享受日本旅行!

难波田城公园攻略|城迹与古民居历史散步

难波田城公园攻略|城迹与古民居历史散步
富士见市难波田城公园可一次走访复原城迹、古民居与资料馆。本文介绍水濠、土垒、农家生活展示与历史散步看点。

重点摘要

是怎样的地方

埼玉县富士见市的难波田城公园是一座免费入园的历史公园,在1.7万平方米的园区内可一次性领略中世平城遗址、迁建古民居与资料馆。

主要看点

城迹区复原的护城河、土垒、追手门、本城门、复原木桥,以及古民居区的旧金子家、旧大泽家住宅和旧铃木家正门(长屋门)。

交通方式

最近车站为东武东上线鹤濑站、瑞穗台站(各步行约50分钟),乘巴士较为方便。从鹤濑站东口乘市内循环巴士在"难波田城公园"下车即到。

费用与停车场

入园、入馆、资料馆均免费。停车场约50个车位,可免费使用。

推荐游览顺序

建议先在难波田城资料馆了解难波田氏与富士见市的历程,再依城迹区、古民居区的顺序游览,能加深理解。

四季游玩方式

城迹的护城河中种有花菖蒲与睡莲,花菖蒲于初夏为最佳观赏期。秋冬色彩沉静,便于观察古民居的立柱、门扉等建筑细节。

馆内导览与体验

周末及节假日11点至15点由市民研究员提供志愿讲解服务。资料馆有时还会举办传统游戏、手工等体验活动。

最新信息请以官方发布或现场确认为准。

埼玉县的热门文章

难波田城公园是什么|在富士见市邂逅城迹与古民居

难波田城公园(Nambata-jō Kōen)是位于埼玉县富士见市(Fujimi)、约17,000平方米的历史公园,可以在同一片园区内一并品味中世城迹的风貌、迁建古民居的生活气息以及当地的资料展示。

它于平成12年(2000年)开园,入园与入馆均免费。

与东京近郊的知名景点不同,这里能在宁静的环境中通过漫步理解日本的地方历史,适合想要慢慢参观的访日游客。

城迹·古民居·资料馆一次看遍

园内以难波田城资料馆为中心,分为东侧的城迹区与西侧的古民居区。

在城迹区,可以一边观赏根据发掘调查与古城图复原的曲轮、水堀、土垒,一边感受中世平城的氛围。

在古民居区,可以漫步于市内原有古民居与长屋门迁建复原而成的空间,近距离接触昔日农家的生活。

魅力在于易于理解而非华丽

难波田城公园的魅力不在于宏大的天守或豪华的庭园,而在于可以对照地形、堀、门、民居来解读当地历史这一点。

提到日本的城,人们容易联想到石垣或高大的建筑,但在这里,可以从复原的水边与土质结构中追溯建于荒川低地的平城(hirajiro)的样貌。

难波田城据推测规模在5公顷以上,一般认为是一座被三重堀与土垒环绕的城馆。

初次到访就以资料馆为起点漫步

初次到访时,先在资料馆了解难波田氏与富士见市的历程,之后再走访城迹区与古民居区,会更容易理解。

把在展示中听到的说法、看到的模型,与户外的堀、门、迁建建筑联系起来,散步便不再只是拍照,而成为充满发现的时光。

在城迹区观赏水堀·土垒·门

在城迹区,复原了战国时代难波田城的曲轮、水堀与土垒。

难波田城是于昭和36年(1961年)被指定为埼玉县旧迹的城馆遗址,可以从复原的结构中解读出中世防御的巧思。

即便是不熟悉日本城郭的人,依次观看入口、堀、土质的隆起,也能自然地理解到为防止敌人侵入而设计的巧思。

追溯建于荒川低地的平城轮廓

难波田城并非建于山上,而是建于荒川低地的平城。

水堀与土垒既是守护城池的边界,在如今的公园中也成为构成水边景色的要素。

漫步时,把目光投向道路的高低差与到水边的距离,便更容易切身感受到城的布局。

观赏追手门·本城门·复原木桥

在城迹区,可以确认到相当于城正面入口的追手门、通往本城入口的本城门,以及根据发掘调查出土的桥墩复原的木桥等与城的入口和通行相关的结构。

不要只看门的形状,而是思考人从哪个方向进入、在哪里行动被收窄,防御设施的意义便会显现出来。

拍照的话,不要只正面拍门,把水堀或土垒纳入背景,更能传达出这座公园特有的城迹氛围。

了解城迹术语让散步更有深度

没有必要把艰深的历史术语全部记住。

只要了解一些常出现的词语,便更容易读懂指示牌与展示说明。

下面把城迹区容易看到的词语,聚焦于观赏要点加以整理。

术语 观赏要点 旅行视角
曲轮 区块的形状 城的内侧
水堀 水的边界 防守之线
土垒 土的高度 防御之墙
入口的位置 人的流动
木桥 通行之处 通行的巧思

在古民居区品味昔日农家的生活

在古民居区,迁建复原了建于明治4年(1871年)的2栋市指定文化财古民居,以及明治中期建造的长屋门。

不仅观赏房屋的外观,观察房间的构造、土间、器具、门的位置,当地的生活与劳作样貌便会一点点显现出来。

在旧金子家住宅观赏商家元素

旧金子家住宅是建于市内水子、明治4年(1871年)的市指定文化财民居,它虽为农家,却因经营油商而兼具商家的构造。

农村住宅与经商场所融为一体的样貌,对访日游客而言,是理解日本地方生活的线索。

在旧大泽家住宅感受名主住宅的氛围

旧大泽家住宅是建于市内东大久保、明治4年(1871年)的市指定文化财民居,保留着式台与里座敷等作为名主住宅的风貌。

观察入口周边与房间的纵深,便可想象出住宅内部也存在着依身份与角色而区分的空间使用方式。

从长屋门与农具了解当地生活

旧铃木家表门是建于市内针谷的明治中期长屋门,内部展示着农具等物品。

门不仅是入口,也是传达住宅格调与生活的建筑。

与农具展示一并观赏,便能在为观光而整饬的景色深处,感受到真实生活的记忆。

对照观赏古民居的各个部分

古民居在了解房间的名称与设施后,看待它的角度便会改变。

不要把地板、柱子、灶台、门各自孤立地看,而是一边想象家庭生活、劳作、待客分别在何处进行一边漫步,便会令人印象深刻。

下面把古民居区想要观赏的要素,按作用加以整理。

要素 作用 观赏方式
土间 劳作之处 地面的差异
灶台 炊事之处 火的位置
里座敷 待客空间 住宅的格调
长屋门 住宅入口 门的厚重感
农具 劳作的工具 手工的样式

在难波田城资料馆了解难波田氏与富士见的历程

难波田城资料馆是在观赏户外城迹或古民居前后顺道前往便能加深理解的地方,入馆免费。

可以通过实物资料、模型、影像等,了解以富士见市为据点活跃于中世的难波田氏的相关内容,以及富士见市从中世到现代的历程。

在展示室把地名与人物联系起来

即便是第一次听到难波田城这个名字的游客,在展示室了解难波田氏的存在后,城迹便会作为与当地历史相联系的地方显现出来。

不要试图一次记住地名、人名与城的结构,而是选择一处在意的展示,与户外的景色相对照,会更容易理解。

模型与影像能弥补语言障碍

即便无法读懂全部日语说明文,模型与影像也能在视觉上传达城的布局与当地的变迁。

访日游客先观看形状与位置,再确认说明文中的专有名词,便更容易接收信息。

也有市民学艺员提供设施导览的日子

每周六、周日及节假日的11点至15点,会有市民学艺员提供志愿导览服务。

不过,在活动举办时,或埼玉县发布中暑警戒预警的日子等情况下,可能会取消。

若以导览为目的到访,请在确认当日通知与设施信息后再出发会更安心。

难波田城公园随季节变换的景色

难波田城公园不仅城迹的结构,水边与古民居的风景也会显现出季节的变化。

花卉与活动的状况每年都会变化,因此推荐一边确认现场告示与设施的"开花信息"一边漫步。

春天至初夏水边显得柔和

城迹区的水堀中,种植着花菖蒲、睡莲等湿生植物。

花菖蒲多在初夏迎来观赏期,想欣赏水边色彩的人,在确认"开花信息"后再到访,便更易于安排计划。

把水面、植物、土垒一并观赏,便能明白:曾为城的防御而设的水边,如今作为宁静的景观为人们所喜爱。

夏天要注意日照与休息

在户外行走时间较长的日子,做好应对日照与暑热的准备很重要。

园内参观不要勉强求快,穿插资料馆或古民居的参观,在户外与室内之间取得平衡,便会更舒适。

秋冬建筑的细部更易观赏

树木与水边的印象趋于沉静的11月至2月前后,更容易把目光投向古民居的柱子、屋顶、门、农具等细部。

对于想在宁静氛围中慢慢对照观赏城迹与民居的人来说,景色色彩较为素淡的时节也别有魅力。

下面把各季节的观赏方式,从景色与行动的视角加以整理。

季节 景色 漫步方式
春天 水边明亮 以户外为主
初夏 植物出彩 确认开花信息
夏天 日照强烈 多加休息
秋天 色彩沉静 也观赏建筑
冬天 线条清晰 关注土垒

难波田城公园怎么去?交通与停车场

难波田城公园位于埼玉县富士见市大字下南畑568-1,从最近的车站乘公交车较为方便。

无论是乘电车与公交车前往,还是自驾前往,这里都能应对。

电车·公交车交通方式

从东武东上线的鹤濑站东口(Tsuruse Station East Exit),或瑞穗台站东口(Mizuhodai Station East Exit)出发均需步行约50分钟,因此推荐乘公交车。

从鹤濑站东口乘市内循环巴士,在"难波田城公园"下车即到;从志木站东口(Shiki Station East Exit)乘东武巴士"开往LaLaport富士见",在"难波田城公园南口(Nambata-jō Kōen Minamiguchi)"下车后步行约7分钟。

也有班次有限的线路,因此在到访前确认好公交时刻会更安心。

自驾交通方式与停车场

自驾的话,从关越自动车道(Kan-etsu Expressway)的所泽IC(Tokorozawa IC)约8公里,从东京外环自动车道(Tokyo Gaikan Expressway)的和光北IC(Wakō-kita IC)约9公里。

停车场约有50个车位,可免费使用,因此也适合家庭与团体到访。

到访前想要确认的使用礼仪与设施信息

难波田城公园是户外历史公园、资料馆与古民居组合而成的设施。

公园与资料馆·古民居在可使用的日期与时间安排上有所不同,因此在到访前确认好设施信息会更安心。

确认开园·开馆时间

资料馆与古民居的开馆时间为上午9点至下午5点,公园为上午9点至下午6点(10月1日至3月31日为下午5点止)。

休馆日为周一(节假日除外)、节假日的次日(周六、周日、节假日除外)、年末年初(12月29日至1月3日),请在确认接近旅行当日的信息后再安排计划。

在古民居采取不损坏建筑的活动方式

迁建复原的古民居是可供参观的文化建筑。

请勿随意触碰柱子或展品,也不要进入限制进入的场所,遵从告示与工作人员的指引。

拍照时不要忘记对周围的体谅

户外有许多令人想拍照的景色,但需要注意不挡住其他游客或展品。

在难以判断能否拍摄的地方或活动期间,请确认现场的告示与工作人员的指引。

体验活动请查看当日通知

难波田城资料馆有时会举办怀旧游戏、手工等体验活动。

内容与会场可能会因天气等而变化,若想参加,确认当日的指示牌与通知会更安心。

下面整理一下作为文化设施愉快参观的基本礼仪。

场景 良好行为 请克制
古民居 阅读告示 擅自触碰
资料馆 安静观赏 挡住展品
水边 注意脚下 越过围栏
拍摄 留意周围 长时间占用
活动 确认通知 勉强参加

总结|深度游玩难波田城公园的窍门

难波田城公园是一处通过城迹、古民居、资料馆便能静静品味埼玉地方史的免费入园景点。

比起急着逛遍看点,先在资料馆把握背景,在城迹区观赏水堀与土垒,再在古民居区欣赏生活器具与建筑构造,会更容易理解。

对访日游客而言,这将成为切身体会到日本的城并非只有天守、古民居承载着生活与当地记忆的时光。

使用条件与活动可能会变化,因此请在出发前确认设施信息,在现场重视告示与工作人员的指引,再安心地漫步游览。

常见问题

难波田城公园是位于埼玉县富士见市的中世城迹历史公园。约1万7千平方米的场地内,可在同一处参观中世城迹、迁建的古民居和资料馆。它是建于荒川低地的平城(建于低地的城)遗迹,能看到以水濠和土垒巩固防御的中世城池样貌。
难波田城公园是入园、入馆、停车均免费的设施。它于平成12年(2000年)开园,没有收费区域,因此可以随意中途入场或再次到访。既然不花费用,建议先在介绍难波田氏与富士见市变迁的资料馆里好好了解背景,再去户外漫步,城迹和古民居会显得更有看头。
资料馆和古民居为9:00至17:00,公园为9:00至18:00(10月至3月至17:00)。休馆日为周一(节假日除外)、节假日的次日、年末年初(12月29日至1月3日)。户外的城迹区域留出充裕时间游览,能慢慢用身体感受濠沟与土垒的高低落差。
从东武东上线鹤濑站东口乘市内循环巴士“交流号”,在“难波田城公园”下车即到。步行约需50分钟,所以乘巴士更现实。有些线路班次有限,出发前查好时刻表,就不会因等候时间打乱计划。
距关越自动车道所泽IC约8公里,距东京外环自动车道和光北IC约9公里。停车场约50个车位且免费,所以带婴儿车或老人的家庭出游也能放心顺路前往。由于从最近车站步行约需50分钟,记住一点会很方便:行李多或带孩子时开车明显更轻松。
除了根据发掘调查与古城图复原的曲轮、水濠、土垒外,还能看到追手门、本城门,以及根据出土桥脚复原的木桥。不要只从正面看城门,边走边想象人从哪个方向进入、在何处行动被收窄,防御设施的意义就会立体地浮现出来。
这里迁建复原了明治4年(1871年)建造、被市指定为文化财的两栋古民居,以及明治中期的长屋门。旧金子家住宅是兼营油商的商家结构,旧大泽家住宅则是带式台和里间的名主之家,性格各异,对比土间和灶台的位置,便能读出当时的生活与身份之别。
每周六、周日、节假日的11:00至15:00,有市民学艺员提供的义务设施导览。模型和影像展示也很多,即使看不懂日语也能掌握城的布局。不过遇活动时或发布中暑警戒警报的日子可能会取消,确认当天的通知会更稳妥。

附近推荐景点

查看该地区的推荐文章

※ 文章内容基于撰写时的信息,可能与当前情况有所不同。此外,我们不保证所发布内容的准确性和完整性,敬请谅解。