万翠庄｜松山大正浪漫洋馆看点攻略

万翠庄是什么｜松山必访的法式西洋建筑

万翠庄（Bansuisō）是坐落于松山市中心一番町的法式西洋建筑，将大正浪漫的氛围保留至今，是日本国家指定重要文化财。

这栋建筑由旧松山藩主的后裔久松定谟（Hisamatsu Sadakoto）伯爵作为别邸而建，在松山城（Matsuyama-jō）城山南麓保留着大正时代的气息。

建筑于大正11年（1922年）竣工，在松山城山麓绿意盎然的选址上，法国文艺复兴风格的设计格外相得益彰。

在和风城下町印象浓厚的松山，能够细细品味西洋建筑设计这一点，正是访日游客一目了然的魅力。

作为久松定谟伯爵别邸而诞生之地

久松定谟伯爵曾作为陆军驻外武官在法国长期生活，万翠庄保留着反映其品味的纯法式西洋建筑氛围。

设计由东京帝国大学出身的建筑家木子七郎（Kigo Shichirō）操刀，当时活跃于各领域的艺术家也参与了建设。

建筑曾用作社交场所，皇族到访爱媛县时也会顺道造访，是当时松山文化交流的舞台。

本馆与管理人舍为国家指定重要文化财

万翠庄躲过战火，作为传承建造当时原貌的建筑被保存下来。

本馆与管理人舍这两栋于平成23年（2011年）11月29日被指定为国家重要文化财，不仅外观、连内部装饰也被认可具有价值。

其为钢筋混凝土结构、地上2层地下1层，是传承大正时期西洋建筑特征的一栋建筑。

可结合展览与活动一同游览的西洋建筑

如今的万翠庄有时会举办绘画、传统工艺作品的展示、个展、音乐活动等。

馆内氛围会随展示内容而变化，因此在欣赏建筑本身的同时，若也留意当期的活动，停留会更有深度。

延伸阅读 →

生活

爱媛佐田岬｜四国最西端灯塔与海岸风光自驾散步指南

位于爱媛县西端的佐田岬半岛，是四国最西端的地标，一边望向濑户内海、一边眺望宇和海，白色灯塔与风车排成的景致十分壮观。本文介绍前往佐田岬灯塔的步道与观景台、沿途海岸风光和风力发电景色，以及品尝新鲜海产的方式，并整理自驾与巴士交通、停留时间与服装建议，适合喜欢绝景与户外散步的旅人。

爱媛县 →

万翠庄必看亮点｜从外观到内饰细细品味

万翠庄的看点在于远观外观与近赏装饰所带来的印象截然不同。

站到正面后，再将视线依次移向玄关、楼梯、展览室，西洋风格的设计便会与松山的历史相互交织地浮现出来。

正面的车寄与左右不对称的外观

正面的车寄（门廊）是容易感受西洋建筑格调的入口。

西洋建筑多为左右对称的构成，而万翠庄则在屋顶中央设有孟莎式屋顶、东南角设有尖塔，呈左右不对称的构成，观感会随观看角度而变化。

吊灯与展览室的沉静气息

馆内的吊灯与展览室的陈设，令人联想起当时的社交空间。

不仅要观看展品，若也留意天花板、窗户、门框周围，便更容易察觉西洋建筑的细节。

楼梯平台的彩绘玻璃

位于楼梯平台的大型彩绘玻璃，是万翠庄标志性的馆内装饰之一。

它以海洋风景为题材，波浪与帆船的图案，以及玻璃色彩平缓过渡的渐变表现，都作为看点被介绍。

解读屋顶与柱子上留存的装饰

屋顶顶部以缓坡的铜板铺设，下部以陡坡的天然板岩分别铺就，材料的差异为外观带来了变化。

玄关大厅立有采用冈山产万成石（Mannari-ishi）的独立柱，从石材的色彩与质感也能感受到当时的奢华。

即使不熟悉建筑，边比较造型、材料与光线照射的方式边漫步，也能欣赏到仅凭照片难以体会的立体感。

观看建筑各部位时，带着以下视角，即便短暂停留也更容易梳理印象。

延伸阅读 →

生活

四国喀斯特高原｜天空草原自驾、徒步与观星全攻略

横跨爱媛与高知县边界的四国喀斯特高原，被称为“天空草原”，海拔约1,400米，广阔草地与石灰岩奇石构成壮丽景观，也是日本著名的绝景自驾路线。本文介绍天狗高原与姬鹤平等重点区域，适合野餐与健行的地点、观星要点与在地乳制品美食，以及开车前往的路线、最佳造访季节与高原气候下的穿衣建议。

爱媛县 →

初次游览万翠庄想留意的参观流程

若是初次造访，从进入建筑之前就开始观赏，万翠庄的印象会更容易留存。

按外观、玄关、楼梯、展览室的顺序观看，便能自然理解它作为别邸的华丽与作为文化财的沉静。

先眺望外观把握整体样貌

在建筑前，先看清屋顶、窗户、车寄的位置关系，进入馆内时便更容易想象空间的连贯。

结合松山城周边的绿意与带坡度的地形一同观看，也能感受到西洋建筑所处场所的特点。

从玄关大厅缓缓走向楼梯

在玄关大厅，不仅看正面，若也留意左右墙面与万成石柱子的装饰，建筑的设计便会显得更加立体。

在楼梯上一边留意脚下，一边确认平台处光线的射入方式，便更容易品味彩绘玻璃的表情。

把展览与建筑分开来看

馆内举办展览会时，不要想一次看完展品与建筑装饰，而是分开视线，便不易疲劳。

看完作品后再回望整个房间，便更容易想象空间的使用方式与当时室内的氛围。

为让短暂造访也不易迷惑，以行动为基准梳理观赏顺序。

延伸阅读 →

传统文化

爱媛·松山城｜乘缆车登上的现存天守山顶古城

位于爱媛县松山市山顶的松山城，是日本仅存12座天守之一，从天守眺望市区与濑户内海景色壮观。文章介绍松山城的历史与看点、缆车和登山道的上山方式、最佳赏樱与红叶季节、参观时间与穿着建议，帮助首次造访四国的游客轻松安排行程。

爱媛县 →

万翠庄的开放时间、门票等基本信息

造访万翠庄之前，先确认开馆时间与门票等基本信息，当天的行程会更容易安排。

开馆时间为9:00至18:00，休馆日以周一（逢节假日则开馆）为基本，利用范围有时会因时期或活动而变化。

门票为成人400日元、儿童200日元，学龄前儿童免费。

1楼举办展览会或音乐会时，有时需另行支付门票。

地址为爱媛县松山市一番町3-3-7，位于松山城南麓。

延伸阅读 →

生活

爱媛·石手寺｜四国遍路与国宝山门相伴的历史古寺

位于爱媛县松山市的石手寺，是四国八十八处灵场第51番札所，以历史悠久的寺院建筑和朝圣文化而闻名。文章介绍国宝仁王门、三重塔与洞窟“真言之道”等看点，以及参道散步、体验遍路氛围的方式，附上交通、参观时间与适合季节，方便首次造访松山的旅人安排行程。

爱媛县 →

馆内礼仪与守护文化财的参观诀窍

万翠庄既是观光景点，同时也是作为文化财传承下来的建筑。

可利用的范围有时会因展览或活动内容而变化，因此边确认现场告示边安静参观，会更加安心。

不触碰作品与建材，就近观赏

在古老的建筑中，扶手、墙壁、门、窗框等也都是观赏对象的一部分。

就近观看细部时，不触碰并保持距离，下一位造访者便也能享受同样的氛围。

拍照以现场告示为优先

能否拍摄有时会因展示内容或活动而变化。

确认入口或展览室的指引，若不清楚可向工作人员询问，便能兼顾对文化财与展品的双重体谅。

留意音量与动线

馆内可能有其他游客正在安静地观赏展品或建筑。

驻足拍照时，选择不堵住通道的位置，便更容易悠闲地度过时光。

把在文化财西洋建筑中容易迷惑的行为，作为一般参观礼仪加以梳理。

延伸阅读 →

旅行

爱媛·石鎚山｜西日本最高峰的灵山登山与绝景体验

位于爱媛县西部的石鎚山，海拔1,982米，是西日本最高峰，也是自古以来的山岳信仰圣地。文章介绍搭乘缆车抵达成就社一带的轻松步道，到配有铁链的挑战型登山路线等不同难度选择，并整理最佳赏景季节、观景点、交通方式与装备要点，帮助登山新手与进阶者都能安全享受石鎚山的魅力。

爱媛县 →

万翠庄的交通攻略与周边松山散步

万翠庄位于松山市中心，很适合与松山城周边的散步及街区漫步结合。

据介绍，从伊予铁道市内电车的大街道电车站（Ōkaidō Station）步行约5分钟即可到达，从松山城缆车乘车处步行也能前往。

与松山城周边的历史景观相连

看完万翠庄后再漫步松山城周边，便能在同一区域内对比城下町的历史与近代西洋建筑。

把和风城郭与法式西洋建筑纳入同一行程，松山文化的广度便更容易传达出来。

在大街道区域方便休憩

大街道周边有许多适合作为街区漫步据点的场所，是穿插用餐与休息、方便造访万翠庄的环境。

配合天气与体力，把户外散步与室内观赏的顺序互换，旅程便不会过于勉强。

查看活动信息来挑选造访日期

万翠庄有时会举办展览会或音乐会等，并会预告安排。

只想安静观赏建筑的日子，与也想享受展览或音乐氛围的日子，造访前需确认的要点会有所不同。

随季节与天气变化的万翠庄观感

万翠庄的印象会随外墙面、屋顶材料、周围绿意以及射入馆内的光线状况而变化。

配合季节与天气变换观看的地点，即便是同一栋建筑也能邂逅不同的表情。

晴天眺望外观与庭园周边

晴天时外墙与屋顶的明暗容易显现，更容易感受建筑的立体感。

不仅看正面，稍微变换角度观看，不对称的构成与车寄的存在感便更容易看清。

雨天以室内装饰为主观看

雨天不便在户外长时间驻足，反而更容易把注意力投向玄关大厅、楼梯、展览室的细部。

在沉静光线中观看的彩绘玻璃与吊灯，会带来与晴天不同的印象。

有展览的日子观看建筑的使用方式

有展览会或活动的日子，能切实感受到文化财至今仍作为文化活动场所被使用。

不仅看作品，若也留意房间的宽敞、窗户的位置、人的走动方式，西洋建筑便会呈现为一个鲜活的空间。

梳理配合天气与目的的观看方式，便更容易选择当天的度过方式。

总结｜在万翠庄静静品味大正浪漫

万翠庄是一处能在松山中心区域接触法式西洋建筑设计与大正浪漫氛围的国家指定重要文化财。

依次观看外观、楼梯、彩绘玻璃、展览室，便更容易感受这栋建筑作为别邸、社交场所、文化活动场所层层累积的时光。

造访前请确认开馆信息与活动预告，在现场遵照告示，一边珍视文化财一边观赏。