Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Maruike-sama, Yuza | Hồ ngọc lục bảo và rừng thiêng

Maruike-sama, Yuza | Hồ ngọc lục bảo và rừng thiêng
Maruike-sama ở Yuza chỉ nhận nước suối núi Chokai. Ngắm sắc ngọc lục bảo đổi theo ánh sáng, mạch nước đáy hồ, cây đổ không mục và sông Ushiwatari gần đó.

Điểm nổi bật

Tổng quan về Maruike-sama

Maruike-sama là hồ nước suối trong khu rừng nguyên sinh dưới chân núi Chokai, thị trấn Yuza, tỉnh Yamagata, nơi có thể cùng lúc cảm nhận làn nước trong veo, nước phun lên từ đáy hồ và sự tĩnh lặng của một vật thờ linh thiêng tại Đền Maruike.

Hồ nước suối đường kính khoảng 20m

Hồ có đường kính khoảng 20m, sâu khoảng 3.5m và độ trong cao; tại những nơi cát dưới đáy chuyển động, có thể quan sát nước suối được đẩy lên từ lòng đất.

Màu nước thay đổi

Mặt nước được mô tả có màu lam ngọc hoặc xanh lục bảo, nhưng sắc nước thay đổi theo thời tiết, hướng ánh sáng và bóng cây; vì vậy, hãy đổi vị trí đứng để cảm nhận sự khác biệt về phản chiếu và độ trong.

Maruike-sama với tư cách là vật thờ linh thiêng

Bản thân Maruike-sama được xem là vật thờ linh thiêng của Đền Maruike; du khách được yêu cầu tham quan trong yên lặng, không đi vào bên trong hàng rào, không chạm vào nước hay cây đổ và không ném đồ vật.

Cây đổ chìm dưới nước và nhiệt độ nước thấp

Do nhiệt độ nước thấp, những cây đổ chìm trong hồ khó mục nát và vẫn giữ nguyên hình dạng. Hãy quan sát chúng từ bờ như những dấu tích tự nhiên thể hiện mối quan hệ giữa nước và thời gian.

Nước suối của sông Ushiwatari

Sông Ushiwatari chảy gần đó dài hơn 4km một chút, gần 100% lượng nước là nước suối, lưu lượng 24t mỗi phút và nhiệt độ nước gần 11℃ quanh năm; dòng sông nổi tiếng với baikamo, cá kajika và cá hồi.

Bãi đỗ xe và chuẩn bị giày dép

Có bãi đỗ xe, nhưng hãy đỗ sao cho không cản trở lối làm việc của Hiệp hội Sản xuất Nghề cá Cá hồi Minowa. Ven nước và trong rừng dễ trơn trượt, vì vậy hãy chọn giày có đế chống trượt.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Yamagata

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Maruike-sama, hồ nước tĩnh lặng nơi suối nguồn và tín ngưỡng giao hòa

Maruike-sama ở thị trấn Yuza, tỉnh Yamagata là một hồ nước nằm trong khu rừng nguyên sinh trải rộng dưới chân núi Chōkai, với mặt hồ đầy ắp nước chỉ từ nguồn nước ngầm.

Khi nhìn làn nước trong veo, chuyển động của nước trồi lên từ đáy hồ, những thân cây chìm và khu rừng xung quanh như một cảnh quan liền mạch, bạn sẽ nhận ra quá trình hình thành của nơi này mà ảnh chụp không thể truyền tải hết.

Hồ nước ngầm đường kính khoảng 20 m, sâu khoảng 3,5 m

Hồ có đường kính khoảng 20 m, sâu khoảng 3,5 m và được cho là có độ trong rất cao.

Nếu chăm chú vào những chỗ cát dưới đáy hồ chuyển động, bạn có thể quan sát nước được đẩy lên từ lòng đất.

Ngắm toàn bộ hồ từ bờ, không đến quá gần và nhìn cả mặt nước lẫn đáy hồ là cách thưởng ngoạn phù hợp nhất với nơi này.

Màu sắc là biểu cảm thoáng qua do ánh sáng và nước tạo nên

Mặt hồ thường được miêu tả có màu xanh lưu ly hoặc xanh ngọc lục bảo, nhưng cảnh thực tế thay đổi theo thời tiết, hướng ánh sáng và bóng cây.

Thay vì tìm kiếm một màu sắc cố định trong tưởng tượng, hãy đổi vị trí đứng một chút để cảm nhận sự thay đổi của phản chiếu và độ trong, nhờ đó cảm nhận sâu hơn vẻ tĩnh lặng của hồ.

Tôn kính hồ như vật linh thiêng của đền Maruike

Bản thân Maruike-sama được coi là vật linh thiêng của đền Maruike và từ lâu đã là đối tượng tín ngưỡng của người dân địa phương.

Điều quan trọng là hiểu rằng trước khi là một điểm tham quan ven nước, đây là nơi cầu nguyện; hãy hạn chế nói lớn, không chạm vào hồ hay cây cối xung quanh và tham quan với thái độ điềm tĩnh.

Đọc vòng tuần hoàn của núi Chōkai trong làn nước trong veo

Nước của Maruike-sama cho phép chúng ta tận mắt thấy vòng tuần hoàn trong đó mưa và tuyết rơi trên núi Chōkai thấm qua lòng đất rồi trồi lên ở chân núi.

Đừng chỉ nhìn hồ như một điểm riêng lẻ; khi hình dung dòng chảy nối tiếp từ núi, rừng, nguồn nước ngầm đến sông, ý nghĩa của cảnh quan sẽ trở nên có chiều sâu.

Quan sát nước trồi lên từ đáy hồ

Ở những nơi nước rất trong, cát dưới đáy hồ khẽ chuyển động là dấu hiệu cho thấy nước đang trồi lên.

Hãy quan sát cùng một chỗ lâu hơn một chút để phân biệt mặt nước lay động theo gió với những chuyển động nhỏ liên tục từ đáy.

Hình dáng cây đổ được nhiệt độ nước thấp lưu giữ

Do nhiệt độ nước thấp, những cây đổ chìm trong hồ khó mục và vẫn giữ nguyên hình dáng.

Cây dưới nước là vật thể tự nhiên tạo nên cảnh quan; không di chuyển hay chạm vào, mà hãy ngắm chúng như dấu tích thể hiện mối quan hệ giữa nước và thời gian.

Hiểu sâu hơn nhờ quan sát theo thứ tự

Các yếu tố đáng chú ý tại chỗ được sắp xếp theo trình tự giúp hiểu quá trình hình thành hồ.

Vị trí quan sát Điểm chú ý Điều có thể nhận ra
Mặt nước Ánh sáng và bóng cây Sự thay đổi màu sắc
Đáy hồ Chuyển động của cát Lối nước ngầm trồi lên
Dưới nước Cây chìm Môi trường nhiệt độ thấp
Xung quanh hồ Rừng nguyên sinh Khu rừng bảo vệ nguồn nước

Nếu trước tiên nhìn toàn bộ mặt nước rồi chuyển mắt xuống đáy hồ, dưới nước và khu rừng xung quanh, bạn sẽ thấy nhiều lớp thời gian chồng lên nhau trong hồ nhỏ này.

Hiểu sự tôn kính dành cho đền Maruike và của cộng đồng

Việc gọi tên kèm kính ngữ “-sama” không chỉ thể hiện sự thán phục trước màu nước đẹp mà còn phản ánh cảm thức địa phương tôn kính chính nguồn nước.

Khi nhìn đền Maruike và hồ như một thể thống nhất, bạn sẽ tự nhiên hiểu cách ứng xử được mong đợi tại đây.

Coi chính vật thể tự nhiên là linh thiêng

Điểm đặc trưng lớn của Maruike-sama là vật linh thiêng không nằm trong một tòa nhà; chính hồ nước là vật linh thiêng.

Sự linh thiêng của bờ nước được bảo vệ bằng những hành động cụ thể như không vào phía trong hàng rào, không ném đồ vật và không để lại thức ăn hay rác.

Nhìn rừng đền và bờ nước như một thể thống nhất

Môi trường được cây cối bao quanh làm dịu ánh sáng và tạo cảm giác mặt hồ yên ả.

Hãy lắng nghe tiếng chim và tiếng lá lay động; đừng kết thúc chuyến thăm chỉ bằng việc chụp ảnh, mà cũng nên chú ý đến cách khu rừng tạo nên bầu không khí của hồ.

Kết hợp cầu nguyện và quan sát

Khi có người đến lễ, hãy nhường vị trí chụp ảnh và không chắn lâu trước đền hoặc trên lối đi hẹp.

Thay vì chiếm một chỗ gần để ngắm cảnh, lùi ra xa một chút và lặng lẽ chờ đợi sẽ tôn trọng cả nơi tín ngưỡng lẫn hoạt động quan sát thiên nhiên.

Đi theo mạch nước đến sông Ushiwatari

Sông Ushiwatari chảy gần Maruike-sama, giúp bạn cảm nhận rằng nguồn nước ngầm dưới chân núi Chōkai không chỉ tạo nên hồ mà còn định hình môi trường của dòng sông.

Nếu có thời gian, hãy chú ý bước chân và so sánh dòng nước với thảm thực vật.

Dòng sông nhỏ được nguồn nước ngầm nuôi dưỡng

Sông Ushiwatari dài hơn 4 km, là một con sông nhỏ có gần 100% lượng nước từ các khe nứt trong đá và những nơi tương tự.

Lưu lượng được cho là 24 tấn mỗi phút và nhiệt độ nước quanh năm khoảng 11°C, cung cấp manh mối để hiểu môi trường nước ngầm lạnh chung của hồ và sông.

Quan sát hiện trạng của thủy sinh vật và sinh vật

Sông Ushiwatari được biết đến với loài mao lương nước Nhật Bản, cá bống sculpin và cá hồi, nhưng hình thái của sinh vật và thực vật thủy sinh thay đổi theo mùa và điều kiện môi trường.

Tình trạng sông thay đổi do mưa lớn, mùa và các yếu tố khác; vì vậy đừng mong cảnh quan giống hệt ảnh cũ, mà hãy quan sát thiên nhiên đúng như lúc bạn đến.

Những điểm đáng xem khác nhau ở hồ và sông

Trong khi coi Maruike-sama và sông Ushiwatari là cùng một cảnh quan nước ngầm, việc chú ý đến những khác biệt sau sẽ giúp quan sát sâu hơn.

Địa điểm Dáng vẻ của nước Góc quan sát
Maruike-sama Mặt nước tĩnh lặng Màu sắc và độ trong
Đáy hồ Chuyển động trồi lên Cát lay động
Sông Ushiwatari Dòng nước ngầm đang chảy Thực vật thủy sinh và tốc độ dòng chảy
Ven sông Thay đổi theo mùa Quan sát hiện trạng

Lấy sự tĩnh lặng ở hồ và dòng chảy ở sông làm trục quan sát, bạn có thể so sánh những biểu hiện đa dạng sau khi nước ngầm xuất hiện trên mặt đất.

Chụp ảnh trong yên lặng theo ánh sáng và mùa

Màu sắc của Maruike-sama thay đổi theo điều kiện, vì vậy đừng xem việc có được một màu cụ thể là mục tiêu duy nhất; tự nhiên nhất là ghi lại biểu cảm mà khu rừng và mặt nước tạo nên trong ngày hôm đó.

Khi chia sẻ lối đi và không gian hành lễ, cách chụp phù hợp là thay đổi vị trí trong thời gian ngắn.

Phân biệt phản chiếu với đáy hồ

Khi ánh sáng mạnh chiếu lên mặt nước, cây cối và bầu trời phản chiếu khiến đáy hồ đôi lúc khó nhìn thấy.

Không hạ người quá thấp hoặc vượt qua hàng rào; chỉ thay đổi góc trong phạm vi được phép và kiểm tra chỗ đặt chân để tránh tư thế mất thăng bằng.

Nhường vị trí giữa những người chụp ảnh

Không gian đứng quanh hồ có hạn, nên ở quá lâu tại cùng một vị trí sẽ cản trở người khác quan sát hoặc hành lễ.

Với chân máy và thiết bị chiếm chỗ, hãy ưu tiên lối đi của mọi người; khi đông, chuyển sang chụp cầm tay sẽ an toàn hơn.

Không chỉ dùng màu sắc để so sánh các mùa

Chồi non, bóng cây rậm và ánh sáng sau mùa rụng lá đều làm thay đổi diện mạo khu rừng quanh hồ theo mùa.

Nếu đưa vào khung hình không chỉ màu mặt nước mà cả bóng lá, mặt đất ẩm và dòng sông, bạn sẽ có một ghi chép về thời điểm đã ghé thăm.

Chuẩn bị trước chuyến thăm và phép lịch sự tại chỗ

Để bảo vệ thiên nhiên và nơi tín ngưỡng, tại đây hãy ưu tiên việc tham quan yên tĩnh và quan tâm đến đơn vị hoạt động địa phương hơn sự tiện lợi của cơ sở vật chất.

Thời tiết và tình trạng đường sá có thể thay đổi; hãy kiểm tra đường đi và thông tin tại chỗ trước khi khởi hành.

Không cản trở công việc thủy sản tại bãi đỗ xe

Có bãi đỗ xe, nhưng cần chú ý không cản trở hoạt động của Hợp tác xã sản xuất nghề cá hồi Minowa.

Không đỗ ngoài khu vực quy định; hãy để trống đường di chuyển và lối ra vào cho xe công vụ, đồng thời không cố đi vào khi bãi đã đầy.

Đi giày và mặc trang phục phù hợp với thiên nhiên

Mặt đường ven nước và trong rừng đôi khi ẩm ướt, trơn trượt; hãy chọn giày dễ đi với đế chống trượt.

Cũng nên chuẩn bị cho côn trùng và chênh lệch nhiệt độ; trang phục có thể điều chỉnh mức độ che phủ da sẽ giúp bạn bình tĩnh quan sát hồ và sông.

Kiểm tra những hành vi cần tuân thủ

Sắp xếp những hành vi dễ khiến du khách phân vân theo góc nhìn bảo vệ địa điểm.

Tình huống Hành vi nên làm Hành vi nên tránh
Quan sát hồ Lặng lẽ nhìn từ bờ Chạm vào nước hoặc cây đổ
Hành lễ Giữ lối đi thông thoáng Chiếm chỗ trước đền
Chụp ảnh Nhường lượt cho nhau Vượt qua hàng rào
Đỗ xe Tôn trọng lối đi của xe công vụ Chặn lối ra vào

Mang rác về, không hái cây hay lấy đá và không cho vật gì vào hồ; tuân thủ những điều cơ bản này sẽ giúp truyền lại cảnh quan cho những người đến sau.

Tổng kết về Maruike-sama

Maruike-sama không chỉ là nơi có màu sắc do nguồn nước trong veo tạo nên, mà còn cho phép cảm nhận như một thể thống nhất vòng tuần hoàn nước từ núi Chōkai, những cây đổ khó mục và tín ngưỡng coi hồ là vật linh thiêng của đền Maruike.

Mở rộng tầm nhìn đến sông Ushiwatari, đón nhận nguyên trạng những thay đổi của thiên nhiên và không cản trở sinh hoạt địa phương khi đỗ xe hoặc chụp ảnh là con đường ngắn nhất để cảm nhận sâu sắc bờ nước tĩnh lặng này.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Maruike-sama là một hồ nước ở thị trấn Yuza, tỉnh Yamagata, chỉ lấy nước từ nguồn nước ngầm phun lên của núi Chokai. Hồ có đường kính khoảng 20 m và sâu khoảng 3,5 m. Bản thân hồ là vật thờ chính của đền Maruike, được xem là nơi thần linh ngự trị và được tôn kính từ xa xưa. Hãy nhớ đây là nơi cầu nguyện, tránh nói to và tham quan trong yên lặng.
Đáp Nước ở Maruike-sama trông như có màu xanh lưu ly hoặc xanh ngọc lục bảo vì ánh sáng chiếu vào nguồn nước rất trong, đồng thời phản chiếu khu rừng và bầu trời xung quanh. Màu sắc thay đổi liên tục theo thời tiết, hướng ánh sáng và thời điểm trong ngày, nên khi dịch chuyển vị trí đứng một chút, bạn có thể so sánh sự khác nhau giữa hình ảnh phản chiếu và độ trong của đáy hồ.
Đáp Maruike-sama có một truyền thuyết liên quan đến một bên mắt của Kamakura Gongoro Kagemasa. Trong cuộc chiến Chín năm Đầu, Kagemasa bị bắn vào mắt trái; khi ông rửa mắt trong hồ, nước chuyển sang màu đỏ, và từ đó cá trong hồ được cho là chỉ có một mắt. Sau khi biết câu chuyện, hãy lặng lẽ ngắm mặt nước và quan sát cá mà không bắt chúng.
Đáp Maruike-sama cách ga JR Fukura khoảng 5 phút đi ô tô hoặc khoảng 20 phút đi bộ, và cách nút giao Yuza Chokai IC khoảng 10 phút đi ô tô. Đường đi bộ qua cánh đồng và dọc bờ sông, nên giày có đế chống trượt sẽ dễ đi và yên tâm hơn. Vào mùa đông, điều kiện đường sá thay đổi do tuyết, vì vậy hãy kiểm tra điều kiện đường sá trước khi khởi hành.
Đáp Theo thông tin hướng dẫn, bãi đỗ của Maruike-sama có sức chứa khoảng 20 xe ô tô và 5 chỗ dành riêng cho xe buýt. Bãi đỗ nằm gần khu làm việc của Hợp tác xã Sản xuất Ngư nghiệp Cá hồi Minowa, nên cần chú ý không chắn lối ra vào của xe làm việc. Khi bãi đã đầy, không nên cố đi vào và không đỗ ngoài khu vực quy định.
Đáp Thông tin hiện tại của hiệp hội du lịch không ghi phí tham quan hay giờ mở cửa. Đây là cảnh quan thiên nhiên ngoài trời, nhưng chỉ có 1 nhà vệ sinh tạm thời và nhà vệ sinh này đóng vào mùa đông. Sau khi mặt trời lặn sẽ khó nhìn rõ dưới chân, vì vậy nếu chưa rõ về phí hoặc điều kiện sử dụng, hãy hỏi trước và đến vào lúc trời còn sáng.
Đáp Có thể ngắm hoa baikamo trắng nở trong dòng nước trong chủ yếu vào đầu mùa hè ở sông Ushiwatari liền kề. Nhiệt độ nước sông Ushiwatari gần như ở mức 11℃ quanh năm và khá lạnh, còn cảnh hoa lay động trong dòng nước trong rất cuốn hút. Tình trạng sinh trưởng có thể thay đổi sau trận mưa lớn năm 2024, vì vậy hãy kiểm tra tình hình trong ngày tại chỗ.
Đáp Thông tin chính thức không nêu thời gian tiêu chuẩn để tham quan Maruike-sama và sông Ushiwatari. Hồ và sông nằm liền kề; ở hồ có thể quan sát mặt nước và nước phun lên từ đáy, còn ở sông có thể quan sát dòng chảy và baikamo. Thời gian lưu lại thay đổi tùy theo việc chụp ảnh và quan sát thiên nhiên, nên hãy dành thời gian dư dả và chú ý mặt đường trơn gần mép nước.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.