垣花樋川攻略｜冲绳南城涌泉小众景点

垣花樋川是什么？南城市玉城入选名水百选的涌泉风景

垣花樋川（Kakinohana-hījā）是流传于冲绳县南城市玉城字垣花村落的涌泉景观打卡地。

这处水场入选了日本环境省的名水百选，泉水从森林半山腰的岩根处涌出，石板路与岩石融为一体，保留着一片宁静的风景。

在海洋与度假印象浓厚的冲绳旅行中，这里是一处能让人接触当地生活与水文化、值得一访的景点。

入选名水百选的涌泉

垣花樋川是1985年（昭和60年）由环境省（当时的环境厅）评选出的名水百选之一。

这里并非为观光而修建的华丽设施，而是能近距离感受泉水从林间半山腰岩根处自然涌出的原始风貌。

它位于村落南侧，周围稻田环绕，以恬静的田园风光为特色。

贴近村落生活的水场

这处涌泉长期以来作为当地的生活用水和农业用水而受到珍视，既用作生活用水和饮用水，也被当作祭拜场所（拜所）。

在南城市的官方地区介绍中，垣花的水资源也被视为村落的特色，是由当地居民清扫守护的场所。

适合访日游客的游览方式

初次到访的游客，若不只以拍照打卡为目的，而是关注水场周围的宁静氛围、以及这里是当地人日常长期参与的场所，便能加深理解。

这里虽是观光景点，同时也是贴近生活与信仰的地方，因此在音量和停留期间的举止上都需多加留意。

延伸阅读 →

旅行

Umikaji Terrace（冲绳）白色山城海景与美食购物

位于那霸机场附近山坡上的 Umikaji Terrace，是白墙建筑层层向海延伸的网红海景商圈。文章介绍可以眺望碧海蓝天的露台、汇集冲绳料理与甜点的餐厅和咖啡馆、本地手作与艺术小店、看夕阳的最佳时段与角度，以及交通方式与适合停留的时间规划。

冲绳县 →

在垣花樋川想要感受的水与村落文化

垣花樋川的魅力，不仅在于流水的风景。

从男川（Ikigā）、女川（Inagugā）、马浴川（Nmamishigā）这些名称的留存中，也能传达出昔日生活中水场所承担的作用。

男川与女川的名称

官方资料中介绍，从右侧涌出的水称为男川，从左侧涌出的水称为女川。

女川这一名称留存至今，传达着人们在生活中分门别类使用水的历史。

与其单纯把它看作涌泉，不如了解人们划分水的场所、为其命名并加以使用的背景，现场的风景便会显得更加立体。

留存于马浴川的生活记忆

下游的浅水洼被称为马浴川，据说是给马喂水、为马洗身的地方。

动物参与农活与出行的时代记忆，留存在水边的名称之中，对访日游客而言也是一处有趣的文化入口。

作为拜所的性质

垣花樋川既是生活的水场，同时也长期被当作祭拜场所（拜所）。

在冲绳，自然地形和水场常与信仰相结合，在垣花樋川也适合带着对水的敬意行走。

了解名称后视角会改变的地方

事先了解与水场相关的词语，能让现场的观察更为顺畅。

即使无法详细解释每个词语，名称本身的留存，就说明了这处水场对当地而言曾是亲近而重要的存在。

延伸阅读 →

旅行

玉泉洞（冲绳）探索地底奇观与 Okinawa World 主题园区

位于冲绳本岛南部主题乐园「Okinawa World」内的玉泉洞，是全长超过5公里、其中约890米对游客开放的巨大钟乳石洞。本文介绍数量惊人的钟乳石景观、被称为“黄金茶室”的金黄色岩壁、地底河流与湖泊、全年约21℃的凉爽气温，以及参观路线、所需时间和顺游园区内其他体验方式。

冲绳县 →

垣花樋川怎么去？交通与停车场参考

垣花樋川位于南城市玉城字垣花的高地上，是许多人租车自驾前往的景点。

从那霸机场（Naha Airport）走普通道路约50分钟，从冲绳自动车道的南风原南IC（Haebaru-minami IC）出发约40分钟，可作为参考。

停车场与卫生间的注意事项

这里设有停车场，但车位数量和位置有限，因此遵照现场指引会更安心。

现场没有卫生间，建议在到访前先在附近设施等处解决会更安心。

从入口到水场的步行方式

从入口沿石板陡坡向下走约100米，左侧林间半山腰的岩根处便会出现涌泉。

参观所需时间往返以30分钟左右为参考，便能悠闲地欣赏水场和石板路。

延伸阅读 →

传统文化

識名園（冲绳）漫步琉球王朝御花园，感受历史与自然

位于那霸市的識名園，是琉球王朝时期作为王族别邸与接待使节之用而建的庭园，并已列入世界遗产。文章介绍以池塘与六角堂为中心的庭园景观、红瓦御殿建筑、石桥与石墙、遍布亚热带植物的散步小径，以及交通方式、参观所需时间和适合拍照、静心散步的建议。

冲绳县 →

出发前想了解的脚下路况与着装

前往垣花樋川时，与其用逛街的感觉，不如做好走进自然之中的准备会更安心。

石板路容易打滑，岩石也凹凸不平，因此穿一双便于行走的鞋子前往会更安心。

石板路既是风景也是注意点

石板小路是营造垣花樋川独特氛围的重要元素。

另一方面，雨天或有水的地方容易滑倒，因此即使边拍照边走，也要先确认脚下。

鞋子以好走为优先

比起凉鞋或鞋底薄的鞋子，防滑、能更好支撑脚部的运动鞋更为合适。

整理旅行着装时，若把好走放在外观之前，便能从容地欣赏石板与岩石的风景。

双手能空出来的背包更方便

在水边和坡道上，若一只手被占用，就难以保持平衡。

采用小包或双肩背包这类便于空出双手的携带方式，在拿取手机或相机时也更便于活动。

延伸阅读 →

传统文化

首里城（冲绳那霸）漫步琉球王国古城与世界遗产景点

位于冲绳那霸市的首里城，曾是琉球王国的政治与文化中心，如今被列入世界遗产，是到冲绳必访的人气景点。文章介绍守礼门、正殿遗址、园比屋武御嶽石门、金城町石板路及俯瞰那霸市区的展望台等看点，并说明复原工程开放区域、交通方式与周边散步路线，适合首次造访冲绳的旅人参考。

冲绳县 →

访日游客应遵守的礼仪与游览方式

垣花樋川虽是可供观光的场所，同时也是贴近当地生活与信仰的水场。

要享受宁静的自然，重要的是不打扰当地氛围，并让下一位到访者也能心情舒畅地留存这份美好。

触碰水之前先观察周围

靠近水边之前，请先确认现场标识与周围情况，看是否有应避免进入的区域。

涌泉也是当地简易自来水的水源，因此若没有面向游客明示是否可饮用，使用自带的饮品、不随意入口会更安心。

共享这份宁静

森林中的水声与鸟鸣，是营造垣花樋川印象的重要元素。

只要压低交谈和拍摄的音量，就能为当地居民和其他游客营造出更舒适的空间。

现场的举止，可按以下方式思考，便于判断。

在不清楚规则细节的场合，只要以正在拜访当地人珍视之地这一感觉为准则，便容易选择自然得体的行为。

延伸阅读 →

旅行

真荣田岬与青之洞窟（冲绳）清澈海水与梦幻蓝色洞窟浮潜地

位于冲绳本岛西海岸的真荣田岬与青之洞窟，以透明海水和梦幻蔚蓝光影而闻名，是人气浮潜与潜水圣地。本文介绍报名前需了解的行程类型、适合初学者的玩法、最佳季节与时段、必备装备与交通方式，帮助你安全又尽兴地探索冲绳代表性的海中景观。

冲绳县 →

随季节与天气变化的垣花樋川面貌

垣花樋川即便是同一处地方，也会因光线、湿度和树木状态而呈现不同印象。

与其只盯着特定季节，不如根据到访当天的环境调整观赏方式，即使停留短暂也能获得满足感。

晴天观赏林间漏下的阳光

晴天时，从树木间隙洒落的阳光会在石板和水面上勾勒出层次。

即使在强烈日照下，林间也容易产生阴影，配合水声便能感受到沉静的氛围。

雨后以脚下安全为优先

雨后一方面容易感受到水边的湿润气息和浓郁绿意，另一方面石板和岩石也可能变得湿滑。

不要过于被风景吸引，迈小步前行会更安全舒适。

炎热季节不要勉强

冲绳夏季（夏天）日照强烈，在户外景点，对暑热和紫外线的防备也关系到旅行的满意度。

即便是能感受到水边凉意的地方，移动途中的补水和休息也应根据自身身体状况来判断。

梳理各天气下的面貌与需留意之处，便于选择现场的游览方式。

即使天气不尽理想，在水场与森林相近的垣花樋川，也有顺应当天氛围的乐趣。

易于融入周边行程的游玩方式

垣花樋川适合在游览冲绳本岛南部的旅途中，想加入不只有海的冲绳另一面时到访。

不必拘泥于停留时间或交通方式的细致标准，把它当作在旅途中自然感受自然与文化的顺路一站来考虑，便容易融入行程。

融入注重自然的旅程

在游览海岸或观景地的日子里，加入垣花樋川这样的水边风景，便能从另一个角度品味冲绳的自然。

在同一段旅途中既看辽阔的海，又看森林的涌泉，对本岛南部地形和水的印象会更加丰富。

融入了解文化的旅程

对城迹、村落、拜所感兴趣的人来说，垣花樋川是水、信仰与生活相互交织、颇具看头的地方。

与观赏宏大建筑的旅程不同，通过解读小小水场所留存的名称与使用方式，便能静静地学习冲绳文化。

根据旅行的兴趣点，在垣花樋川该看的重点也会有所不同。

无论哪种类型的游客，在垣花樋川除了观赏和拍摄，怀着尊重场所的心态行走，都会让旅行印象更加美好。

总结｜静静品味垣花樋川

垣花樋川位于冲绳县南城市玉城字垣花，通过这处入选名水百选的涌泉，能让人感受到当地生活、水文化以及对自然的敬意。

在有石板和岩石的路上请选择好走的鞋子，注意脚下，悠然地接纳水声与树木气息的游览方式更为合适。

了解了男川、女川、马浴川这些名称后再到访，眼前的水场便不再只是风景，而会显现为承载着当地记忆的场所。

对访日游客而言，这里能为冲绳本岛南部之旅增添一份宁静的留白，是一处能触及不同于海的冲绳魅力的小小顺路之地。