Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Chùa Zenpoji, Yamagata | Điện Ryuo & lịch sử Kitamaebune

Chùa Zenpoji, Yamagata | Điện Ryuo & lịch sử Kitamaebune
Zenpoji ở Tsuruoka nổi tiếng với tín ngưỡng rồng và cầu đi biển an toàn. Điện La Hán do thương nhân Kitamaebune hiến tặng có 531 tượng; còn có điện Ryuo và ao Kaibami.

Điểm nổi bật

Ngôi chùa cổ lưu giữ tín ngưỡng thần rồng và lời cầu nguyện cho biển cả

Chùa Zenpoji là một ngôi chùa thuộc tông Soto Zen tại thành phố Tsuruoka, tỉnh Yamagata, nơi có thể cảm nhận tín ngưỡng thần rồng và lời cầu nguyện cho an toàn hàng hải trong toàn bộ quần thể chùa.

Tháp năm tầng cầu nguyện cho an toàn hàng hải

Tòa tháp năm tầng xây năm 1893, cao 38m và được làm hoàn toàn bằng gỗ zelkova, là tháp tưởng niệm Gyorin Issai no Kuyo-to cầu mong đánh bắt bội thu và an toàn hàng hải.

Điện Ryuo-den gợi nhớ đến Long Cung

Điện được xây dựng lại năm 1833 theo phong cách gongen-zukuri, với hình sóng biển và cá chép chạm khắc trên mái cùng hiên, đồng thời thờ hai vị thần rồng Ryudo Dairyuo và Kaido Dairyunyo.

Điện 500 La Hán do các thương nhân Kitamaebune hỗ trợ

Điện 500 La Hán được xây năm 1855, bên trong có 531 pho tượng La Hán với những biểu cảm khác nhau và được dựng bằng tiền quyên góp của các thương nhân Kitamaebune.

Cổng chính và cổng Sanmon nổi bật với các tác phẩm chạm khắc

Cổng chính được xây dựng lại năm 1856 trang trí hình 12 con giáp, còn cổng Sanmon hoàn toàn bằng gỗ zelkova được xây dựng lại năm 1862 trang trí hai vị Bishamonten và Idaten.

Ao Kaibami và điện thờ phía trong gắn với truyền thuyết thần rồng

Ao Kaibami và điện thờ phía trong sau chính điện là bối cảnh của truyền thuyết rằng Long Vương và Long Nữ đã thề bảo vệ ngôi chùa; khi trời mưa hoặc có tuyết, hãy kiểm tra mặt đường và khu vực mở cửa trước khi đi bộ.

Di chuyển đến chùa Zenpoji

Chùa Zenpoji nằm cách ga Tsuruoka khoảng 10km về phía tây bắc. Từ ga JR Tsuruoka, đi xe buýt hướng Yunohama Onsen và xuống tại trạm xe buýt Zenpoji.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Yamagata

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Khám phá lời cầu nguyện hướng ra biển và lịch sử Shōnai tại Zenpō-ji

Zenpō-ji ở thành phố Tsuruoka, tỉnh Yamagata, là một ngôi chùa thuộc tông Sōtō nằm dưới chân phía đông bắc núi Takadate, hướng ra đồng bằng Shōnai và gìn giữ những lời cầu nguyện của người dân sống nhờ biển.

Càng đi từ Sōmon qua Sanmon, tháp 5 tầng, chính điện đến Ryūō-den, bạn càng thấy kiến trúc già lam gắn kết với truyền thuyết long thần, qua đó cảm nhận rõ nét mối quan hệ giữa biển và vùng đất này.

Linh địa cầu nguyện giữa đồng bằng Shōnai và biển Nhật Bản

Zenpō-ji nằm cách ga Tsuruoka khoảng 10 km về phía tây bắc và cách suối nước nóng Yunohama khoảng 4 km, thuận tiện để kết hợp vào hành trình từ trung tâm thành phố ra bờ biển.

Trong khuôn viên tựa lưng vào màu xanh của núi, bầu không khí chuyển từ khung cảnh rộng mở trước cổng sang sự tĩnh lặng giữa hàng cây, khiến chính việc tham bái trở thành một cuộc hành hương nhỏ.

Truyền thuyết khai sơn và tên gọi Ryūtaku-zan Zenpō-ji

Tương truyền nguồn gốc của chùa có từ niên hiệu Tengyō và Tenryaku; câu chuyện về Myōtatsu, một hành giả Kinh Pháp Hoa, cũng được ghi trong Konjaku Monogatari-shū.

Theo truyền thuyết, Long Vương và Long Nữ đã nghe lời giảng của Myōtatsu rồi thề bảo vệ chùa cùng tín đồ. Trên nền tảng câu chuyện ấy, năm 1446 (Bun'an 3), chùa được đặt sơn hiệu Ryūtaku-zan và tự hiệu Zenpō-ji.

Đi theo trục già lam từ Sōmon đến chính điện

Nếu lần đầu ghé thăm, thay vì xem từng công trình như những điểm rời rạc, hãy chú ý trục đường từ Sōmon đến Sanmon phía trước rồi lên bậc đá tới chính điện; cách này giúp bạn dễ hiểu bố cục khuôn viên hơn.

Trên đường đi, nếu mở rộng tầm mắt sang các điện tháp hai bên, bạn sẽ thấy trung tâm tín ngưỡng và lời cầu nguyện của dân chúng cùng chồng lớp trong một khuôn viên.

Ngắm các tác phẩm chạm khắc ở Sōmon và Sanmon

Sōmon được tái thiết năm 1856 (Ansei 3), trang trí bằng các tác phẩm chạm khắc lấy 12 con giáp làm chủ đề, cho bạn cảm nhận niềm vui quan sát chi tiết ngay trước khi bước vào khuôn viên.

Sanmon được tái thiết năm 1862 (Bunkyū 2) là một cổng lầu làm hoàn toàn bằng gỗ keyaki, với 2 vị thần Bishamonten và Idaten đặt hai bên; vì vậy, không chỉ mặt trước mà bên trong cổng và dưới mái hiên cũng rất đáng chú ý.

Đọc lời cầu nguyện hướng ra biển qua tháp 5 tầng

Tháp 5 tầng xây năm 1893 (Meiji 26) cao 38 m, làm hoàn toàn bằng gỗ keyaki và lợp tấm đồng. Công trình được dựng như “Gyorin Issai no Kuyōtō” để cầu mong đánh bắt bội thu và an toàn trên biển.

Từ xa, hãy ngắm đường nét cân đối của ngọn tháp; khi đến gần, so sánh các tác phẩm chạm khắc Thập Nhị Thần Tướng trên 4 mặt dưới mái hiên để cảm nhận cả ý nghĩa tưởng niệm lẫn tay nghề thủ công.

Ghé Miroku-dō và Gohyaku Rakan-dō

Tại Miroku-dō có tượng đá Bồ Tát Di Lặc, được dựng trong bối cảnh nạn đói thời Hōreki với lời cầu mong xua tan dịch bệnh và ngũ cốc dồi dào.

Gohyaku Rakan-dō xây năm 1855 (Ansei 2) có 531 tượng La Hán. Khi quan sát 1 bức tượng mỗi lần và chú ý nét mặt, tư thế cùng y phục khác nhau, bạn sẽ cảm thấy quần tượng như phản chiếu cuộc đời của mỗi con người.

Nắm trước niên đại và cách quan sát các công trình chính sẽ giúp bạn ít bị lạc hướng trong khuôn viên.

Công trình Niên đại và đặc điểm Điểm đáng chú ý
Sōmon Tái thiết năm 1856 (Ansei 3) Chạm khắc 12 con giáp
Sanmon Cổng lầu tái thiết năm 1862 (Bunkyū 2) Kết cấu hoàn toàn bằng gỗ keyaki và 2 vị thần
Tháp 5 tầng Xây năm 1893 (Meiji 26), cao 38 m Lời cầu an toàn trên biển và Thập Nhị Thần Tướng
Gohyaku Rakan-dō Xây năm 1855 (Ansei 2) Nét mặt và y phục của 531 tượng

Giải mã câu chuyện về rồng và biển tại Ryūō-den

Ryūō-den nằm phía sau chính điện là nơi bạn có thể cảm nhận tín ngưỡng long thần của Zenpō-ji qua kiến trúc; thiết kế khác biệt với các công trình khác để lại ấn tượng mạnh.

Kiến trúc Gongen-zukuri gợi nhớ cung điện Long Cung

Ryūō-den là công trình theo kiểu Gongen-zukuri, được tái thiết năm 1833 (Tenpō 4). Dáng vẻ phong cách Trung Hoa, tương truyền mô phỏng cung điện Long Cung, nổi bật giữa màu xanh xung quanh.

Mái nhà thể hiện những đợt sóng biển; kết cấu dưới mái chạm khắc cá chép vượt thác, bọt sóng, shachi, mây, cỏ cây và hoa lá. Quan sát như đang tìm chuyển động của biển sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn.

2 long thần và truyền thuyết bảo hộ

Bên trong điện thờ 2 long thần Zenpō-ji Ryūdō Dairyūō và Kaidō Dairyūnyo, từ lâu được những người làm nghề đánh cá và vận tải biển tôn kính.

Đừng xem rồng chỉ là vật trang trí. Khi coi đó là biểu tượng cho tâm nguyện cầu an toàn và ân huệ của con người trước biển dữ, ý nghĩa của toàn bộ già lam sẽ kết nối với nhau.

Tìm hiểu Gohyaku Rakan-dō được tàu Kitamaebune nâng đỡ

Các công trình ở Zenpō-ji ghi dấu giao lưu không chỉ trong vùng Shōnai mà còn với những vùng kết nối bằng đường biển; đặc biệt, Gohyaku Rakan-dō kể lại mối quan hệ với các thương nhân tàu Kitamaebune.

Nét mặt đa dạng của 531 tượng La Hán

Các tượng không xếp thành những hình dáng giống nhau mà mỗi tượng có khuôn mặt, cử chỉ và y phục riêng, tạo nên một nhịp điệu giàu tính người trong không gian tĩnh lặng.

Giữ khoảng cách để không cản trở người tham bái và chậm rãi quan sát hướng nhìn cùng dáng bàn tay, bạn sẽ nhận ra sự phong phú tạo hình vượt xa ấn tượng đơn thuần về số lượng.

Nhìn mạng lưới đường biển qua sự cúng tiến của thương nhân

Gohyaku Rakan-dō được cho là xây dựng nhờ sự cúng tiến của các thương nhân tàu Kitamaebune; lời cầu cho chuyến hải hành bình an và việc kinh doanh thuận lợi đã để lại hình hài tại một ngôi chùa ở Shōnai.

Khi xem cùng lời cầu an toàn trên biển của tháp 5 tầng, bạn sẽ hiểu Zenpō-ji từng được nâng đỡ không chỉ bởi ngư dân mà còn bởi nhiều người qua lại trên biển.

Đối chiếu tín ngưỡng với kiến trúc sẽ giúp bạn dễ nắm trọng tâm của chuyến tham bái.

Đối tượng cầu nguyện Nơi quan sát trong khuôn viên Bối cảnh cần tìm hiểu
Long thần Ryūō-den và ao Kaibami An toàn và sự bảo hộ trên biển
An toàn trên biển và đánh bắt bội thu Tháp 5 tầng Cầu siêu cho mọi vảy cá
Xua tan dịch bệnh và ngũ cốc dồi dào Miroku-dō Ước nguyện của dân chúng vượt qua nạn đói
Sự thịnh vượng của vận tải biển Gohyaku Rakan-dō Sự cúng tiến của thương nhân Kitamaebune

Đi xa hơn đến ao Kaibami và Oku-no-in

Nếu có đủ thời gian và điều kiện đi bộ thuận lợi, hãy đi đến ao Kaibami và Oku-no-in ở phía sau chính điện (phía bắc) để nhận ra bối cảnh địa hình của truyền thuyết long thần ngay trong khuôn viên.

Lặng lẽ ghé thăm bối cảnh của truyền thuyết long thần

Ao Kaibami gắn với truyền thuyết rằng Long Vương và Long Nữ nghe Myōtatsu thuyết pháp, thề bảo vệ chùa cùng tín đồ rồi trở về nơi này.

Khi vừa hình dung câu chuyện vừa quan sát mối quan hệ giữa mặt nước và khu rừng, bạn có thể tưởng tượng trong chính phong cảnh lý do rồng được tôn thờ như vị thần cai quản nước.

Đi khứ hồi trên đường núi trong khả năng

Vì thời gian đi bộ sẽ dài hơn so với chỉ tham quan quanh chính điện, điều quan trọng là kiểm tra thời tiết, mặt đường và giày dép, đồng thời dành đủ khoảng trống để đi về mà không vội vã.

Vào lúc mưa hoặc có tuyết, tình trạng dưới chân dễ thay đổi và phạm vi mở cửa của các công trình cũng có thể đổi theo sự kiện; đừng cố quá sức và hãy làm theo hướng dẫn tại chỗ.

Lên kế hoạch tham bái Zenpō-ji

Điểm tham quan ở Zenpō-ji trải rộng từ các điện tháp, truyền thuyết long thần đến Oku-no-in. Đừng ấn định thời gian lưu lại quá ngắn; dành dư thời gian cho cả tham bái lẫn quan sát sẽ giúp trải nghiệm trọn vẹn hơn.

Cân nhắc thứ tự đi bộ và thời gian cần thiết

Lộ trình cơ bản dễ hiểu là Sōmon, Sanmon, tháp 5 tầng, Miroku-dō, Gohyaku Rakan-dō, chính điện rồi Ryūō-den; nếu còn thời gian, hãy thêm ao Kaibami và Oku-no-in.

Nếu muốn cầu nguyện theo nghi thức, tọa thiền hoặc dùng món chay shōjin ryōri, có thể có yêu cầu đặt chỗ và tiếp nhận riêng với việc dạo quanh khuôn viên thông thường, vì vậy hãy xác nhận trước.

Kiểm tra thông tin giao thông và mở cửa trước khi khởi hành

Khoảng cách từ ga Tsuruoka hay suối nước nóng Yunohama là mốc tham khảo cho lịch trình, nhưng phương tiện công cộng, giờ tiếp nhận, khu vực có thể tham quan và chi phí đều có thể thay đổi.

Nếu dùng phương tiện công cộng, hãy đi xe buýt từ ga JR Tsuruoka về hướng suối nước nóng Yunohama và xuống tại trạm xe buýt Zenpō-ji; từ đó bạn có thể vào khuôn viên ngay.

Đặc biệt vào ngày có pháp hội hoặc sự kiện theo mùa, lối đi có thể khác ngày thường. Hãy làm theo thông báo trước và biển hướng dẫn tại chỗ, đồng thời tuân thủ quy định về chụp ảnh và khu vực hạn chế.

Quyết định trước lộ trình theo mục đích sẽ giúp bạn giữ đúng trọng tâm ngay cả khi thời gian hạn chế.

Mục đích lưu lại Nơi ưu tiên Điểm cần chuẩn bị
Lần đầu tham bái Từ Sōmon đến Ryūō-den Kiểm tra trước bố cục các công trình
Kiến trúc và chạm khắc Sanmon, tháp 5 tầng và Ryūō-den Dành thời gian quan sát chi tiết
Lịch sử vận tải biển Tháp 5 tầng và Gohyaku Rakan-dō Chú ý mối quan hệ giữa cúng tiến và cầu nguyện
Phong cảnh trong truyền thuyết Ao Kaibami và Oku-no-in Mang giày dễ đi và kiểm tra thời tiết

Tổng kết | Theo dấu tín ngưỡng long thần và lịch sử biển tại Zenpō-ji

Tại Zenpō-ji, các tác phẩm chạm khắc ở Sōmon và Sanmon, tháp 5 tầng cầu an toàn trên biển, Gohyaku Rakan-dō do thương nhân Kitamaebune nâng đỡ và Ryūō-den gợi nhớ cung điện Long Cung cùng kể nên một câu chuyện về mối liên hệ giữa Shōnai với biển.

Đi bộ đến ao Kaibami và Oku-no-in sẽ giúp bạn cảm nhận truyền thuyết long thần trong phong cảnh. Hãy kiểm tra thông tin mở cửa và thời tiết, giữ sự tôn trọng với nơi cầu nguyện rồi thong thả tham quan.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Chùa Zenpoji là một ngôi chùa thuộc tông Soto ở thành phố Tsuruoka, tỉnh Yamagata, nổi tiếng với tín ngưỡng thần rồng và những lời cầu nguyện cho an toàn trên biển. Quần thể kiến trúc nối từ cổng chính qua cổng Sanmon, tháp năm tầng đến điện Ryuo là điểm đáng chú ý, đồng thời phản ánh những lời cầu nguyện được các ngư dân và người làm nghề vận tải biển gìn giữ đến ngày nay. Chùa nằm giữa đồng bằng Shonai và biển Nhật Bản, khiến việc viếng chùa tựa như một chuyến hành hương nhỏ.
Đáp Truyền thuyết bắt nguồn từ câu chuyện Long Vương và Long Nữ nghe lời giảng của Myotatsu, một hành giả Kinh Pháp Hoa, rồi thề bảo vệ chùa và các tín đồ. Hai vị thần rồng được thờ tại điện Ryuo với danh xưng Zenpoji Ryudo Đại Long Vương và Kaido Đại Long Nữ. Tâm nguyện cầu mong an toàn và ân huệ trước biển động của con người từ lâu đã được gửi gắm vào hình tượng rồng.
Đáp Điện Ryuo được xây dựng lại vào năm 1833 theo kiểu Gongen-zukuri và tương truyền được mô phỏng theo Long Cung để thờ các vị thần rồng cai quản biển cả. Mái điện thể hiện những đợt sóng biển, còn kết cấu dưới mái hiên được chạm khắc cá chép vượt thác, bọt sóng và shachi. Khi ngước lên tìm các chi tiết trang trí, bạn có thể nhận ra chuyển động của biển đã được đưa vào kiến trúc như thế nào.
Đáp Tháp năm tầng của chùa Zenpoji cao 38 m, được dựng hoàn toàn bằng gỗ zelkova vào năm 1893 (năm Minh Trị thứ 26). Tháp được xây làm “Tháp cúng dường tất cả vảy cá” để cầu mong đánh bắt bội thu và an toàn trên biển; theo tài liệu của Cục Văn hóa, dưới mái hiên tầng đầu có các hình chạm lộng về Thập Nhị Thần Tướng cùng những hình tượng khác. Hãy so sánh sự cân đối của toàn tháp với các chi tiết chạm khắc.
Đáp Điện Ngũ Bách La Hán ở chùa Zenpoji có 531 tượng La Hán, mỗi tượng mang nét mặt, cử chỉ và y phục khác nhau. Công trình được dựng vào năm Ansei thứ 2 nhờ tiền quyên góp của các thương nhân làm giàu từ tàu Kitamaebune, qua đó lưu lại sự giao lưu giữa những vùng được kết nối bằng vận tải biển. Khi vừa đi vừa tìm một gương mặt quen thuộc, bạn có thể cảm nhận nét đời thường trong quần tượng.
Đáp Từ ga JR Tsuruoka, đi xe buýt Shonai Kotsu hướng Yunohama Onsen và xuống tại trạm “Zenpoji”, ngay cạnh khuôn viên chùa; thời gian di chuyển khoảng 30 phút. Nếu đi ô tô, chùa cách nút giao Tsuruoka khoảng 10 phút và có bãi đỗ cho khoảng 100 xe. Chùa cũng chỉ cách Yunohama Onsen khoảng 4 km nên dễ kết hợp với lịch trình tắm suối nước nóng.
Đáp Tại ao Kaibami, hiện vẫn có thể thấy những con cá chép trông như có khuôn mặt người đang bơi. Ao từng trở thành đề tài trên khắp Nhật Bản vào khoảng năm 1990 vì “cá mặt người”; nơi đây được truyền lại là chỗ ở của hai vị thần rồng, và cá chép cũng được kể là hóa thân của rồng. Bờ nước phía sau chính điện cũng là bối cảnh của truyền thuyết thần rồng, vì vậy hãy tham quan khu vực này trong yên lặng.
Đáp Chùa Zenpoji giới thiệu trải nghiệm tọa thiền, một hình thức tu tập của tông Soto, và ẩm thực chay phản ánh văn hóa ẩm thực của chùa. Ngày tổ chức và cách đăng ký có thể khác nhau tùy nội dung, vì vậy hãy chọn hoạt động muốn tham gia rồi liên hệ với chùa để xác nhận. Việc tiếp nhận lễ cầu nguyện cũng khác với tham quan khuôn viên thông thường; hãy thông báo thời gian mong muốn và số người khi đưa hoạt động này vào lịch trình.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.