有馬溫泉是什麼？
有馬溫泉（ありまおんせん）位於兵庫縣神戶市，是日本三古湯之一，擁有約1,300年的歷史。
其名稱出現在《日本書紀》，長久以來深受皇族、武士與文化人等族群的喜愛。
有馬溫泉的特色是可以享受世界罕見的兩種湯——「金泉」與「銀泉」。
「金泉」為含鐵的赤褐色溫泉，具有良好的保溫效果；「銀泉」則為無色透明、含大量二氧化碳的清爽湯泉。
在豐富的自然與歷史街景中，這裡是能讓身心徹底放鬆的特別之地。
有馬溫泉的魅力
1. 感受日本三古湯的歷史
有馬溫泉與道後溫泉（愛媛縣）、白濱溫泉（和歌山縣）並列為日本三古湯之一。
自古以來作為療養溫泉地而繁榮，歷史與文化氣息濃厚。
豐臣秀吉（太閤秀吉）也非常喜愛有馬溫泉，溫泉街中有供奉他的「太閤の湯殿館」。
2. 享受「金泉」與「銀泉」
有馬溫泉的代名詞「金泉」與「銀泉」各自提供不同的功效與體驗。
- 金泉: 含大量鐵分的赤褐色溫泉，有助促進血液循環並具保溫效果。
- 銀泉: 含有碳酸或鐳泉成分的無色透明泉水，具美肌效果的期待。
這些泉質可在旅館或公共浴場中享用。
3. 漫步美麗的溫泉街
有馬溫泉街保留了舊建築與石板路，散發懷舊的復古氛圍。
散步於溫泉街時，可以品嘗當地土產與甜點。
特別是碳酸仙貝與溫泉饅頭，是有馬溫泉獨有的名產。
4. 與自然的和諧共處
有馬溫泉位於六甲山系的中腹，四周擁有豐富的自然景觀。
春天賞櫻、秋天觀紅葉景色優美，四季各有不同風情可欣賞。
亦有整備良好的健行步道，可將自然散策與泡湯結合成一趟旅程。
5. 從高級旅館到日歸溫泉皆可選擇的住宿設施
有馬溫泉的住宿選擇多樣，從傳統高級旅館到平價的日歸溫泉設施應有盡有。
可選擇住宿享受溫泉街夜晚的靜謐，也可當日來回輕鬆造訪，皆很推薦。
交通方式
搭乘電車的交通
- 從大阪出發
- 可搭乘阪急電鐵或JR至「三宮站」，再轉乘神戶電鐵前往「有馬溫泉站」（所需時間約1小時20分鐘）。
- 從神戶出發
- 搭乘神戶電鐵約30分鐘可抵達「有馬溫泉站」。
- 另外也可利用六甲纜車與空中纜車經由六甲山前往。
開車的交通
- 從大阪・神戶出發
- 自中國自動車道「西宮北IC」或阪神高速公路「有馬口IC」開車約20分鐘可達。
搭乘巴士的交通
- 從大阪梅田或神戶三宮的直達巴士
- 所需時間約各1小時，有直達有馬溫泉的便利路線。
在有馬溫泉的玩樂方式
1. 盡情享受溫泉
可在旅館或公共浴場體驗金泉與銀泉。
特別推薦公共浴場如「太閤の湯」以及「金の湯」「銀の湯」，非常值得一訪。
2. 漫步溫泉街
在有馬溫泉街可品嚐碳酸仙貝與有馬汽水等在地名產。
巡訪傳統工藝品店與土產店也很推薦。
3. 參觀太閤の湯殿館
對歷史有興趣的人，可到「太閤の湯殿館」了解豐臣秀吉與有馬溫泉之間的關係。
透過展品可以更深入理解溫泉文化。
4. 享受大自然
沿著周邊的健行步道行走，盡情享受六甲山的自然景致。
尤其是秋季的紅葉季節，整座山頭染上絢麗色彩，景觀相當壯麗。
旅客實用資訊
- 營業時間
- 各設施營業時間不同，但大致上多在8:00～22:00之間營業。
- 入浴費用
- 金の湯: 大人800日圓（平日650日圓）・兒童350日圓。
- 銀の湯: 大人700日圓（平日550日圓）・兒童300日圓（截至2025年）。
- 建議造訪時期
- 春季與秋季特別受歡迎，可同時享受櫻花或紅葉景色與溫泉。
- 注意事項
- 溫泉街多為坡道，請準備好較好行走的鞋子。
- 為了避免人潮，建議平日造訪。
總結
有馬溫泉是能同時體驗歷史、自然與療癒的日本知名溫泉地。
金泉與銀泉的獨特泉質、溫泉街的風情以及豐富的自然景觀吸引眾多旅客。
自大阪或神戶交通便利，也很適合當日來回的短程旅行。
歡迎來到有馬溫泉，享受一段讓身心放鬆的特別時光！
常見問題
Q1. 有馬溫泉能夠當日往返享受嗎？
可以。日歸溫泉設施與觀光景點充實，因此即使當日來回也能充分享受旅程。
Q2. 是否有英語服務或導覽？
有。公共浴場與觀光案內所設有英語標示，並能對外國觀光客提供協助。
Q3. 有馬溫泉適合帶小孩同行嗎？
適合。當地有許多適合家庭的住宿與設施，孩童也能安心享受。
歡迎來有馬溫泉體驗日本的溫泉文化與歷史！
