享受日本旅行!

岐阜五平饼(五平餅)|串烤捣碎米饭配甜咸酱:种类、酱料与推荐地点

岐阜五平饼(五平餅)|串烤捣碎米饭配甜咸酱:种类、酱料与推荐地点
五平饼是岐阜代表性的乡土小吃:把捣碎的米饭做成团或扁片,串在竹签上,刷上甜咸酱后烤到香气四溢。形状有圆形、草鞋形等,酱料也会因地区不同而变化(味噌、核桃等)。本文介绍它的由来与特色、在家做的简易做法、推荐品尝地点,以及与飞驒高山、白川乡、下吕温泉等行程搭配的顺游建议。

重点摘要

一句话看懂魅力

五平餅(岐阜)是把捣碎的米饭串在竹签上,刷上甜咸酱汁烤至焦香的乡土名物,也适合边走边吃。

历史与名字由来

据说江户时代以前就作为山区的保存食与节庆料理而受欢迎,名称来源有“五兵卫推广”“作为御币供奉”等多种说法。

形状多样

有圆形/草鞋形/三俵形等,各地与各店形状和大小不同也是乐趣之一。

酱汁类型

味噌系(浓厚有层次)/核桃系(坚果香与甜味)/酱油系(清爽简单)等,地区与店铺不同风味也会变化。

边走边吃地点

恵那 銀の森(核桃味噌系人气)/五平餅 わかばや(高山古街一带)/道之驿 美濃にわか茶屋(自驾途中顺路)。

伴手礼购买

道之驿或超市可买到适合带走的款式,冷冻型加热即可享受焦香口感。

岐阜行程组合

前往岐阜从名古屋乘JR约20分钟。飞驒高山从名古屋乘特急约2小时。与白川乡、下吕温泉一起安排更充实。

最新信息请以官方发布或现场确认为准。

五平饼(Gohei-mochi)是什么?——岐阜必吃的中部传统乡土小吃

五平饼是以岐阜县为代表,在中部地方山间地区广受喜爱的乡土料理。

它会把半捣碎的粳米裹在竹签上,刷上甜咸酱汁后烤至香气四溢。

作为能在道之驿和观光地轻松买到的边走边吃美食,它也很受欢迎。


五平饼的历史与由来——山地生活孕育出的米饭料理

关于五平饼的起源和传播方式,有多种不同说法。

据说它原本是山中劳作人们为了便于携带而做出的食物,后来发展成刷上味噌等酱料再烤着吃的做法,并逐渐广受喜爱。

关于名称来源也有多种说法,其中一种常见说法是,因为形状像献给神明的供物“御币(Gohei)”,所以得名。

五平饼的形状与酱料种类——感受不同地区的风味差异

五平饼的魅力,在于烤得香喷喷的半捣碎米饭与甜咸酱料的组合。

它的形状和酱料会因地区不同而变化,因此各家店都能吃到不同风味。

1. 草鞋形(椭圆款)

  • 这是在东浓地区(Tōnō)和奥三河地区(Oku-Mikawa)等地较常见的形状。
  • 做法是在竹签上压成长椭圆形再烤制。

2. 团子形(圆形款)

  • 这是在飞驒地区和长野县部分地区能见到的形状。
  • 会把圆形饭团串在竹签上后再烤。

3. 三俵形・细长款

  • 根据地区和店家不同,也有串上多个团子的造型,或细长造型等变化版本。

4. 酱料种类——味噌、核桃、酱油等

五平饼的酱料会因地区和店家不同而变化,常见的有味噌底、加入核桃的酱料,以及酱油底等。


五平饼做法——在家也能轻松完成的简单食谱

五平饼在家里也能制作。

材料(2人份)

  • 粳米饭 … 2合的量(稍微煮硬一些,半捣碎后增加黏性)
  • 竹签(筷子或竹签都可以)

<酱料材料>

  • 味噌 … 2大勺
  • 砂糖 … 2大勺
  • 味淋 … 1大勺
  • 酱油 … 1大勺
  • 研磨芝麻 … 1大勺
  • 核桃(切碎) … 1大勺

做法

  1. 把刚煮好的米饭趁热半捣碎后,整形成串。
  2. 用平底锅或烤网把两面先烤至微干。
  3. 将酱料材料混合后入锅加热,煮至稍微浓稠。
  4. 在烤过的米饭上刷酱,再次烤制。
  5. 烤至香气四溢即可完成。

手上薄薄抹一层香油,会更容易整形。

在岐阜哪里能吃到五平饼?推荐地点

1. 惠那区域(Ena,惠那市)

这里有一些能吃到带核桃味噌酱等地方特色五平饼的店铺。

2. 飞驒高山区域(Hida-Takayama,高山市)

在古街周边,有时也能找到售卖适合边走边吃五平饼的店铺。

3. 道之驿(Michi-no-Eki,岐阜县内各地)

部分道之驿会提供现烤五平饼,适合作为自驾途中休息时顺便品尝。

搭配岐阜观光一起去的景点

1. 飞驒高山

这里是可以欣赏历史街景和朝市的观光地。

除了五平饼外,飞驒牛高山拉面也是常被选择的当地名物。

2. 白川乡(Shirakawa-gō)

这里是被列入世界遗产的合掌造聚落。

四季景观都很美,也很适合安排一趟品尝乡土料理的旅行。

3. 下吕温泉(Gero Onsen)

这里是岐阜县代表性的温泉地之一。

在温泉街边逛边吃五平饼,也别有一番乐趣。

游客实用信息

1. 五平饼购买方式

  • 在道之驿、超市和服务区,有时会销售适合作为伴手礼的五平饼。
  • 也有冷冻型和真空包装的五平饼,加热后就能轻松享用。
  • 每串以200日元~400日元左右为参考。

2. 前往岐阜的交通方式

  • 从名古屋前往高山: 可乘坐铁路到达
  • 从名古屋前往惠那・中津川: 可乘坐铁路到达
  • 从东京出发: 可换乘新干线和铁路前往

总结

  • 五平饼作为中部地方山间地区流传下来的乡土料理而闻名。
  • 其特色是把粳米饭半捣碎后串在竹签上,再刷上甜咸酱汁烤制。
  • 酱料有味噌、核桃、酱油等差异,形状也会因地区不同而变化。
  • 很适合搭配岐阜观光一起品尝。

最后

五平饼是一道以香喷喷的烤米饭与甜咸酱汁组合为魅力的乡土料理。

到岐阜旅行时,不妨一定在旅途中尝一尝。

它也很适合作为边走边吃的当地小吃来享受。


常见问题

五平饼是把粳米捣碎后串在竹签上,刷上味噌酱烤制而成的乡土料理,起源于中部山区。刚烤好时表面很烫,先轻轻咬一小口确认内部温度,能避免烫伤口腔。
关于名称来源有多种说法,常见的包括形状像“御币”的说法,以及“由五平这个人开始制作”的说法。如果是在摊位购买,顺便和店主聊聊由来故事,即使都是五平饼,也能感受到每个地方不同的在地文化。
基本上是味噌酱,但也有不少家庭或店家会在味噌中加入核桃、芝麻、花生等材料,形成各自不同的风味。偏甜的店家通常很适合搭配黑咖啡;如果酱汁咸味更明显,配热茶也很合适。
常见的五平饼多为扁平椭圆的“草鞋形”,但也有扁团子形等不同变化。拍照时竹签角度会影响表面的光泽感,稍微转到酱汁更有亮泽的一面,会让照片看起来更有食欲。
想让五平饼更好吃,关键是捏得稍薄一些,让内部也能均匀烤透。为了让酱汁更容易附着,表面可以轻轻做出波纹,这样香气也会更明显;如果有手作体验,不妨试试看,差别会很直观。
因为酱汁比较容易滴落,所以比起边走边吃,停下来吃会更安心。竹签如果朝下太多,酱汁更容易掉,最好尽量水平拿着,最后放到纸盘上再吃,也能减少把味噌酱蹭到衣服上的情况。
五平饼是岐阜飞驒地区等中部山区长期受欢迎的在地轻食。在观光地常常需要等现烤,点餐后先去附近逛一圈、再回来取餐,会更轻松一些。那种一边转动竹签一边烤的店,香气通常更出色,尽量趁刚烤好时吃最值得。
打包回家的五平饼放凉后,表面比较容易变硬,先用微波炉稍微加热,再放进烤箱轻烤一下,香气会更容易恢复。因为酱汁很容易烤焦,表面盖一层锡纸并边看边加热,会更不容易失败。

附近推荐景点

查看该地区的推荐文章

※ 文章内容基于撰写时的信息,可能与当前情况有所不同。此外,我们不保证所发布内容的准确性和完整性,敬请谅解。