什么是御座之汤(Goza-no-Yu)|汤畑(Yubatake,草津中心的温泉源头广场)前感受草津历史的日归温泉
御座之汤的魅力在于,您可以在汤畑正前方泡草津的温泉,同时体验令人联想到江户、明治时代公共浴场的空间。
在配备现代化设施的同时,建筑的材料与设计也融入了昔日温泉街的氛围。
重现江户、明治时代公共浴场的设施
这是一座重建了江户至明治时期汤畑周边一处公共浴场的日归温泉,其名称留有与源赖朝(Minamoto no Yoritomo)相关的传说。
相传赖朝入浴时坐过的石头被称为御座之石,那处温泉便被称为御座之汤。
与其把它当作确凿的历史事件,不如把它当作草津代代相传的故事,与建筑和温泉一起品味,这样理解会更加深入。
也别错过木造建筑与挑高中庭
杉木薄板叠铺的“tonton-buki”屋顶、灰泥墙壁,以及充分展现木材质感的馆内,让入浴前后的走动本身也成为看点。
从番台附近向上层延伸的挑高中庭充满开放感,将传统公共浴场的印象与现代化的便利性融为一体。
以不同于温泉基本信息的视角,整理观赏建筑时的看点如下。
| 位置 | 观赏要点 | 可感受的元素 |
|---|---|---|
| 外观 | 杉木薄板叠铺的tonton-buki屋顶 | 昔日的疗养温泉地 |
| 墙壁 | 灰泥的质感 | 沉稳的韵味 |
| 番台 | 木造的设计 | 公共浴场文化 |
| 挑高中庭 | 纵向的延展 | 馆内的开放感 |
木之汤与石之汤男女每日轮换
馆内设有木之汤(Ki-no-Yu)和石之汤(Ishi-no-Yu),男女浴室每日轮换。
到访当天能使用哪一间请在现场确认,也可以为了体验不同的浴室而再次到访。

御座之汤的温泉|享受汤畑源泉(Yubatake Gensen)与万代源泉(Bandai Gensen)两大源泉
在御座之汤,您可以在木之汤与石之汤享受汤畑源泉(Yubatake Gensen)和万代源泉(Bandai Gensen)这两种源泉。
不要仅凭颜色判断,在不勉强的范围内感受肌肤触感和泡汤后的感觉才是要点。
在木之汤与石之汤享受两大源泉
木之汤与石之汤都引入了汤畑源泉和万代源泉,可在浴室内享受两种源泉的源泉放流。
汤畑源泉为酸性硫磺泉(pH2.08),万代源泉为酸性氯化物硫酸盐泉(pH1.7),两者都是极具草津特色的强酸性温泉。
浴室男女每日轮换,但一次入浴即可比较体验两种源泉。
如果想比较木之汤与石之汤材质的差异,改日再次到访便可两者都体验到。
木之汤是活用多种木材的浴室
木之汤的浴池采用桧木,柱子采用罗汉柏(hiba),地板采用橡木(nara),天花板采用杉木,是一处被各种木材质感包围的空间。
香气与触感会因环境和身体状况而感受不同,因此静静坐下,将温泉与建筑作为一个整体来品味最为合适。
石之汤是御影石(花岗岩)的厚重浴池
石之汤的特色是御影石(花岗岩)打造的浴池,给人不同于木之汤的厚重沉稳印象。
浴室名称表示的是材质的差异,无论木之汤还是石之汤都能享受汤畑源泉和万代源泉。
确认御座之汤与白旗温泉的区别
寻找白旗温泉的游客需要注意,不要将御座之汤、白旗源泉(Shirahata Gensen)和公共浴场白旗之汤(Shirahata-no-Yu)混淆。
御座之汤使用的是汤畑源泉和万代源泉,而引入白旗源泉的白旗之汤(Shirahata-no-Yu)是位于汤畑前、可免费入浴的另一处公共浴场。
整理名称与源泉的关系后,会更容易读懂当地的指示牌和地图。
| 名称 | 种类 | 与御座之汤的关系 |
|---|---|---|
| 汤畑源泉 | 源泉名称 | 用于木之汤与石之汤 |
| 万代源泉 | 源泉名称 | 用于木之汤与石之汤 |
| 白旗源泉 | 源泉名称 | 馆内未使用 |
| 白旗之汤 | 公共浴场 | 另一处入浴设施 |

初次到访也不易迷茫的御座之汤入浴方法
在日本的温泉里,脱衣的地方、洗身的地方、泡汤的地方划分得十分明确。
只要了解顺序,即使对语言没有把握,也能跟着周围的使用者从容行动。
受理后将行李与贵重物品分开管理
办完受理手续后确认男女各自的入口,在更衣室脱下衣物后再进入浴室。
更衣室内设有免费的贵重物品储物柜,中型储物柜的使用费为100日元,因此钱包和护照等在入浴前存放会更安心。
如果携带大件行李,请在受理处确认馆内的存放方式。
用淋汤和半身浴让身体适应温泉
进入浴池前先洗净身体,用淋汤适应水温后再静静入池。
御座之汤的两大源泉pH为1.7~2.08,酸性较强,有时会感觉烫,因此不要一开始就深泡,从半身浴开始更容易减轻身体负担。
不要强忍高温或刺激,若感到不适请立即离开浴池休息。
泡汤后补充水分并休息
入浴后先把身体擦干再回到更衣室,穿好衣物并补充水分。
不要马上在温泉街四处走动,在馆内休息到体温和呼吸平稳后,会更容易继续之后的观光。
简洁整理入浴的流程与目的如下。
| 阶段 | 行动 | 目的 |
|---|---|---|
| 脱衣前 | 存放贵重物品 | 防止丢失 |
| 入浴前 | 清洗身体 | 保持温泉清洁 |
| 入池前 | 淋汤 | 适应水温 |
| 入浴中 | 不勉强,适时休息 | 减轻身体负担 |
| 泡汤后 | 补充水分 | 调整身体状态 |

御座之汤的入浴礼仪|访日游客需要注意的事项
温泉礼仪并非繁难的规矩,而是为了保持温泉清洁、让其他使用者能安心度过的共通规则。
如果有看不懂的标识,不要自行判断行事,向受理处或工作人员确认才更安全。
进入浴池前先清洗身体
在洗浴区洗去汗水和污垢后再进入浴池,用过的椅子和水桶要静静放回,避免温泉水溅到周围。
洗浴区备有洗发水和沐浴露,但数量有限,请避免长时间占用。
不要把毛巾和头发浸入温泉
把小毛巾放在浴池外或搭在头上,不放入温泉中,是常见的温泉礼仪。
头发长的人要把头发扎起以免碰到温泉,并克制游泳、潜水、大幅溅起水花等行为。
拍摄与交谈优先顾及周围他人
在浴室和更衣室可能会拍到他人的身体或私人物品,因此请勿拍摄。
关于馆内可拍摄的场所请遵从现场标识,不清楚时向工作人员确认。
请把交谈声压低,避免多人成群堵塞浴池或通道。
身体状况不佳时暂缓入浴
饮酒后、餐后立即、剧烈运动后立即入浴容易加重身体负担,因此请充分休息后再做判断。
皮肤敏感的人和年幼的孩子可能会对强酸性温泉感到刺激,因此请从较短时间的入浴开始,若有异常请立即出池。
为与周围他人愉快地共同使用,将应做与应克制的行为对比如下。
| 场景 | 应做的事 | 应克制的事 |
|---|---|---|
| 洗浴区 | 清洗身体 | 占用场地 |
| 浴池 | 静静入池 | 游泳、潜水 |
| 毛巾 | 放在温泉外 | 放入温泉 |
| 头发 | 扎起来 | 浸入温泉 |
| 拍摄 | 确认标识 | 在浴室拍照 |
在御座之汤馆内度过时光|大厅与设施的使用方法
御座之汤的特色不仅在于入浴后即可离馆,还在于可以在上层大厅一边眺望汤畑一边休息。
不过馆内没有餐饮设施,携带食物也有限制,因此以休息为主来考虑会更便于使用。
从汤源之间眺望汤畑
二楼的汤源之间(Yumoto-no-Ma)是御座之汤使用者可自由使用的45叠(45张榻榻米)大厅,从窗户可将汤畑尽收眼底。
在让泡汤后的身体得到休息的同时,可以从不同于室外观赏汤畑的高度和角度欣赏温泉街的景观。
大厅的使用时间为9点到20点,请注意这与入浴设施整体的营业时间不同。
前往二楼需走楼梯,且整个设施并非无障碍设计,因此若对行动不便有顾虑需要提前确认。
自备入浴用品会更方便
把馆内备有的物品和自己容易准备的物品分开考虑,入馆后就不会手忙脚乱。
- 馆内备有的物品:洗发水、沐浴露、吹风机
- 容易自备的物品:毛巾、装湿物品的袋子、饮用水
毛巾不提供租借,仅提供销售(面巾380日元,浴巾1,700日元),因此如果没有减少行李的必要,自带毛巾使用起来会更顺畅。
此外,馆内用浴衣可以300日元租借,想要增添温泉氛围时可以使用。
避免携带饮食入内
馆内不可携带食品和饮料,也没有餐厅或一般的餐饮空间。
不过前台有瓶装牛奶和瓶装饮料出售,可用于泡汤后补充水分。
用餐请在入馆前后利用温泉街的店铺,在馆内请以入浴和休息为目的度过。
馆内全馆禁烟,因此寻找吸烟处时也请在设施外遵从当地的指引。

确认御座之汤的营业时间、门票、交通后再前往
确定旅行日期后,通过使用指南和通知确认营业时间、门票、闭馆信息非常重要。
尤其要注意不要漏看维护闭馆以及因季节而不同的开放开始时间。
营业时间与门票
4月1日至11月30日为上午7点至晚上9点,12月1日至3月31日为上午8点至晚上9点,最后入馆均为晚上8点30分。
门票标示为成人900日元、儿童450日元,出示符合条件的手册等原件可享通常票价的半价。
闭馆信息请连同大厅等馆内设施的使用时间(9点~20点)一起提前确认。
确认支付方式与毛巾
支持信用卡(VISA、Mastercard、JCB、AMEX、永旺卡)、电子货币(乐天Edy、iD、交通系IC、WAON、QUICPay)、二维码支付(PayPay、AEON Pay)。
毛巾并非租借而是馆内销售,若不自带请在入馆时购买。
即使在拥挤时也不必急于办理受理,确认好票价类别和所需用品后再入馆,就能从容地使用。
汤畑内的位置与停车场
御座之汤位于汤畑正前方,是易于纳入步行游览草津温泉中心区行程的地点。
设施没有附设停车场,因此自驾时请利用收费的汤畑观光停车场等。
积雪、路面状况以及交通工具的运行会因季节和天气而变化,因此出发前也请确认交通运营方或观光协会的运行、道路信息。
总结|在御座之汤感受草津的温泉文化
御座之汤是一座能在一处设施中体验汤畑源泉与万代源泉两大源泉、木之汤与石之汤材质差异,以及令人联想到公共浴场的木造建筑的日归温泉。
如果在寻找白旗温泉,事先了解到除御座之汤外另有白旗源泉和白旗之汤,就不容易在当地迷茫。
遵守先洗净身体再入浴、不把毛巾放入温泉、拍摄遵从标识等基本礼仪,根据身体状况不勉强地享受草津的温泉吧。





评价 (0)