箱根温泉（Hakone Onsen）是什么？日本顶级温泉度假地的魅力
箱根温泉位于神奈川县足柄下郡箱根町（Hakone-machi），作为日本屈指可数的温泉地，自古以来深受喜爱。
被群山与湖泊环抱的箱根，分布着箱根汤本（Hakone-Yumoto）、塔之泽（Tōnosawa）、强罗（Gōra）、仙石原（Sengokuhara）、芦之湖（Ashi-no-ko）周边等17处温泉地（箱根十七汤），可体验各地不同泉质。
从新宿乘浪漫特快约85分钟即可抵达，作为首都圈人气温泉度假地，无论当日往返还是住宿都很方便，吸引大量海内外游客。
箱根不仅能泡温泉，还能逛美术馆、体验大自然活动与传统工艺等，多样玩法也是其魅力所在。
箱根温泉怎么去？交通方式与出行攻略
乘电车前往
- 从东京站（Tokyo Station）出发：乘JR东海道新干线到小田原站约35分钟，换乘箱根登山铁道到箱根汤本站约15分钟。
- 从新宿站（Shinjuku Station）出发：乘小田急浪漫特快直达箱根汤本站约85分钟（无需换乘）。
在箱根区域内移动，推荐使用“箱根Free Pass”（从小田原出发2日券成人6,000日元起），登山电车、缆车、索道、海贼船、巴士等8种交通工具可无限次乘坐。
自驾前往
从东名高速道路“厚木交流道”经小田原厚木道路约1小时。
也可选择从西湘绕道走箱根新道的路线。
但红叶季（11月）、黄金周与年末年初常有拥堵，建议使用公共交通。
箱根温泉看点：箱根十七汤与绝景露天风吕
箱根十七汤的主要温泉地
箱根温泉由17处温泉地组成，不同区域氛围与泉质各有特色。
- 箱根汤本温泉：位于箱根门户、交通最便利的温泉地。相传奈良时代开汤，是箱根最古老的温泉。站前商店街也适合边走边吃。
- 强罗温泉：大正时代开发的度假区域，靠近箱根美术馆与强罗公园，优质住宿设施齐全。引入大涌谷（Ōwakudani）汤源的乳白色温泉是其特色。
- 仙石原温泉：以秋季芒草原闻名，波拉美术馆与箱根玻璃之森美术馆等文化设施丰富。
- 芦之湖温泉：可在湖畔美景中享受温泉。附近有箱根神社与海贼船巡游，作为观光据点十分便利。
多样泉质与功效
箱根温泉的一大魅力在于泉质多样。
据称可涌出单纯温泉、氯化物泉、硫酸盐泉、硫磺泉等约20种泉质，期待带来美肤、缓解肌肉痛与关节痛、消除疲劳等多种效果。
从大涌谷引汤的乳白色硫磺泉作为“浑浊汤”尤其人气很高。
温泉与绝景的融合
箱根的温泉旅馆中，有许多可一边眺望山景或湖景、一边泡汤的露天风吕。
在四季景色中入浴，尤其是秋季红叶与冬季雪景相伴时，更显格外享受。
箱根温泉玩法：日归泡汤/住宿/芦之湖巡游
日归温泉设施
箱根有许多可当日往返使用的温泉设施。
- 箱根汤寮（Hakone Yuryō）：从箱根汤本站有免费接驳巴士。首都圈最大级的日归温泉之一，包租独立露天风吕也很受欢迎。
- 天成园（Tenseien）：屋顶设有全长约17m的大露天风吕是其亮点，也可住宿。
- 汤之里 冈田（Yunosato Okada）：以亲民价格享受5种露天风吕的人气景点。
温泉住宿体验
从传统旅馆到现代酒店，箱根拥有多样住宿选择。
- 箱根汤本温泉 天成园：带庭园的温泉旅馆，深受亲子与情侣喜爱。
- 强罗花坛（Gōra Kadan）：国家登录有形文化财之宿，可享怀石料理与优质温泉的老字号旅馆。
- 强罗温泉 季之汤 雪月花（Toki no Yū Setsugetsuka）：人气温泉旅馆，所有客房均配备桧木露天风吕。
芦之湖巡游与温泉
乘坐箱根海贼船巡游（Hakone Kaizoku-sen）芦之湖，约25分钟的航程可从湖上欣赏富士山与箱根群山的壮阔景色。
巡游后再到湖畔温泉放松的组合行程十分受欢迎。
箱根四季攻略：樱花/绣球花电车/红叶/雪见风吕
春（3月下旬〜5月）：新绿与樱花
箱根汤本在3月下旬〜4月上旬、强罗在4月中旬〜下旬迎来樱花最佳观赏期。
由于海拔差异，可持续约1个月欣赏樱花，是箱根的一大特点。
5月强罗公园的杜鹃与石楠花也十分壮观。
夏（6月〜8月）：避暑地箱根
海拔较高的仙石原与芦之湖周边夏季也较凉爽，作为避暑地很受欢迎。
6月的绣球花电车（Ajisai Densha，箱根登山铁道沿线紫阳花）是代表性风物诗，也会实施夜间点亮。
秋（10月下旬〜11月下旬）：红叶与温泉
箱根因海拔差异红叶见顷不同，从芦之湖周边（10月下旬）到箱根汤本（11月下旬）可持续约1个月赏红叶。
仙石原芒草原（9月下旬〜11月上旬）作为金色绝景不容错过。
边赏红叶边泡露天风吕，是箱根秋季最具代表性的奢享体验。
冬（12月〜2月）：雪见风吕与温泉之旅
冬季的箱根能在雪景中享受温泉，“雪见风吕”人气极高。
箱根的静谧与温泉的温暖能让身心都得到治愈。
冬季相对不那么拥挤，适合想悠闲泡汤的人前往。
旅行者实用信息
营业时间与费用参考
- 日归温泉设施：营业时间因设施而异，但10:00〜21:00较为常见。
- 日归入浴费：约1,000日元〜2,500日元为参考。
- 住宿费用：1晚2餐每人约15,000日元〜50,000日元（因旅馆等级而异）。
住宿推荐
- 箱根汤本温泉 天成园：大型温泉旅馆，深受亲子与情侣喜爱。
- 强罗温泉 季之汤 雪月花：全客房带露天风吕是其魅力。
Wi-Fi与多语言服务
主要住宿设施与观光景点可使用免费Wi-Fi。
箱根汤本站内的观光案内所提供完善的英文、中文、韩文服务，也可领取多语言宣传册。
毛巾与备品信息
许多日归温泉设施提供租借毛巾（约200〜300日元）与备品，因此也能轻装享受泡汤。
箱根温泉攻略总结
箱根温泉拥有17处温泉地与多样泉质，是日本首屈一指的温泉度假胜地。
从首都圈出发交通便利，无论当日往返还是住宿，都能在四季自然中尽享温泉时光。
美术馆巡游、芦之湖海贼船、红叶露天风吕等“温泉＋α”玩法丰富，欢迎在箱根开启一段身心焕新的旅程。
