别府辩天池攻略｜蔚蓝涌泉与神社漫步

别府弁天池是什么？别府严岛神社境内涌出的蓝色池塘

别府弁天池（Beppu Benten-ike）是位于山口县美祢市秋芳町别府的一处涌泉池塘，入选日本名水百选。

它以透明度极高、水色呈现钴蓝色或松石绿而闻名，与秋吉台、秋芳洞组合游览十分方便，是美祢地区颇受欢迎的水边景点。

它与大分县的别府温泉是完全不同的地方，出行前先确认好位置关系会更安心。

清澈透亮的蓝色涌泉令人印象深刻

池水透明度很高，随着光线照射方式和周围绿意的不同，蓝色的呈现也会发生变化。

水深最深处约为4米，晴天时会随着阳光的角度，从钴蓝色渐变为松石绿。

凑近观看时能看到水底的石头和水面的波动，这份宁静仅凭照片难以传达。

入选日本名水百选的名泉

别府弁天池的涌泉于昭和60年（1985年）7月20日被日本环境厅选入日本名水百选。

水温为摄氏14度，透明度极高的池水还被用于灌溉和养殖鳟鱼。

涌出量约为每秒180升，全年水温几乎保持恒定，这也是涌泉独有的特征。

池畔的别府严岛神社

别府弁天池位于别府严岛神社（Beppu Itsukushima-jinja）的境内。

不要只看看水边就离开，先向神社行一礼，再绕池而行，便能感受到这是一处自然景观与信仰融为一体的地方。

延伸阅读 →

生活

山口·角岛大桥｜跨越翡翠海面的绝美海上公路

角岛大桥位于山口县下关市，是一座跨越翡翠般的日本海、连结丰北町与角岛的人气海上大桥。文章将介绍观景与拍照要点、最佳旅行季节、附近沙滩与咖啡馆，以及自驾和公共交通的详细交通方式，帮助第一次来山口的旅人轻松规划行程。

山口县 →

在别府严岛神社感受对水的信仰

别府弁天池不仅是一处观赏清澈池水的景点，更是一个留存着当地感恩水之恩泽记忆的地方。

将鸟居、社殿与水面的倒影一同眺望，便能自然领会这座涌于神社境内之池的意义。

缺水与弁财天的传说

相传很久以前，开垦周边土地的富翁苦于缺水，遵照梦中的启示供奉了弁财天（Benzaiten），水便涌了出来。

了解这一传说之后再看这池水，蓝色便不再只是风景，而是支撑起当地生活的珍贵之水。

秋天奉纳的念佛舞

据介绍，别府弁天池每年秋天都会举行念佛舞（Nenbutsu Odori）的奉纳仪式，以表达对神赐之水的感恩。

旅行途中若遇到祭礼或活动，作为游客不要过分靠前，配合当地人的节奏静静守望才是重要的态度。

延伸阅读 →

生活

山口·锦带桥｜漫步日本三大名桥与城下町风情

锦带桥位于山口县岩国市，是横跨锦川、由五座木造拱桥组成、被誉为日本三大名桥之一的历史景点。文章将介绍桥梁的建造故事与重建历程、春樱秋枫等四季风光、夜间点灯活动，以及岩国城、吉香公园等周边景点和交通方式，适合想悠闲散步感受城下町氛围的旅人。

山口县 →

别府弁天池随四季变化的景色

别府弁天池不仅水面的颜色会随季节变化，周围的树木和空气的感受也会随之不同。

配合出行时期决定看点，即使停留时间短暂，也能收获难忘的时光。

下面从景色和游玩方式的角度，梳理四季的观赏之道。

晴天时慢慢欣赏水面的颜色

晴天时，天空与树木倒映在水面上，池水的蓝色会显得更加动人。

只需稍微换一下站立的位置，倒影的呈现就会不同，因此比起在同一处拍很多张，边走边看更容易感受到池水的表情。

雨天优先注意脚下和参拜动线

雨天时水边的石头和泥土部分容易打滑。

不要为了凑近看池水而勉强探身，在不妨碍参拜者和当地人通行的位置游览会更安心。

延伸阅读 →

旅行

山口·元乃隅神社｜连向大海的红色鸟居绝景能量圣地

元乃隅神社位于山口县长门市的海岸悬崖上，123座红色鸟居一路延伸向日本海，与蓝天碧海构成震撼的绝景，被CNN评为“日本最美景点”之一。文章将介绍神社的由来与能量圣地传说、特别的投币箱、附近的“龙宫潮吹”景观，以及最佳参观季节、拍照与交通攻略，适合想收集绝景与御朱印的旅人。

山口县 →

守护别府弁天池的礼仪：请勿将手脚伸入水中

别府弁天池的水也被当地居民作为饮用水等生活用水而珍视。

严禁将手或脚浸入池水中。

观赏时不要触碰池水

看到清澈的池水会让人想凑近，但池塘并不是游玩嬉戏的场所。

保持不触碰池水的距离，不仅是守护景观，也是对当地生活的敬意。

礼仪上可以做和应避免的行为

下面为游客梳理在水边容易拿捏不准的行为。

身处神社境内应有的举止

在别府严岛神社的境内，不要过于沉迷拍照和交谈，请意识到这里是祈愿的场所。

若在鸟居或社殿前长时间驻足，请为其他参拜者的动线留出空间，这样大家都能舒心游览。

延伸阅读 →

旅行

山口·秋吉台喀斯特展望台｜一览日本最大喀斯特台地的广阔草原

秋吉台喀斯特展望台位于山口县美祢市，是俯瞰日本最大喀斯特台地的绝佳观景点，一望无际的草原与白色石灰岩构成壮阔景色。文章将介绍四季不同的风光、散步与徒步路线、适合观星的夜景、与秋芳洞组合游玩的方式，以及自驾和公共交通的交通情报，推荐给热爱自然与地质景观的旅人。

山口县 →

别府弁天池的拍照：珍视水面与神社的氛围

拍摄别府弁天池时，比起只截取蓝色的池水，将神社和树木一同纳入镜头更能传达这里的氛围。

不为拍照而过分靠近池塘，既能拍出好照片，也符合礼仪。

将水面的倒影纳入镜头

寻找鸟居和树木倒映在水面的角度，便能把池水的透明感与境内的宁静定格在一张照片里。

在水质清澈的地方，将水底的石头纳入构图，也是别府弁天池独有的观感。

选择人少的方向

在有参拜者的地方，比起正面拍摄，稍微换个角度更容易避开人物入镜。

为避开他人而越过禁入范围是不可取的，等待、换角度、利用近景才是安全的做法。

不要过度修饰颜色

别府弁天池的魅力，在于自然光下所见的水之透明感。

分享照片时，若颜色不过度偏离实际印象，就不容易给之后前来的人造成误解。

延伸阅读 →

旅行

山口·秋芳洞｜日本最大级钟乳洞的神秘地下世界

秋芳洞位于山口县美祢市秋吉台地下，是日本最大级的钟乳洞之一，全长约10公里，其中约1公里对游客开放，适合轻松步行探索。文章将介绍代表性景观如“百枚皿”和“黄金柱”、灯光营造出的梦幻空间、四季恒定约17℃的舒适洞内环境，以及推荐游览路线、所需时间、服装与交通建议，并提供与秋吉台组合游玩的行程灵感。

山口县 →

与美祢·秋吉台地区观光组合游览的思路

别府弁天池很容易被纳入游览美祢市自然景点的行程之中。

不要把它当作一项热闹的活动，而是当作移动途中顺道造访水边与神社的时光，这样整趟旅程会更添一份沉静。

与秋吉台、秋芳洞感受不同氛围

在秋吉台（Akiyoshidai）、秋芳洞（Akiyoshidō）能感受大地的宏大，而在别府弁天池则能感受水的透明感与小小境内的宁静。

同为美祢地区，景色的质感却各不相同，因此适合想让自然景观富有变化的游客。

虹鳟垂钓请作为另一处设施单独确认

别府弁天池附设的美祢市养鳟场的钓鱼池，可以体验垂钓用池水涌泉养大的虹鳟（Nijimasu）。

钓到的虹鳟有时可请池塘周边的餐饮店代为烹饪，但使用条件和受理情况需要与观赏池塘分开确认。

只静静观赏池塘的旅行，与结合垂钓的旅行，游玩方式并不相同，请根据同行者的目的来选择。

别府弁天池的交通与到访前想确认的信息

别府弁天池是一处自然、信仰与当地生活用水交汇之地，因此到访前的确认能让旅途更安心。

据介绍参观免费、全年无休，但交通和周边设施的条件最好在出发前确认好会更安心。

费用与休息日的确认

别府弁天池的参观费用免费，全年无休。

停车场备有约40个免费车位，据介绍也可停靠大型巴士。

自然景点会因天气和周边状况而改变观感，即使是免费参观的地方，也请以现场的指示牌和注意事项为准。

电车、自驾的交通方式与所需时间

自驾前往时，从中国自动车道的美祢IC（Mine IC）约20分钟，从小郡萩道路的十文字IC（Jūmonji IC）约20分钟为大致参考。

乘坐公共交通前往时，从JR新山口站（Shin-Yamaguchi Station）乘巴士约40分钟在"秋芳洞"下车，再从那里打出租车约20分钟。

不要只依赖车载导航或地图应用，事先确认好地址（山口县美祢市秋芳町别府）和咨询方式（美祢市观光商工部观光政策课 电话0837-62-1430）会更不容易迷路。

使用钓鱼池时的确认

若以虹鳟垂钓为目的，请与观赏池塘分开，确认美祢市养鳟场（电话0837-64-0203）的指引。

受理、携带物品、拥挤情况、鱼类处理等，都需遵从现场的运营规定。

游客容易忽略的确认事项

下面按目的梳理到访前应查看的信息。

总结：静静享受别府弁天池的诀窍

别府弁天池不仅有蓝色涌泉之美，还因它位于别府严岛神社境内，以及当地珍视水源的信仰，而让人印象更加深刻。

只要守住不将手脚伸入水中、不堵塞参拜者动线、不为拍照过分靠近这几条基本原则，即便是初次到访也能从容游览。

若将它纳入秋吉台地区的行程，建议不要草草看一眼就结束，而是花些时间眺望水面、向神社行一礼，把它当作支撑当地生活的名泉去用心相待。