有马温泉（Arima-Onsen）是什么？
有马温泉位于兵库县神户市北区，是日本三古汤之一，也是一处拥有悠久历史的温泉胜地。
其名字曾出现在《日本书纪》中，长期以来一直深受皇族、武士与文化人士喜爱。
其中最有名的是“金泉（Kinsen）”与“银泉（Ginsen）”两种泉水：金泉为含铁与盐分的红褐色温泉，银泉则是无色透明的碳酸泉与镭泉。
这里兼具丰富自然与历史街景，是关西地区代表性的温泉地，能让身心都得到充分放松。
有马温泉看点与魅力
1. 感受日本三古汤的历史底蕴
有马温泉与道后温泉（Dōgo-Onsen，爱媛县）、白滨温泉（Shirahama-Onsen，和歌山县）并列为日本三古汤之一。
这里自古便作为疗养温泉地繁荣发展，相传奈良时代行基（Gyōki）曾建立温泉寺，镰仓时代仁西（Ninsai）又整备了泉源。
尤其因太阁丰臣秀吉（Toyotomi Hideyoshi）钟爱有马温泉而闻名，相传他曾多次前来疗养。
温泉街内还有展示秀吉命人建造的“汤山御殿”遗构的“太阁之汤殿馆（Taikō-no-Yudono-kan）”，是历史爱好者不能错过的景点。
2. “金泉”与“银泉”两大名汤
作为有马温泉代表的“金泉”与“银泉”，能带来完全不同的泡汤体验。
- 金泉: 含铁钠盐化物强盐泉，以红褐色泉水为特色。
- 银泉: 含碳酸泉与镭泉的无色透明温泉。
除了公共浴场“金之汤（Kin-no-Yu）”“银之汤（Gin-no-Yu）”，各家旅馆也都能体验这些温泉。
3. 充满风情的温泉街散策
有马温泉街保留着老建筑与石板路，复古氛围十足。
一边散步，一边还能品尝当地伴手礼与甜点。
有马名物“碳酸煎饼”是从明治时代延续至今的经典点心，以轻薄酥脆的口感广受欢迎。
使用温泉碳酸水制成的“有马汽水（铁炮水）”以及“温泉馒头”也都是不可错过的人气美食。
4. 与六甲山自然景观相融合
有马温泉位于六甲山系北侧中腹，周边自然景观丰富。
春季樱花（4月上旬～中旬）与秋季红叶（11月上旬～中旬）尤其漂亮，一年四季都能欣赏不同风景。
这里还通过六甲有马索道与六甲山顶区域相连，把徒步与温泉结合的一日游行程也很受欢迎。
5. 从高级旅馆到日归温泉都可选择
有马温泉既有“兵卫向阳阁”“中之坊瑞苑”等传统高级旅馆，也有价格相对亲民的日归温泉设施，选择十分丰富。
你可以住上一晚，感受温泉街入夜后的宁静，也可以在“金之汤”“银之汤”轻松安排当日往返泡汤。
有马温泉交通方式
电车前往
- 从大阪出发
- 乘坐阪急电铁或JR前往“三宫站”，再换乘神户电铁到“有马温泉站”（车程约1小时20分钟）。
- 从神户出发
- 搭乘神户电铁到“有马温泉站”约30分钟。
- 也可利用六甲有马索道，经六甲山方向前往（约12分钟）。
自驾前往
- 从大阪・神户出发
- 从中国自动车道“西宫北IC”约15分钟，或从阪神高速道路7号北神户线“有马口”出口约10分钟可达。
- 温泉街周边有多处收费停车场。
巴士前往
- 从大阪梅田或神户三宫有直达巴士
- 阪急巴士提供直达班次，车程各约1小时。
有马温泉怎么玩
1. 泡遍金泉与银泉
无论住在旅馆还是前往公共浴场，都能尽情体验金泉与银泉。
“金之汤”位于有马温泉街中心，是一处可轻松体验红褐色金泉的日归温泉设施。
“银之汤”则是碳酸泉与镭泉的混合泉，并配有雾桑拿。
现场也出售能同时体验两馆的实惠联票。
2. 在温泉街边走边吃
在有马温泉街，可以一边散步，一边品尝碳酸煎饼、有马汽水、温泉馒头等当地名物。
此外，“金之汤”前方还有免费的“太阁足汤”，很适合在散策途中放松双脚。
3. 参观太阁之汤殿馆
喜欢历史的话，推荐前往“太阁之汤殿馆”，了解太阁秀吉与有马温泉的渊源。
馆内展示了1995年阪神・淡路大地震后，在极乐寺库里地下发现的“汤山御殿”遗构与出土文物。
4. 搭配六甲山一起感受自然
乘坐六甲有马索道前往六甲山顶方向，安排徒步或到六甲花园露台欣赏绝景，都是很受欢迎的玩法。
尤其秋季（11月上旬～中旬）红叶季时，整座山会被染成绚丽色彩，景观非常迷人。
瑞宝寺公园是有马温泉最具代表性的红叶名所，相传太阁秀吉曾赞叹这里“怎么看都不会腻”。
游客实用信息
- 营业时间
- 金之汤: 8:00～22:00（最晚入馆21:30）。休馆日: 每月第2、第4个周二（如遇节假日则顺延至次日）、1月1日。
- 银之汤: 9:00～21:00（最晚入馆20:30）。休馆日: 每月第1、第3个周二（如遇节假日则顺延至次日）、1月1日。
- 泡汤费用
- 金之汤: 成人800日元（平日650日元），儿童（中小学生）350日元。
- 银之汤: 成人700日元（平日550日元），儿童（中小学生）300日元。
- 两馆联票: 1,200日元。
- ※繁忙日价格区分可能有所不同。
- 推荐到访时间
- 春季（4月上旬～中旬）的樱花，以及秋季（11月上旬～中旬）的红叶尤其热门。
- 想避开人潮的话，推荐选择平日上午前往。
- 注意事项
- 温泉街坡道较多，请准备方便步行的鞋子。
- 毛巾需另付费（小毛巾200日元），自带会更方便。
总结
有马温泉是关西地区极具代表性的温泉胜地，拥有日本三古汤的历史底蕴、金泉与银泉两大名汤，以及充满风情的温泉街。
从大阪或神户出发约1小时即可到达，无论是一日游还是住宿旅行都很合适。
不妨来有马温泉，享受一段让身心彻底放松的特别时光。
