岩村城遗址（Iwamura-jō Ato）是什么｜了解山上留存的“雾之城”历史
位于岐阜县惠那市的日本三大山城遗迹
岩村城遗址是留存于岐阜县惠那市（Ena）岩村町字城山的山城（yamajiro）遗迹。
本丸遗址位于海拔717米的城山上，与大和的高取城（Takatori-jō，奈良县）、备中的松山城（Bitchū Matsuyama-jō，冈山县）并称为日本三大山城之一。
在三大山城中，岩村城遗址建于最高的地方，与山脚的高低落差达约180米。
如今这里并非有天守的城，而是一处可以边走边欣赏石垣、曲轮（kuruwa）、水井等遗迹的地方。
提到日本的城，很多人会联想到白色的天守，而在岩村城遗址，则能感受到因地制宜、利用山地地形修筑的筑城方式。
延续700年的山城历史与县指定史迹
相传岩村城始建于1185年（文治元年），由源赖朝（Minamoto no Yoritomo）的重臣加藤景廉（Katō Kagekado）作为地头所筑。
此后历经镰仓、室町、战国、江户各时期，城与城主代代相传约700年。
岩村城遗址如今为岐阜县指定史迹。
其别名为“雾之城（Kiri-ga-jō）”，还流传着与雾有关的传说。
它也被介绍为战国时代织田氏与武田氏攻防的舞台。
即使不熟悉历史，边走边看绵延山中的石垣，也能感受到这座为防御而建的城的氛围。
游览石垣与六段壁｜岩村城遗址必看亮点
近距离欣赏布满青苔的石垣
岩村城遗址的一大魅力，在于沿山坡层层留存的石垣。
石垣不仅用于守城防御，还兼有整平陡峭山地地形的作用。
石头的堆砌方式和呈现的样貌因地点而异，越走越能看出不同的表情。
不要登上石垣或搬动石头，稍稍拉开距离眺望，更容易看清整体的形态。
六段壁要关注立体的石垣
象征岩村城遗址的一大看点，是耸立于本丸北侧的“六段壁（Rokudanbeki）”。
它是分六段堆叠的石垣，是为在陡峭地形上进行石砌而精心设计的结构。
这种工法在各段之间设有被称为犬走（inubashiri）的细长通道，被介绍为兼顾了维修与防御的构造。
拍照时，不妨找一个能传达出石垣的高度和层段叠加感的角度。
清晨斜光照射的时段，石头的凹凸和青苔的质感更容易凸显，十分推荐。
雾之井与水井传说｜游览前想了解的故事
城内留存的水井的意义
相传岩村城内曾有17处水井。
在山城中，确保水源十分重要，水井是支撑闭城坚守（rōjō）时生活的重要设施。
由于水井数量众多，据说岩村城很少为缺水所困，如今部分水井仍有泉水涌出。
游览城遗址时，若不只看石垣，也留意水井的存在，便能感受到这座城同时也是“生活之所”。
与雾之城之名相关的雾之井
位于八幡曲轮（Hachiman Kuruwa）的“雾之井（Kiri-ga-i）”，是与岩村城别名“雾之城”相关的地方。
相传雾之井是城主专用的灵泉（reisen）。
传说当敌军来犯时，将城中秘藏的大蛇骨投入井中便会涌起浓雾，笼罩并守护城池。
真实历史与传说交织之处，正是游览日本城遗址的乐趣所在。
在寂静的山中回想起这段故事，岩村城遗址给人的印象会更加深刻。
岩村城遗址怎么去｜电车、自驾到访前的确认
乘公共交通前往
最近的车站是明知铁道（Akechi Railway）的岩村站（Iwamura Station）。
从岩村站到岩村城遗址，介绍为步行约60分钟。
这里并非出站即到的那类观光地，请选择便于行走的鞋子。
途中一路是岩村城下町（Iwamura Jōkamachi），边欣赏街景边走，上坡路也不会觉得乏味。
雨天或雨后脚下有时会比较湿滑，建议安排不勉强的行程。
自驾前往
自驾的话，从中央高速公路的惠那IC经由国道257号线，从惠那IC出发约20分钟。
可使用岩村历史资料馆（Iwamura Rekishi Shiryōkan）前的免费停车场，或本丸的停车场。
从岩村历史资料馆前的停车场到本丸，介绍为步行约30分钟。
也可从国道257号线驾车前往本丸方向，但中巴等大型车辆禁止通行。
现场的道路状况和停车场使用条件，建议在出行前先确认，会更安心。
顺道造访岩村历史资料馆
位于登城口附近的岩村历史资料馆，可以参观有关岩村城和岩村藩的史料。
门票为普通票300日元，敬老票（65岁以上）200日元，高中生及以下免费。
开馆时间为4月至11月9点至17点，12月至3月9点30分至16点，周一（逢节假日则顺延至次日及第三日）、节假日次日、年末年初等闭馆。
在游览城遗址前先在资料馆了解历史，欣赏石垣和曲轮时的感受会有所不同。
岩村城下町一同畅游｜古老街景与漫步礼仪
重要传统建筑群保存地区的岩村城下町
若到访岩村城遗址，岩村城下町也是值得一并漫步的区域。
岩村本通（Iwamura Hon-dōri）沿线作为商家街景，于1998年（平成10年）被选定为日本国家重要传统建筑群保存地区。
该保存地区是全国第48处、岐阜县第3处入选，面积达约14.6公顷。
古老的町家和土藏沿约1.3公里绵延留存，能将山城的历史与城镇的生活联系起来感受。
比起只看城遗址，更容易理解城与城下町之间的关系。
避开拥挤、静静漫步的小窍门
岩村城遗址单程上山约需30至60分钟，因此推荐在体力充沛的上午登城。
红叶染色的11月中旬至下旬到访者容易增多，选择较早的时段便能静静漫步。
城下町在周末和节假日容易聚集人流，工作日或清晨时段则可从容散步。
赴日游客需要注意的事项
岩村城遗址是文化财产，且包含山路。
请避免触碰石垣、水井和指示牌，也不要进入标有禁止进入的地方。
在城下町，即使在古建筑前拍照，也要保持不打扰居民或店铺的距离，这一点很重要。
在重要传统建筑群保存地区，也呼吁大家注意吸烟礼仪。
享受边走边吃和拍照时，也请尊重当地的生活方式。
总结｜在岩村城遗址品味山城的静谧
岩村城遗址并非以观赏天守为主的观光地，而是一处用脚步丈量山地地形与石垣、细细品味的城遗址。
留存于海拔717米城山上的遗迹、六段壁、雾之井的传说，都是了解日本山城文化的线索。
由于前往需要步行时间，请留意鞋子、天气和返程交通来做规划。
若时间充裕，把岩村城下町也一起逛一逛，便能更立体地感受城与城镇相互支撑走过的历史。
请沿着寂静的石垣之路漫步，享受岩村城遗址独有的恬静时光。
