冲绳传统料理“拉夫特(Rafutē)”是什么?
拉夫特 是冲绳代表性的传统猪肉料理之一。
将带皮五花肉用泡盛、酱油和黑糖慢火炖煮,
做成口感柔软多汁的日式红烧肉。
在冲绳,它常常出现在 庆祝场合和特别的日子,
也被认为是一道承袭琉球王国时代宫廷料理脉络的菜肴。
如今,它也已成为家庭中常见的经典料理。
无论作为冲绳荞麦面的配料,还是定食中的一道菜,都很受欢迎。
来到冲绳时,一定要尝尝正宗的拉夫特!

拉夫特的历史与冲绳猪肉文化
1. 源自琉球王国时代的传统料理
据说拉夫特在 琉球王国时期(1429〜1879年),
受到中国料理影响而诞生。
其中有一种说法认为,它是以 中国的“东坡肉” 为原型,
再加入泡盛和黑糖,发展成了 冲绳独有的风味。
在当时,它也被认为是宫廷和上层阶级享用的特别料理。
2. 深植于生活中的冲绳猪肉文化
在冲绳,常有人说“除了叫声,猪全都能吃”,
用来形容当地会尽量不浪费地食用猪肉的饮食文化。
拉夫特也是其中之一,其特色之一是有时会使用带猪皮的肉。
带皮一起炖煮后,会形成富有胶质、弹嫩Q润的口感。
3. 庆祝场合常见的菜肴
过去,它一直是 新年和喜庆宴席 上才会出现的特别料理。
如今在冲绳的餐厅和居酒屋里,也能轻松吃到。
在家里只要有泡盛和黑糖也能制作,因此它也被视为冲绳很有代表性的家常味道。
拉夫特的特点与风味
1. 经过慢炖后的软嫩口感
拉夫特最大的魅力,就是 入口即化般的柔软口感!
经过长时间炖煮后,
肥肉部分会变得Q润,瘦肉部分则松软入味。
是一道常被喜爱其“筷子一夹就散”的柔嫩口感的料理。
2. 泡盛与黑糖带来的醇厚层次
加入 泡盛和黑糖 后,
会呈现出咸甜交织、层次浓郁的风味。
泡盛常被用于提香,也常被介绍为有助于减少肉腥味的做法。
这也是它作为 冲绳特色风味 而受欢迎的原因之一。
3. 配饭配酒都很合适
无论作为下饭菜,
还是当作下酒菜搭配泡盛或Orion啤酒,都很合适。
它也是冲绳荞麦面中常见的经典配料。
拉夫特做法(食谱示例)
食材(4人份参考)
- 整块五花肉(带皮) … 500g
- 泡盛 … 100ml
- 黑糖 … 50g
- 酱油 … 50ml
- 味醂 … 50ml
- 木鱼高汤 … 500ml
- 生姜 … 1块(切片)
做法
1️⃣ 先把五花肉焯煮
- 将整块五花肉放入足量清水中 煮30分钟~1小时
- 一边撇去浮沫,一边充分逼出油脂
2️⃣ 加入调味慢炖
- 把煮过的猪肉切成方便入口的大小
- 在锅中加入 泡盛、黑糖、酱油、味醂、木鱼高汤和生姜,
- 用小火 慢慢炖煮2小时
3️⃣ 冷藏一晚更入味(推荐)
- 放入冰箱静置一晚后,味道会更渗透、更好吃
- 食用前重新加热即可
烹饪小技巧
如果没有泡盛,也可以用日本清酒或烧酒代替,但使用泡盛会更接近当地风味。
如果没有黑糖,改用黄砂糖,也同样能做出有层次感的醇厚味道。
享用拉夫特的小贴士
冲绳荞麦面店与居酒屋
- 它有时会作为冲绳荞麦面的配料,或定食中的一道菜提供
- 不同店家的调味和选用部位会有所不同,按自己口味挑选也很推荐

面向游客的实用信息
1. 前往冲绳的交通方式
飞机:从东京(羽田、成田)飞往那霸机场约2.5〜3小时,从大阪(关西)约2小时(均为参考时间)
市内移动:Yui Rail(冲绳都市单轨电车)、租车和路线巴士都很方便
2. 和拉夫特一起想尝试的冲绳美食
冲绳荞麦面(Q弹面条搭配拉夫特,是很受欢迎的组合)
冲绳风炊饭(Jūshī)(也有用拉夫特卤汁来煮饭的做法)
猪脚炖煮(Tebichi)(与拉夫特齐名的冲绳猪肉料理)
3. 拉夫特伴手礼信息
- 真空包装的拉夫特,在冲绳的超市和伴手礼店里有时可以买到(每包约500〜1,000日元)
- 即食袋装款 也很常见,在家也能轻松享受冲绳风味
- 那霸机场的伴手礼专区有时也会有售
总结
✅ 拉夫特是冲绳传统的猪肉红烧料理
✅ 用泡盛和黑糖慢炖出的咸甜浓郁风味是最大魅力
✅ 无论配饭还是配酒都很合适
来到冲绳时,务必试试 拉夫特!
入口即化的口感与咸甜醇厚的风味,会让人一吃就上瘾,是冲绳值得骄傲的经典美食。