识名园是什么|曾作为琉球王家别邸的庭园
琉球王国的迎宾与休养之地
识名园(Shikina-en)是位于那霸市真地(Maaji)的一处与琉球王家渊源深厚的回游式庭园。
它于1799年建造,是琉球王家最大的别邸,曾供国王一家休养,也曾用于迎接来自中国的册封使(Sappōshi)等外国宾客。
2000年,它被指定为日本国家特别名胜,同年12月又作为"琉球王国的城堡及相关遗产群"的组成资产被列入联合国教科文组织世界文化遗产。
与首里城(Shuri-jō)周边的历史景点稍有不同,识名园的魅力在于可以一边漫步静谧的庭园,一边感受琉球王国的文化。
被称为"南苑"的庭园
识名园在冲绳方言中也被称为"Shichinanu Udun"。
此外,由于位于首里城以南,它也曾被称为"南苑"(Nan'en)。
了解名字背后的由来后再游览,就更容易想象它作为王家别邸的角色。
历经战火后复原的庭园
识名园在1945年4月的冲绳战役中,大部分建筑被摧毁。
此后,从1975年到1996年的约20年间,耗资约7亿8千万日元进行了复原修整,才形成如今的样貌。
因此,游览时所见的石组与御殿,大多是战后经过细致复原工作而重现的景观。

识名园必看亮点|漫步环池而行的回游式庭园
绕池漫步赏景的回游式庭园
识名园的庭园是一座"回游式庭园"(Kaiyū-shiki Teien),可以一边绕池而行一边欣赏景致的变化。
庭园中心是一处名为"心字池"(Shinji-ike)的水池,其形状取自汉字"心"字的变体。
设计上让水面、石桥、建筑和绿意的呈现随着行走角度的不同而逐渐变化。
慢慢绕园一周,所需时间约40到60分钟,是那霸市内观光中能够静心度过的好去处。
驻足才能发现的庭园巧思
与其在短短的距离里匆匆走过,不如时常驻足眺望,更能体会回游式庭园独有的设计意图。
当你看到倒映在池中的建筑与天空,景色便会生出纵深感。
留意石桥的曲线与水边的绿意,还能感受到仅凭照片难以传达的那份沉静之美。
漫步时值得留意的要点
・欣赏倒映在池中的建筑与天空。
・将石桥的曲线与水边的景色一同眺望。
・留意使用了琉球石灰岩(Ryūkyū sekkaigan)砌成的石垒。
・享受树荫与水边的静谧。

御殿与六角堂|感受琉球、中国、日本的审美
在御殿感受琉球的建筑文化
园内有一座琉球传统建筑"御殿"(Udun)。
红瓦屋顶与木造建筑那沉稳的姿态,散发着浓浓的冲绳风情。
站在建筑前眺望庭园,可以想象它作为王家别邸时代的气息。
以御殿为中心的建筑总面积约643平方米,布局经过精心设计,让人能从传统座敷空间远眺心字池。
从六角堂与石桥看见多元文化的交融
漂浮在心字池中的小岛上,有一座中国风的凉亭"六角堂"(Rokkaku-dō)。
园中还配置了大小不一的拱形石桥,琉球、中国、日本等不同文化的元素自然地融汇于整座庭园之中。
识名园的有趣之处,正在于它并非只用单一国家的样式来完成。
从景致之中,便可读出琉球王国曾与中国、日本、东南亚周边地区交流往来的历史。
育德泉与劝耕台
园内还有一处名为"育德泉"(Ikutokusen)的涌泉,四周环绕着以琉球石灰岩砌成的石墙。
此外,位于园内南侧高台的"劝耕台"(Kankōdai),可以眺望那霸市南部一望无际的景色。
相传当年引导册封使时,此处曾作为展望地,用以展示王国并非被大海,而是被富饶大地所环绕的景象。

出行前想了解的开放时间、门票和闭园日
因季节而异的开放时间
识名园的开放时间因季节而有所不同。
4月1日至9月30日,为上午9点到下午6点。
入园截止时间为下午5点30分。
10月1日至3月31日,为上午9点到下午5点30分。
入园截止时间为下午5点。
门票与优惠制度
个人一日票门票为成人400日元,儿童(初中生及以下)200日元。
20人以上的团体票为成人320日元,儿童160日元。
年票为成人800日元,儿童400日元,对于想反复造访的人很方便。
有监护人陪同的学龄前儿童免费,居住在那霸市内的65岁以上长者一日票半价,持有残障人士手册者免费。
闭园日与注意事项
闭园日为每周三。
不过,若周三恰逢节假日,或为6月23日的"慰灵之日",则次日为闭园日。
因台风或设施管理等原因,也可能临时闭园,出行前确认开园情况会更安心。

游览识名园时的注意事项与礼仪
园内应避免的行为
识名园是一座历史悠久的世界遗产庭园,也是作为特别名胜被精心守护的文化财产。
园内提示请勿饮食和吸烟。
也请勿携带宠物入园。
但导盲犬、护理犬、导听犬除外。
留意脚下,静静漫步
园内通道上有使用琉球石灰岩铺设的石板路,以及阶梯的高低落差。
雨天或通道湿滑时容易打滑,建议选择运动鞋等便于行走的鞋子。
高跟鞋容易卡进石板缝隙,也可能导致跌倒。
这里虽是观光地,却也是细品静谧的场所。
请记得顾及周围的人与文化财产,安然度过这段时光。
访日游客需要注意的事项
・在庭园内请勿大声喧哗。
・请勿随意触碰建筑或石垒。
・请留意脚下行走。
・如需进行个人用途以外的拍摄或商业拍摄,须事先申请许可。
设施与停留的便利度
园内及入口附近设有洗手间。
园内导览和宣传册对访日游客也很有帮助。
夏季阳光强烈,携带帽子和饮品做好防中暑措施会更安心。
交通攻略|搭乘公交车便于前往的那霸庭园
易于纳入那霸市内观光行程的位置
识名园的所在地为冲绳县那霸市真地421-7。
搭乘那霸巴士时,2路(识名—开南线)、3路(松川新都心线)、4路(新川—Omoromachi线)、5路(识名—牧志线)、14路(牧志开南循环线)等线路都会途经识名园前公交站(Shikina-en-mae Bus Stop)。
从公交站到入口步行约1分钟,距离很近,即使搭乘公交车也不易迷路。
与首里城周边及国际通的位置关系
在那霸市内观光时,事先掌握与首里城周边及国际通(Kokusai-dōri)的位置关系会更便于行动。
从识名园到首里城,搭乘汽车或出租车约10分钟,到国际通(Kokusai-dōri,牧志站〔Makishi Station〕周边)约15分钟为参考时间。
不过,行程时间会因交通状况而变化,行程安排留有余裕会更安心。
识名园更适合以漫步庭园、感受历史为主的旅行,而不是短时间内只拍照打卡。
关于停车场的使用
识名园设有免费的专用停车场,自驾租车的游客也很方便顺道前往。
旅游旺季和周末有时会比较拥挤,建议在上午较早的时段造访,便能从容地漫步园内。
总结|在识名园静静感受冲绳的历史
识名园是一座历史悠久的回游式庭园,于1799年作为琉球王家别邸建造,并被列入世界遗产。
透过以心字池为中心的回游式庭园、琉球御殿、中国风的六角堂、拱形石桥等,可以感受到琉球王国的文化交流。
它拥有与首里城周边不同的沉静氛围,适合想静静品味冲绳历史的人。
造访时,建议确认开放时间和闭园日,并穿着便于行走的鞋子游览园内。
请在守护文化财产的礼仪意识中,享受识名园独有的那份恬静时光。




