鸟居观音是什么？饭能山中绵延的观音灵场
鸟居观音（Torii Kannon）是位于埼玉县饭能市（Hannō）上名栗的观音信仰灵场。
在山间绵延的园区内，本堂、仁王门、救世大观音、玄奘三藏塔等堂塔散布其间，作为可以在自然中边漫步边参拜的地方而为人喜爱。
与市区的寺院不同，鸟居观音的魅力在于宛如遍游整座山的恢宏规模感。
沿着坡道与步道前行，便能从树木间望见洁白的观音像与塔，可以欣赏到随季节而异的不同风貌。
对访日游客而言，这里是能将日本的佛教文化与里山自然一并体验、便于度过宁静时光的景点。
鸟居观音的历史与看点
开山者平沼弥太郎修建的祈愿之地
鸟居观音作为由当地出身的实业家平沼弥太郎（Hiranuma Yatarō）修建的灵场而为人所知。
平沼弥太郎以对母亲的思念与观音信仰为背景，耗费30余年的漫长岁月推进堂塔的整建。
如今境内仍留存着源自个人信仰之心的场所特有的手作感与浓厚的祈愿氛围。
它与观光化的寺院略有不同，可以在山的宁静中如同静心相对般地参拜，这是它的特色。
在本堂邂逅观音信仰
本堂是到访鸟居观音时首先想要参观的核心建筑。
堂内可以看到与观音信仰相关的佛像与装饰，能够在宁静的空间中合掌祈愿。
在日本的寺院，不仅要"观赏"佛像，更重要的是怀着敬意将其作为祈愿的对象去面对。
能否拍照以及可进入的范围因地点而异，请遵从现场的告示。
救世大观音与山上的眺望
象征鸟居观音的建筑之一，是矗立于山上的救世大观音。
中央的观音像高23米，包含台座的整座建筑高达33米。
耸立于山上的姿态从远处也十分引人注目，构成了鸟居观音令人印象深刻的景观。
在可入内的日子，能够一边观赏堂内的佛像与装饰，一边从上部眺望名栗的山峦。
堂内参观在冬季暂停，自4月第1个周六起以周末及节假日为主重新开放，因此在到访前确认可参观日期会更安心。
玄奘三藏塔与异国风情的景观
玄奘三藏塔是与曾前往中国求取经典的僧人玄奘三藏有渊源的塔。
它是融合南方样式、中国样式与日本样式的独特建筑，在鸟居观音之中也是容易感受到异国风情的地方。
洁白的塔与周围绿意相互交叠的景色，是令人想用照片留存的印象深刻的风景。
不过，请意识到这里是宗教设施，为不妨碍其他参拜者，请安静地参观。
仁王门与山道参拜体验
在沿山内道路前行的途中，还有仁王门。
仁王像作为守护寺院的存在而为人所知，阿形与吽形表情的差异也值得关注。
边走山道边遍游堂塔的体验，会留下与城市寺社参拜不同的印象。
虽然也有铺装过的道路，但坡度较大的地方较多，因此推荐穿便于行走的鞋子到访。
鸟居观音的游玩方式
步行遍游山内堂塔
在鸟居观音，推荐依次巡游散布在山内的各座堂塔。
若徒步前往山顶方向，单程可预估约45分钟至1小时。
途中边拍照、边休息地前行，便能更悠闲地品味自然。
虽有可驾车上山的路段，但道路状况会因季节与天气而变化，冬季通往山顶方向的车道会封闭。
请把步行下山的时间也考虑在内，在临近傍晚的到访中安排不勉强的行程。
欣赏四季花卉与红叶
鸟居观音也作为可以欣赏四季自然的地方而为人所知。
春天三叶杜鹃与山杜鹃将山间装点上色彩，三叶杜鹃在3月下旬至4月中旬、山杜鹃在5月上旬至中旬迎来观赏期。
新绿时节，从春天到初夏山内的树木转为明亮的绿色，与堂塔的洁白及石色的对比显得柔和。
秋天它也作为红叶名胜而为人喜爱，以10月下旬至11月中旬为主，可以欣赏到染上色彩的树木与堂塔的景观。
花卉与红叶的观赏期会因气候而前后变动，若有想看的特定景色，请在到访前确认开花·变色状况。
静静拍照
在鸟居观音，有许多便于拍摄堂塔与自然交相辉映风景的地方。
救世大观音、玄奘三藏塔、仁王门等，都是便于与当季花卉或红叶一并收入照片的拍摄对象。
另一方面，在堂内或佛像周边，拍摄有时会受到限制。
在设有禁止拍摄告示的地方请勿将镜头对准，并注意不要拍入正在祈祷的人。
赴日前想要了解的鸟居观音基本信息
参观时间与入山费
鸟居观音的入山时间为9:00～16:00。
入山费方面，驾车入山为每辆500日元，摩托车为每辆300日元，徒步入山为成人200日元·儿童100日元。
救世大观音的堂内参观另行收费，成人200日元·儿童100日元。
堂内参观以周末及节假日为主进行，冬季暂停。
通行·参观条件会因季节与天气而变化，因此在到访前确认会更安心。
交通方式
利用公共交通时，从西武池袋线"饭能站"（Hannō Station）或JR·西武线"东饭能站"（Higashi-Hannō Station）乘国际兴业巴士（Kokusai Kōgyō Bus），在"连庆桥（Rengyō-bashi）"公交站下车。
从公交站到鸟居观音的入口步行约5分钟。
自驾的话，可参考从圈央道（Ken-Ō Expressway）的"青梅IC（Ōme IC）"或"狭山日高IC（Sayama-Hidaka IC）"前往的路线。
由于要经过山间道路，雨天及冬季请注意道路状况。
服装与随身物品
在山内行走时，便于行走的鞋子与便于活动的服装较为合适。
夏天备好防暑措施与饮料，秋冬备好防寒措施会更安心。
由于境内有坡道与台阶，尽量避免携带大件行李会更便于行走。
由于是在自然中行走的地方，根据季节备好驱虫用品与雨具也会很方便。
在鸟居观音感受宁静的山间祈愿
鸟居观音是一处能在饭能山中将观音信仰与自然景观一并体验的地方。
一边巡游本堂、救世大观音、玄奘三藏塔，一边感受山的宁静与四季的更迭。
对访日游客而言，这将成为在沉静环境中了解日本寺院文化的契机。
由于有一定步行距离与坡道，以不勉强的计划到访很重要。
请静静参拜，一边确认现场的指引，一边享受鸟居观音特有的时光。
