青岸寺攻略｜苔庭名胜、三尊石与禅寺史

解读青岸寺（Seigan-ji）庭园中苔藓描绘的水流

青岸寺位于滋贺县（Shiga）米原市（Maibara）太尾山（Futō-yama）西麓，在静谧的禅寺空间中保存着一座被指定为国家名胜的庭园。

庭园通常以杉苔和天然石表现水边与山岳世界，在达到一定降雨量后还会出现伏流水，呈现出两种不同面貌。

观察将杉苔比作水的构思

一般的枯山水有时用白砂或碎石表现水，而青岸寺庭园则由杉苔承担水流与水面延展的作用。

不要只把苔藓当作植物观赏；把它看成填满石隙的水面，便能感受到整座庭园的流动感。

从天然石的布局追寻水流

庭内使用了许多天然石，大小与倾斜角度的差异共同塑造出山势的险峻、岸边以及水流方向。

与其依次寻找大石，不如把低矮的石头和苔藓的断续处也用视线连起来，从而想象看不见的水路。

将借景中的太尾山一并观赏

庭园后方延伸着太尾山的山坡，人工构成的石组与周围自然景观无缝重叠。

依次观看近处的苔藓、中间的石头，以及远处的树木和山峦，有限的庭园会显得更加深邃。

延伸阅读 →

旅行

滋贺“びわ湖バレイ·琵琶湖露台”｜缆车登顶湖景、天空露台与咖啡时光

位于滋贺县山上的“びわ湖バレイ”和琵琶湖露台，是搭乘缆车登顶、一览日本最大湖泊风光的人气景点。文章介绍主露台与北露台的不同看点、四季景色与滑雪等活动、缆车票价和开放时间、餐厅与咖啡馆，以及从京都、大阪出发的交通方式和适合亲子、情侣的一日游动线。

滋贺县 →

探寻三尊石（Sanzon-seki）与补陀落山（Fudaraku-san）的世界

青岸寺庭园以石组表现相传为观音菩萨居所的补陀落山世界。

了解宗教含义后再观赏，便能理解石头的布局并非装饰，而是连接礼拜与冥想的构成。

确认三尊石之间的关系

庭园右后方有一组三尊石，由3块石头组成，中央石与两侧石共同形成一个整体。

不要只看单独1块石头的形状，还要比较中央石与左右两石的前后关系、高度以及视线汇聚的方式。

想象观音净土

补陀落山被视为观音菩萨居住的世界，庭园中的苔藓之水与岩山象征着与尘世相隔的圣域。

不要急于把某一块石头对应到固定答案，而应感受整座庭园如何营造宁静与纵深。

解读随观赏角度变化的石组

石头不仅可以从正面观看；稍微拉开距离或改变坐姿位置时，石头的重叠关系和空间密度也会改变。

在不遮挡其他参观者视线的范围内调整角度，观察最大石块与周围小石所形成的平衡。

延伸阅读 →

生活

滋贺高岛市「メタセコイア並木」｜四季变换的林荫大道与拍照攻略

滋贺县高岛市的「メタセコイア並木」是一条长约2.4公里、种植约500棵水杉的林荫大道，四季呈现截然不同的美景。文章介绍春季新绿、夏季绿荫、秋季金黄与冬季雪景的魅力，以及电车加社区巴士与自驾的前往方式、停车与拍照的最佳时间，还推荐顺道造访白须神社与马迹野高原等周边景点。

滋贺县 →

了解从京极道誉（Kyōgoku Dōyo）到青岸寺重建的历史

青岸寺的前身名为米泉寺（Beisen-ji），相传在南北朝时代，近江（Ōmi）守护佐佐木京极道誉将《法华经》供奉于此，并将其开设为祈愿所。

寺院后来经历焚毁与重建，并更改寺名，最终形成禅寺与名胜庭园相互重叠的面貌。

追溯米泉寺的起源

据传，京极道誉供奉了自己亲手抄写的经文并建造佛堂，由此开启了米泉寺的历史。

据传寺院约建于1356年至1361年，这段历史显示了中世纪武将如何把信仰与守护地方联系起来。

了解兵火与重建的历程

米泉寺毁于兵火，但在1650年（庆安3年），彦根（Hikone）大云寺（Daiun-ji）的要津守三和尚（Yōshin Shusan）开始着手重建。

此后，为纪念竭力复兴寺院的伊藤五郎助（Itō Gorōsuke）及其谥号“青岸宗天（Seigan Sōten）”，寺名改为青岸寺。

意识到一度中断的寺院在同一片土地上重新成形，便会明白建筑和庭园的保存建立在长期积累之上。

了解1678年的造园背景

青岸寺庭园建于1678年，由于第三代住持的缘分，彦根藩武士香取氏（Katori）负责造园。

江户时代的造园技艺与禅寺思想在此结合，将苔藓比作水的独特景观也被传承下来。

负责造园的香取氏也因建造彦根藩井伊家（Ii）的名园“乐乐园（Rakuraku-en）”而闻名。

庭园于1934年（昭和9年）被指定为国家名胜，江户时代的设计由此得到保护。

延伸阅读 →

旅行

滋贺・拉科里纳近江八幡——草顶建筑与和果子甜点的一日小旅行

位于滋贺县近江八幡的拉科里纳近江八幡，是由和菓子老店种屋集团打造的体验型甜点乐园，以草顶建筑与自然景观闻名。文章将介绍必吃的Club Harie年轮蛋糕、季节限定甜点、从近江八幡站前往的交通方式、避开人潮的小技巧，以及结合八幡堀老街散步的推荐路线。

滋贺县 →

从本堂（Hondō）与奥书院（Oku-shoin）感受禅寺空间

不要只关注庭园；观察佛前空间与门窗、榻榻米、屋檐之间的关系，便能切实体会青岸寺也是祈祷之所。

不要把建筑内外割裂开来，而应把从室内望向庭园的视线本身理解为禅寺构成的一部分。

整理好面对本尊的姿态

青岸寺的本尊是圣观世音菩萨，亦通过观音信仰与庭园所表现的补陀落山相连。

在堂内应放低声音，不要过度靠近佛像或庄严法具，并在指定位置静静合掌。

从奥书院感受与庭园的距离

奥书院作为与庭园借景相关的建筑受到保护，从座敷的低视点观看，苔藓与石头的重叠显得更加协调。

比较站立观赏与坐下后所见的景色，同时观察屋檐和柱子如同画框般截取庭园的作用。

延伸阅读 →

传统文化

滋贺・八幡堀——近江商人运河与古街漫步的风情时光

滋贺县近江八幡市的八幡堀，是昔日支撑近江商人贸易的历史运河，如今以石砌河岸与传统町家街景闻名，也是日剧与电影的常见取景地。本文介绍从车站前往的交通方式、四季不同的运河风景、乘坐游船与步行路线建议，以及可一并造访的商人街与观光设施，适合喜欢拍照与散步的旅人。

滋贺县 →

观察随季节与天气变化的苔藓表情

杉苔的色泽与起伏会随光线和水分而改变，即使是同一座庭园，参观条件不同，给人的印象也会不同。

不要只以花朵或红叶为目的，阴天和雨后更加深沉的苔色也是解读庭园构成的线索。

在柔和光线下观察石头轮廓

阴天时强烈阴影会减弱，苔藓的深浅和石头表面会呈现柔和的层次。

晴天时树隙光影不断移动，因此与其用1张照片定格，不如等待并观察光线随时间发生的变化。

比较苔藓与红叶的色彩

秋季红叶的红色、黄色与苔藓的绿色形成对比，庭园的纵深也会表现为层层色彩。

不要为了调整构图而移动落叶，也不要踏入苔藓，应按庭园被管理维护的原貌来欣赏。

延伸阅读 →

传统文化

滋贺・石山寺——源氏物语灵感之地的历史古寺与四季美景

位于滋贺县大津市的石山寺，是西国三十三所观音灵场第13号札所，也是与《源氏物语》渊源深厚的著名古寺，境内矗立的硅灰岩奇石与殿堂建筑相映成景。本文将介绍本堂、多宝塔等重要建筑、春樱夏绿秋红冬雪的四季风景，以及从京阪电车与JR车站前往的交通方式、门票资讯与参观动线，适合喜爱日本历史与文学的旅人。

滋贺县 →

安排从米原站（Maibara Station）前往的交通与参观计划

青岸寺可从JR米原站步行前往，因此即使在乘坐铁路移动途中，也容易安排一段禅寺中的静谧时光。

参观庭园与使用茶寮时，休息日和受理条件可能不同，应按各自目的确认使用指南。

从米原站步行前往

从JR米原站东口步行约7分钟，即可前往太尾山山麓。

路线需要横穿国道时，请使用信号灯和人行道；进入住宅区后，一边确认寺院指示牌，一边安静前行。

确认常规参观指南

寺院设有常规参观时间、休园日以及成人和儿童参观费。

法会或寺院活动也可能改变参观条件，因此请在到访当天查看寺院发布的通知。

分别考虑摄影与茶寮的使用

可摄影范围及三脚架的使用应遵从现场指示，不要把镜头朝向佛前或其他参观者。

使用可眺望庭园的茶寮时，参观接待日与营业日未必相同，因此应分别确认各自的使用指南。

青岸寺总结

青岸寺是一座以杉苔比作水的枯山水与天然石相结合，表现补陀落山世界的禅寺。

把三尊石、苔藓水流和太尾山借景视为同一构图，便能感受到庭园中蕴含的观音信仰与空间纵深。

了解始于京极道誉的米泉寺传说、江户时代的重建以及1678年的造园，也能读出这座庭园被守护至今的时间积淀。

确认从米原站前往的路线和到访当天的参观指南，并在堂内与庭园中放低声音、减缓动作，静静享受这段时光。