào năm 1873 nơi đây đã xin đổi tên thành đền Thần đạo lấy Yamato Takeru no Mikoto làm vị thần chính và được cho phép phục hồi sau đó 2 năm.

Khi sắp xếp lại các tên gọi và biến đổi tín ngưỡng qua từng thời kỳ, bạn sẽ dễ hiểu hơn vì sao trong khuôn viên vẫn còn nhiều lớp lịch sử.

Thời kỳ và nguồn gốc Đối tượng cầu nguyện Điểm cần hiểu
Truyền thuyết sáng lập Cầu nguyện tại miếu nhỏ Lòng kính sợ đối với hồ
Trước thời Minh Trị Seiryū Daigongen Sự dung hợp Thần–Phật
Sau khi đền được phục hồi Yamato Takeru no Mikoto Thay đổi thể chế

Tín ngưỡng thủy thần và truyền thuyết Nansobō ở hồ Towada

Đền Towada-jinja được xem là biểu tượng của tín ngưỡng thủy thần từng lan rộng khắp vùng Tōhoku, còn câu chuyện về vị chủ nhân của hồ thể hiện tính chất linh địa của nơi này.

Đừng đọc truyền thuyết như một sự thật; hiểu nó như câu chuyện giải thích phúc lành lẫn nỗi đáng sợ của nước và định hình lời cầu nguyện của cộng đồng sẽ giúp bạn cảm nhận sâu sắc hơn.

Cuộc chiến giữa Nansobō và Hachirōtarō

Theo truyền thuyết, Nansobō, người từng tu hành ở Kumano, được trao đôi dép rơm bằng sắt và tích trượng rồi cuối cùng đến hồ Towada sau một hành trình dài.

Hachirōtarō, kẻ cai quản hồ, hóa thành đại xà; Nansobō cũng biến thành rồng để giao chiến, và sau chiến thắng, Nansobō trở thành chủ nhân của hồ.

Lời cầu nguyện tiếp nối dưới danh hiệu Seiryū Daigongen

Nansobō được tôn thờ với danh hiệu Towada Seiryū Daigongen và từng giữ vai trò trung tâm trong tín ngưỡng Towada trước thời kỳ phân ly Thần–Phật.

Biểu tượng rồng xanh gắn với nước phản ánh lịch sử con người nhìn nhận nước như một sức mạnh thiêng liêng trước độ sâu của hồ núi lửa và sự thay đổi của thời tiết.

Hành trình tu luyện được thể hiện qua đôi dép rơm bằng sắt

Tại đền Kumano-jinja trong khuôn viên có dâng cúng đôi dép rơm bằng sắt mà tương truyền Nansobō từng mang.

Đừng chỉ nhìn kích thước và chất liệu của đôi dép; hãy cảm nhận đây là vật dâng cúng tượng trưng cho cuộc hành hương dài, việc tu luyện trên núi và mối liên hệ với Kumano.

Có thể sắp xếp các yếu tố trong truyền thuyết theo mối quan hệ giữa thiên nhiên và tín ngưỡng.

Yếu tố truyền thuyết Điều được tượng trưng Dấu tích trong khuôn viên
Nansobō Tu luyện và hành hương Dép rơm bằng sắt
Hachirōtarō Sức mạnh dữ dội của hồ Truyền thuyết về hồ
Seiryū Daigongen Tín ngưỡng thủy thần Lời cầu nguyện tại nội cung

Đi qua rừng tuyết tùng và lối mòn Kaiun no Komichi để đến điện thờ

Trên đường hành lễ từ phía Yasumiya đến điện thờ, bạn sẽ rời vùng sáng ven hồ để bước vào bóng râm của rừng tuyết tùng, rồi leo các bậc đá đến bái điện.

Ngắm những tảng đá kỳ lạ và miếu nhỏ trên lối Kaiun no Komichi

Dọc lối Kaiun no Komichi là những tảng đá và nơi cầu nguyện được gọi là thần gió, thần núi, thần lửa và Ama-no-Iwato.

Không trèo lên đá hay bước vào những nơi chật hẹp; quan sát hình dáng và vị trí từ trên đường sẽ giúp bạn an toàn cảm nhận cách con người tôn các vật thể tự nhiên là thiêng liêng.

Từ khu rửa tay hình rồng xanh đến bái điện

Gần nơi các đường hành lễ giao nhau có khu rửa tay thanh tẩy mang hình con rồng, thể hiện tín ngưỡng thủy thần bằng hình ảnh.

Hãy làm theo hướng dẫn tại chỗ khi sử dụng khu rửa tay; trên bậc đá, đừng đi dàn hàng ngang và hãy nhường đường cho người đã viếng đền xong đang đi xuống.

Quan sát chính điện kiểu Nagare-zukuri và bái điện uy nghi

Các điện thờ đứng giữa rừng không phô trương vẻ lộng lẫy mà thể hiện sự uy nghiêm tĩnh tại qua đường nét của kiến trúc gỗ và những chi tiết chạm khắc.

Sau khi ưu tiên việc viếng đền, hãy lùi lại một chút và lần lượt ngắm mái, cột rồi các hình chạm khắc để bình tĩnh cảm nhận cả tổng thể lẫn chi tiết.

Kiểu Nagare-zukuri của chính điện và đường nét mái

Chính điện mang phong cách Nagare-zukuri, với đường mái kéo dài về phía trước làm nổi bật lối vào vùng linh thiêng.

Nếu chú ý cả góc nhìn từ bên hông trong phạm vi được phép vào, bạn có thể nhận ra mối liên hệ giữa độ dốc của mái và cách điện thờ nằm gọn trên sườn rừng.

Bố cục và các hình chạm khắc của bái điện

Bái điện có dáng vẻ vững chãi; các hình chạm khắc và kết cấu gỗ mang nhiều chi tiết tinh xảo có thể nhìn thấy mà không cần đến quá gần.

Không chiếm vị trí chụp ảnh trước thần điện quá lâu và luôn chừa lối cho người cầu nguyện là phép lịch sự cơ bản đối với một nơi tín ngưỡng.

Ánh sáng trong rừng thay đổi ấn tượng về kiến trúc

Ánh sáng chiếu đến các điện thờ khác nhau giữa ngày nắng, ngày nhiều mây và mùa tuyết phủ; sự tương phản giữa gỗ sẫm màu, rêu, tuyết và sắc xanh của tuyết tùng cũng thay đổi.

Đừng chỉ hướng đến cảnh sắc theo mùa; trước khi viếng đền, hãy kiểm tra những nguy cơ trong công viên tự nhiên như bậc đá ướt, băng giá và cành cây rơi.

Dưới đây là thứ tự quan sát kiến trúc kết hợp với lộ trình viếng đền.

Vị trí quan sát Đặc điểm chính Điều cần lưu ý
Khu rửa tay Hình rồng xanh Làm theo hướng dẫn
Bái điện Hình chạm khắc và dáng vẻ Ưu tiên người cầu nguyện
Chính điện Mái kiểu Nagare-zukuri Không đi ra ngoài phạm vi cho phép

Truyền thuyết về Uranai-ba và quy tắc an toàn bên hồ

Sâu trong khuôn viên có truyền thuyết về Uranai-ba, nơi từng dùng để bói điều lành dữ, nhưng địa hình nối tới vách đá và hồ không phải nơi có thể tùy tiện đến gần vì mục đích tham quan.

Oyori-gami là nghi lễ hỏi ý thần linh

Tục thả giấy Oyori-gami xuống mặt hồ rồi dựa vào cách nó chìm để đoán nguyện vọng có thành hay không thể hiện tín ngưỡng Towada tôn kính hồ như một hiện hữu thiêng liêng.

Đây không phải trò chơi tùy ý ném giấy xuống hồ; hãy xem hướng dẫn của đền về nơi nhận giấy và địa điểm thực hiện, tuyệt đối không thả giấy thường hay đồ vật xuống nước.

Ưu tiên biển báo tại chỗ về việc có được vào Uranai-ba hay không

Tuyến đường đến Uranai-ba có vách đá và một thang sắt dài khoảng 40 m; hiện nay không thể vào Uranai-ba, vì vậy hãy tuyệt đối ưu tiên biển báo tại chỗ.

Không vượt qua hàng rào hoặc dây chắn, cũng không tự tìm đường thay thế cho tuyến đường không thể sử dụng; điều này giúp phòng tránh tai nạn và bảo vệ môi trường tự nhiên.

Tổng kết|Đối diện với lịch sử của hồ nước và tín ngưỡng tại đền Towada-jinja

Đền Towada-jinja là nơi cầu nguyện bên hồ Towada, nơi điện thờ Yamato Takeru no Mikoto hòa cùng tín ngưỡng thủy thần, tu luyện trên núi và truyền thuyết về Nansobō cùng Hachirōtarō.

Khi đi từ rừng tuyết tùng qua khu rửa tay đến bái điện, rồi chú ý đến đôi dép rơm bằng sắt và chính điện kiểu Nagare-zukuri, bạn có thể lần theo quá trình thiên nhiên của hồ định hình tín ngưỡng và kiến trúc.

Khi viếng đền, hãy giữ yên tĩnh trước thần điện, kiểm tra biển cấm vào Uranai-ba và bờ hồ cũng như thời tiết và tình trạng mặt đường, đồng thời tôn trọng cả thiên nhiên của vườn quốc gia lẫn tín ngưỡng nơi đây.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đền Towada tọa lạc trên bán đảo Nakayama của hồ Towada và thờ Yamato Takeru. Trước cuộc phân tách Thần đạo và Phật giáo thời Minh Trị, nơi đây được xem là biểu tượng của tín ngưỡng thần nước; hiện Towadasan Seiryu Daigongen vẫn được thờ tại nội điện. Không gian yên tĩnh, nơi lối vào rợp cây tuyết tùng hòa với bờ hồ, cũng là một nét đặc trưng.
Đáp Đền Towada thờ Yamato Takeru. Có nhiều truyền thuyết về việc thành lập; một trong số đó kể rằng vào năm Daido thứ 2 (năm 807), Sakanoue no Tamuramaro đã dựng một ngôi miếu nhỏ và cầu nguyện để vượt qua mặt hồ dữ dội. Đây không phải sự kiện lịch sử đã được xác nhận mà nên được hiểu là một trong những truyền thuyết thành lập được lưu truyền tại đền.
Đáp Đây là truyền thuyết xoay quanh người cai quản hồ Towada. Tương truyền Nanso-bo, người tu luyện tại Kumano, đã hóa thành rồng chín đầu, đánh bại con rắn khổng lồ Hachirotaro đang thống trị hồ và được tôn thờ với danh hiệu Seiryu Gongen. Tại đền Kumano trong khuôn viên có đôi dép rơm bằng sắt được cho là Nanso-bo từng mang.
Đáp Đền Towada nằm tại Yasumiya bên hồ Towada, cách trạm xe buýt hồ Towada khoảng 15 phút đi bộ. Người đi ô tô sử dụng bãi đỗ xe Yasumiya. Xe buýt JR từ ga Aomori, ga Shin-Aomori và khu vực ga Hachinohe hoạt động theo mùa; một số chuyến xuất phát từ cửa tây ga Hachinohe cần đặt chỗ, vì vậy hãy kiểm tra ngày hoạt động và điều kiện đặt chỗ trước ngày đi.
Đáp Con đường May mắn là lối vào đền Towada, bắt đầu từ ngã rẽ trên con đường dẫn đến Tượng Thiếu nữ. Đi qua rừng tuyết tùng, bạn sẽ thấy bể thanh tẩy mang hình thần rồng, phía sau là các công trình của đền. Hãy chú ý bước chân và biển báo tại chỗ, không trèo lên các tảng đá hoặc đi vào khu vực cấm, đồng thời không cản trở lối đi của người tham bái.
Đáp Lối vào có bậc đá và rễ cây nên giày dễ đi, chống trượt là phù hợp. Tình trạng mặt đường thay đổi khi trời mưa hoặc có tuyết, vì vậy hãy kiểm tra thời tiết và biển báo tại chỗ. Trước điện thờ, hãy nói nhỏ, không cản lối người tham bái khi chụp ảnh hoặc tham quan và không đi vào bên trong hàng rào hay dây chắn.
Đáp Thông tin chính thức đang được công khai hiện nay không xác nhận có cấp goshuin hay không, giờ tiếp nhận hoặc nội dung phát hành sổ goshuin. Hãy liên hệ trực tiếp với đền Towada trong ngày đến thăm hoặc kiểm tra hướng dẫn tại văn phòng đền sau khi tới nơi. Nếu có cấp goshuin, hãy hoàn thành việc tham bái trước rồi đăng ký theo cách được hướng dẫn.
Đáp Giấy oyori là phong tục dự đoán điều ước có thành hay không dựa vào cách giấy chìm khi đặt trên mặt hồ. Thang xuống địa điểm bói hiện cấm lưu thông, nhưng hướng dẫn du lịch chính thức cho biết cũng có thể thực hiện tại Gozen-ga-hama hoặc trong bồn tắm hay bồn rửa mặt ở nhà. Không ném giấy thông thường xuống hồ; hãy dùng giấy được cấp tại đền và làm theo phương pháp hướng dẫn.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.