有马温泉是什么？
有马温泉（ありまおんせん）位于兵库县神户市，是日本三古汤之一，拥有约1,300年历史的温泉胜地。
其名称载于《日本书纪》，长期以来深受皇族、武士与文化人等的喜爱。
有马温泉的特色是可以享受在世界上也很少见的“金泉”和“银泉”两种温泉。
“金泉”是含铁的赤褐色温泉，保温效果高；“银泉”则是无色透明、含大量碳酸的清爽温泉。
在丰富的自然与历史街景中，是能让身心焕然一新的特别之地。
有马温泉的魅力
1. 感受日本三古汤的历史
有马温泉与道后温泉（爱媛县）、白滨温泉（和歌山县）并列为日本三古汤之一。
自古以来作为疗养地而繁荣，历史与文化在此延续。
丰臣秀吉喜爱有马温泉也很有名，温泉街中有供奉他的“太閤の湯殿館”。
2. 享受“金泉”和“银泉”
作为有马温泉的代名词，“金泉”和“银泉”提供不同的功效与体验。
- 金泉: 含大量铁分的赤褐色温泉，有助促进血液循环并具高保温效果。
- 银泉: 无色透明，含碳酸泉或镭泉等，可期待美肌效果。
这些可在旅馆或公共浴场中享用。
3. 漫步在美丽的温泉街
有马温泉街保留着古老建筑与石板路，散发复古气息。
在温泉街散步时，可以品尝当地土特产和甜点。
特别是碳酸仙贝与温泉馒头，是有马温泉的代表名物。
4. 与自然的和谐共处
有马温泉位于六甲山系中腹，周围自然环境丰饶。
春季有樱花、秋季有红叶，四季各有风景可赏。
徒步路线也已整备，可将自然散策与温泉结合的旅行。
5. 从高级旅馆到日归温泉都可选择的住宿设施
有马温泉有从传统高级旅馆到价格合理的日归温泉设施等多样选择。
可以选择住宿享受温泉街夜晚的宁静，也可以只做日归短访，轻松一日游也很推荐。
交通方式
乘电车
- 从大阪出发
- 乘阪急电铁或JR前往“三宫站”，然后换乘神户电铁至“有马温泉站”（所需时间约1小时20分）。
- 从神户出发
- 乘神户电铁约30分钟可达“有马温泉站”。
- 也可利用六甲缆车与空中索道经由六甲山抵达。
自驾
- 从大阪・神户出发
- 从中国自动车道“西宫北IC”或阪神高速道路“有马口IC”出发约20分钟可达。
乘巴士
- 有从大阪梅田或神户三宫的直达巴士
- 所需时间均约1小时，存在直达有马温泉的便捷路线。
在有马温泉的游玩方式
1. 享受温泉
在旅馆或公共浴场尽情体验金泉与银泉。
尤其“太閤の湯”、“金の湯”“銀の湯”是值得一访的公共浴场。
2. 漫步温泉街
在有马温泉街可以品尝碳酸仙贝、有马汽水等当地名物。
此外，逛逛传统工艺品店与纪念品店也很推荐。
3. 参观太閤の湯殿館
历史爱好者可以在“太閤の湯殿館”了解丰臣秀吉与有马温泉的渊源。
通过展示品能更深入理解温泉文化。
4. 享受自然
步行周边的徒步路线，尽情享受六甲山的自然景致。
尤其在秋季的红叶期，整个山林染上色彩，景观非常美丽。
游客实用信息
- 营业时间
- 各设施营业时间不同，但大致在8:00～22:00之间。
- 入浴费用
- 金之汤：成人800日元（平日650日元）・儿童350日元。
- 银之汤：成人700日元（平日550日元）・儿童300日元（截至2025年）。
- 推荐访问季节
- 春季与秋季尤其受欢迎，可同时欣赏樱花或红叶与温泉。
- 注意事项
- 温泉街多坡道，请准备便于行走的鞋子。
- 为避免拥挤，建议在平日访问。
总结
有马温泉是能够同时感受历史、自然与疗愈的日本顶级温泉胜地之一。
金泉与银泉的独特泉质、温泉街的风情与丰富的自然景观吸引着四方来客。
从大阪或神户出发交通便利，也非常适合一日游。
欢迎来有马温泉，度过让身心焕新的特别时光！
常见问题
Q1. 有马温泉可以日归游玩吗？
可以。这里的日归温泉设施与观光景点很丰富，日归旅行也能充分享受。
Q2. 有提供英文服务的导览吗？
有。公共浴场与观光咨询处有英文标识，并能对外国游客提供相应服务。
Q3. 有马温泉适合带小孩一起玩吗？
适合。有许多适合家庭的住宿与设施，孩子也能安心享受。
欢迎来有马温泉亲身体验日本的温泉文化与历史！
