虎溪山 永保寺（Kokeizan Eihō-ji）介绍｜在多治见感受禅意景观
国宝与名胜交相辉映的临济宗禅寺
虎溪山 永保寺是位于岐阜县多治见市（Tajimi）的临济宗南禅寺派禅寺，是一座可一并欣赏国宝观音堂、开山堂与日本国家指定名胜庭园的历史悠久的寺院。
其历史始于正和2年（1313年）梦窗疏石（Musō Soseki）在此结庵，寺院坐落于临近土岐川（Toki-gawa）的静谧环境中。
在这里可欣赏到山间绿意、流水与历经约700年历史的建筑融为一体的景观。
境内有被指定为国宝的观音堂与开山堂，庭园则被指定为日本国家名胜。
参拜免费，这里不仅是可供观光参观的景点，至今仍是信仰与修行之地，前往时希望大家能怀有这份意识。
推荐给来日旅行者的游览方式
初次到访时，建议先悠闲地眺望庭园整体的氛围，再依次将视线移向观音堂、无际桥、卧龙池、开山堂，这样更容易领会其魅力。
不要只是单独观看建筑或庭园，而是去感受岩山、水池、桥、树木是如何布局的，便能体会到禅寺特有的沉静之美。
悠闲游遍境内大约需要40分钟到1小时，不慌不忙地行走，更能品味景色的变化。
把国宝观音堂与开山堂列为必看亮点
观音堂是矗立于水池与桥之尽头的标志性国宝建筑
观音堂又称观音阁，是一座国宝建筑。
它位于架设在又称心字池的卧龙池上的无际桥之尽头，与庭园风景一同眺望，印象会更加深刻。
建筑为面阔三间、进深三间并带裳阶（mokoshi）的歇山顶式样，是一座拥有桧皮葺屋顶的中等规模禅宗佛殿。
留有正和3年（1314年）建立观音阁的记录，屋顶的翘曲与门扇周围的纹饰透着沉稳的格调。
开山堂是承载寺院历史的国宝建筑
开山堂同样是被指定为国宝的建筑。
它作为与开创相关的梦窗疏石，以及开山祖师佛德禅师（元翁本元）有渊源的堂宇而为人所知。
由于位于庭园深处，行走于境内之间，仿佛能逐渐贴近寺院的历史。
观音堂与开山堂均于昭和27年（1952年）被指定为国宝。
请静静合掌，感受建筑背后那段信仰的岁月。
悠闲漫步于国家指定名胜永保寺庭园
卧龙池与无际桥构筑的动人景致
永保寺庭园的中心，有一座名为卧龙池（Garyō-chi）的水池。
这座水池又称心字池，与观音堂、无际桥一同构成了庭园的主要景观。
无际桥是一座带屋顶的拱桥，其身姿在庭园中也是格外引人注目的看点。
倒映在水面上的建筑与树木，会随季节与天气变换出不同的表情。
建议不要匆匆赶路，而是在水池周围一边驻足一边眺望。
梦窗疏石亲手营造的中世禅宗寺院庭园
永保寺庭园相传由开创者梦窗疏石巧用自然地形、岩石与水流营造而成，于昭和44年（1969年）被指定为日本国家名胜。
它并非过于规整的庭园，其特点在于将周围山峦与岩石的形态都纳入其中，作为一个整体景观来品味。
由于观音堂、岩山、桥、水池在视野中被布置得相互调和，因此从不同位置观看，印象也会随之改变。
对来日旅行者而言，这里能让人感受到日本庭园并非"截取自然"，而是"与自然共同构成"。
四季景色与红叶、拍照的玩法
新绿、红叶等随季节变化的境内
虎溪山 永保寺的境内，会随季节呈现出不同的印象。
从春到夏，树木的绿意衬托着水池与建筑；秋季则有红叶与本堂前的大银杏染上色彩，将境内点缀得绚丽多姿。
本堂前的大银杏相传树龄约700年，被指定为多治见市天然纪念物。
红叶最佳观赏期通常为11月中旬至下旬，这里入选了"飞驒·美浓红叶33选"，期间也有年份会举办红叶夜间点灯。
冬季树木归于沉静，建筑与石组的形态更易看清。
最佳观赏期及夜间点灯的举办情况，出发前确认一下会更安心。
拍照时勿忘这里是参拜之地
庭园、桥、水池的风景，都是令人想拍照留念的地方。
不过，境内是寺院，也是参拜者与修行之地。
拍摄时，请确认现场的告示与指引，注意不要妨碍人流。
在建筑内部或有禁入限制的场所，秉持不勉强拍摄的态度十分重要。
前往永保寺的交通方式与出发前想确认的事项
乘电车、巴士等公共交通前往时
所在地为岐阜县多治见市虎溪山町1丁目40，最近的车站是JR中央线的多治见站（Tajimi Station）。
从多治见站北口步行前往的话，大致以30分钟左右为参考。
乘坐巴士时，从多治见站北口乘东铁巴士小名田线，在"虎溪山"站下车后步行约5分钟。
初次到访或不熟悉日本巴士的人，出发前确认一下运行信息会更安心。
自驾前往时与停车场
自驾前往时，请使用铁路道口前的大停车场（免费、约100个车位）。
导航建议将"永保寺案内所"（虎溪山町5丁目11）设为目的地，更易于寻找。
相关指引显示，铁路道口对面没有普通停车场，请注意不要把车开到寺院附近。
寺院周边不仅有参拜者，也是当地居民通行的地方，请勿擅自停在塔头（tatchū）寺院的停车场。
请确认指示牌，注意不要给周边寺院或私有土地带来困扰。
参拜时间·参拜礼仪与境内的游览方式
参拜时间与参拜费参考
可入山的时间为7:00至17:00，参拜免费。
10人以上的团体参拜需提前预约。
由于这里是修行道场，据介绍每年有数次无法接待团体参拜的时期。
出发前确认一下当天能否参拜会更安心。
静静行走，驻足眺望
虎溪山 永保寺与其说是热闹游览的观光设施，不如说是一座静静行走、与景色对话的寺院。
请不要大声交谈或堵塞通道，配合周围的氛围来度过时光。
在庭园中，从同一地点长时间眺望，便能看出水面、桥、建筑与树木之间的关系。
比起短时间游览，留有余裕地行走更容易感受到这里的魅力。
确认御朱印与受理时间
希望领取御朱印（Goshuin）时，据介绍受理时间为9:00至16:00，请在时间内前往。
因法会或寺院安排，也可能出现与平日不同的情况。
御朱印并非纪念印章，而是作为参拜凭证而领受之物。
领受时，请安静地依序等候，并遵照指引应对。
总结｜初次参拜不迷路的窍门
虎溪山 永保寺是一座可一并品味国宝观音堂、开山堂与国家指定名胜庭园的多治见禅寺。
虽然看点众多，但这里并非享受华丽演出的场所，而是品味自然与建筑相调和的静谧景观之地。
到访前请确认交通、参拜时间（7:00至17:00）与御朱印受理（9:00至16:00），在境内请遵照告示与指引，沉静地行走。
悠闲地眺望卧龙池、无际桥、观音堂、开山堂，便能感受到日本禅寺所拥有的静谧与深邃。
