清澄庭园是什么样的地方?东京江东区回游式庭园攻略
清澄庭园(Kiyosumi Teien)位于东京都江东区,是一座以泉水、假山和枯山水为主体的回游式林泉庭园,景观构成极具特色。
明治11年(1878年),岩崎弥太郎(Iwasaki Yatarō)购入此地,开始着手建造庭园。
明治13年(1880年),庭园以"深川亲睦园"之名竣工后,造园工程仍在持续推进,引入隅田川(Sumida-gawa)水源形成大泉水,并从日本各地搜集名石布置园内景观。
如今,清澄庭园作为东京都指定名胜对外开放,门票为成人150日元、65岁以上70日元。
小学生以下及在东京都内居住或就读的中学生可免费入园。
在都市中静静享受美景的日式庭园
庭园的核心是配置了三座中岛的大池塘(大泉水)。
水面倒映着树木和建筑,随着行走位置的变化,眼前的景色也在微妙地改变,让人忍不住驻足欣赏。
从最近的清澄白河站(Kiyosumi-Shirakawa Station)步行仅约3分钟,从市中心前来交通十分便利,即使是第一次来也能轻松到访的日本庭园。

清澄庭园必看亮点:池塘·矶渡·名石
如果是第一次到访,建议先关注泉水、矶渡和名石这三大看点,这样更容易领略清澄庭园的独特魅力。
欣赏池塘的四季美景
作为庭园核心的泉水(大泉水),曾经是引入隅田川水源的池塘。
据说当时池塘的景观会随着潮汐涨落而产生微妙变化,不过现在已改为由雨水补给。
开阔的水面与岛屿、树木、建筑相互映衬,营造出清澄庭园独有的宁静景致。
踏上矶渡,换个角度赏景
"矶渡"是在池塘边缘间隔放置石块形成的步道,每走一步所见的风景都在变化,极具趣味。
园内设有多处矶渡,可以从不同角度欣赏池塘景色。
不妨亲自走上矶渡,感受景色的变幻,这样更能理解庭园的精妙设计。
观赏从日本各地收集的名石
园内布置了大量岩崎家从日本各地产地收集而来的石头。
其中佐渡赤玉石(Sado Akadama-ishi)在当时被视为珍贵之石。
没有华丽的装饰,而是通过石头、松树与水面的和谐搭配,传递出这座庭园独特的韵味。

凉亭与假山:不可错过的清澄庭园景点
虽然人们的目光容易被池塘的景色所吸引,但园内的建筑和地形同样值得关注。
凉亭
凉亭是一座伸入池中的数寄屋风格建筑。
明治42年(1909年),岩崎久弥(Iwasaki Hisaya)为迎接以国宾身份访日的英国基钦纳元帅而建造了这座凉亭。
它是园内唯一经历了关东大地震和东京大空袭后幸存下来的建筑,昭和60年(1985年)进行了全面翻修。
平成17年(2005年),凉亭被选定为东京都历史建筑。
富士山假山与芭蕉句碑
园内最高的假山"富士山"以及松尾芭蕉(Matsuo Bashō)的句碑也不容错过。
在散步途中留意这些景点,不仅能欣赏风景,还能感受庭园整体的布局之美。

清澄庭园四季看点:樱花·花菖蒲·红叶·腊梅
清澄庭园虽以"松与石的庭园"闻名,但四季都有不同的植物景观可供欣赏。
春天,从3月上旬的寒绯樱开始,接着是染井吉野樱、里樱,直到4月下旬都能赏花。
6月中旬至下旬,花菖蒲田中的菖蒲花迎来最佳观赏期,有时还会举办相关活动。
秋天,11月下旬至12月上旬是红叶和黄栌的最佳观赏期,池面倒映着五彩斑斓的树木,令人印象深刻。
冬天,水仙和腊梅绽放,静谧的庭园更添几分雅致。
清澄庭园怎么去?交通攻略与游览时间
清澄庭园位于都营大江户线和东京Metro半藏门线的清澄白河站步行约3分钟处。
绕庭园一圈大约需要40分钟,即使是第一次来也很容易安排进行程中。
到访前必看的实用信息
- 开园时间为上午9点至下午5点,最后入园时间为下午4点30分。
- 休园日为年末年初(12月29日至次年1月1日)。
- 门票为成人150日元、65岁以上70日元。
- 没有停车场。
- 园内导览图除日语外,还提供英语、韩语、中文(简体字·繁体字)、法语、西班牙语版本。
无障碍设施
池塘半周设有平坦的轮椅通道,同时还备有可借用的轮椅。
如果同行者行动不便,提前确认好路线会更加方便。

拍照打卡与游园礼仪须知
清澄庭园是一座注重安静观赏的文化遗产庭园。
与其匆匆走过,不如放慢脚步,注意不打扰他人观赏,这样更能感受这里的美好。
拍照规定
拍摄纪念照和风景照无需向服务中心申请。
但如果是在固定位置长时间占用的拍摄,或婚纱照、人像写真等以人物为主的拍摄,则需要提前申请。
入园前须知
- 由于是收费庭园,不可携带宠物入园。
- 庭园导览在周六日及节假日的上午11点和下午2点进行(每次约60分钟)。
- 7月和8月暂停导览。
- 因天气原因可能取消,建议当天确认实际情况以安心游览。

清澄庭园周边景点推荐
清澄白河(Kiyosumi-Shirakawa)地区不仅有庭园,还是一个以艺术和咖啡闻名的街区。
步行范围内有东京都现代美术馆和深川江户资料馆,可以与庭园散步搭配起来,悠闲地度过半天。
此外,紧邻庭园的清澄公园(免费)设有草坪广场和戏水池,也是深受家庭游客欢迎的人气景点。
总结|静静品味清澄庭园的小贴士
清澄庭园交通便利,同时又能让人沉浸在池塘、名石和凉亭所营造的宁静美景中。
第一次到访的话,建议以泉水为中心漫步,依次游览矶渡、凉亭和假山,这样可以更流畅地享受庭园之美。
拍照时也请珍惜文化遗产庭园的宁静氛围,这样更能感受到清澄庭园的独特魅力。
建议在出发前确认开园信息和拍摄规定,以便安心游览。