平澤官衙遺跡是什麼|在筑波邂逅奈良・平安時代的官府遺跡
平澤官衙遺跡(Hirasawa Kanga Iseki)是位於茨城縣(Ibaraki-ken)筑波市(Tsukuba-shi)平澤(Hirasawa)的古代官衙遺跡,可從筑波站(Tsukuba Station)搭乘路線巴士前往,是免費的歷史景點。
所謂官衙,是指古代的官府或行政設施。
此地被推定為奈良・平安時代常陸國筑波郡(Hitachi no Kuni Tsukuba-gun)的郡役所遺跡。
於昭和55年(1980年)被指定為國家史跡,平成15年(2003年)起以「平澤官衙遺跡歷史廣場(Hirasawa Kanga Iseki Rekishi Hiroba)」之名開始對外開放。
透過復原的3棟高架倉庫與寬闊的遺構復原廣場,可以追尋當時地方行政的樣貌。
對訪日旅客而言,魅力在於能在戶外立體地感受教科書中的古代史。
與寺社或城郭不同,這裡可以漫步於地方官府遺跡,從不同角度理解日本歷史。
從建築物的配置與廣場的廣度,思考古代政治與稅制的運作,也是其魅力之一。

從復原的3棟高架倉庫看古代建築特色
平澤官衙遺跡最吸睛的,便是復原的3棟高架倉庫。
根據筑波市的介紹,校倉(Azekura)、土倉(Dozō)、板倉(Itakura)3棟皆已復原完成。
三者皆為地面架高的構造,是有助於想像奈良・平安時代倉庫建築的必看亮點。
校倉以東大寺正倉院(Shōsōin)與唐招提寺(Tōshōdai-ji)等古代建築為參考,採用三角形木材組合而成的構造復原而成。
土倉是塗有厚實土牆、防火性高的倉庫,以大型規模復原呈現。
板倉則是在柱與柱之間嵌入板壁的構造,被認為是古代普遍使用的倉庫形式之一。
發掘調查中確認了多達55棟的掘立柱建物遺跡,其中約三分之二被推定為高架式倉庫。
倉庫遺跡被認為是用來保管以稅收形式繳納的稻米與麻布等物品的正倉(Shōsō)遺跡。
欣賞建築物時,請留意屋頂的形狀、柱子的間距與牆面的差異,便能輕鬆想像每座倉庫的功能與建築工法。

與筑波山麓景色一同享受平澤官衙遺跡的歷史散策
平澤官衙遺跡座落於筑波山麓沉穩的景觀之中,所需時間約30分鐘至1小時,可以輕鬆散步。
復原建築的背景能望見筑波山與田園風光,讓人深刻感受到古代官府與地方自然緊密相連的關係。
建議的參觀流程是先在指引所周邊掌握遺跡概要,接著再漫步於廣場。
指引所內可以看到發掘調查出土的文物,以及展示遺跡整體樣貌的解說看板。
在廣場上,不僅要欣賞建築物,也請將目光投向地面上標示的遺構範圍。
一邊散步一邊想像「這裡曾建造過什麼」、「官府的空間延伸到哪裡」,即使停留時間短暫,印象也會更為深刻。
春天有「燒草活動(Shibayaki)」,秋天則有名為「筑波物語(Tsukuba Monogatari)」的倉庫群點燈與音樂會等活動。

各季節必看亮點與推薦造訪時期
平澤官衙遺跡是戶外型史跡公園,每個季節都會呈現不同的風貌。
春天3月下旬至4月上旬,廣場周邊的櫻花會盛開,可以欣賞復原倉庫與櫻花的組合美景。
初夏的5月至6月,新綠相當美麗,是藍天與高架倉庫對比鮮明的季節。
秋天10月下旬至11月中旬,筑波山的楓葉與田園的金黃色澤,會讓廣場景觀更加動人。
夏季陰涼處較少,建議準備帽子、陽傘與飲水,便能舒適地參觀。
冬天遊客較少,可以在靜謐的氛圍中欣賞白雪覆蓋的筑波山與古代建築,是個隱藏版的季節選擇。
避開人潮的推薦時段
平澤官衙遺跡平時人潮不多,若想更靜謐地享受,推薦上午9點至11點左右的早晨時段。
即使是週末假日也能悠閒參觀,環境也適合拍照。
交通方式與參觀前需確認的基本資訊
平澤官衙遺跡的地址為茨城縣筑波市平澤353。
使用大眾運輸時,可從筑波快線(Tsukuba Express)的筑波站搭乘「筑波巴士(Tsukubus)」小田接駁車,於「大池・平澤官衙入口(Ōike・Hirasawa Kanga Iriguchi)」巴士站下車後步行約5分鐘。
從JR常磐線(Jōban Line)的土浦站(Tsuchiura Station),可搭乘關東鐵道巴士(往筑波山口或下妻站(Shimotsuma Station)方向),於「平澤官衙入口」下車後步行約5分鐘抵達。
開車前往時,位於國道125號沿線的大池公園(Ōike Kōen)附近,可使用免費停車場。
平澤官衙遺跡歷史廣場指引所的開放時間為上午9點至下午4點30分。
遺構復原廣場除歷史建築物等復原區外,全天開放。
休館日為每週一(遇國定假日則順延翌日)、國定假日翌日(週六日除外)、年末年初(12月28日至1月4日)。
門票免費。
令和10年度(2028年度)前預計進行重新整建工程,部分區域可能會禁止進入。
設有無障礙廁所、身障者專用停車位、無障礙坡道,並提供輪椅租借(1台)以及允許導盲犬同行。
造訪前請事先確認開放狀況、入內限制與交通資訊較為安心。

舒適漫步史跡的禮儀與注意事項
平澤官衙遺跡既是觀光景點,也是受國家史跡保護的文化財。
參觀時,請勿進入禁止進入的標示或柵欄內側。
對復原建築與指引看板請勿過度觸碰,並顧及其他參觀者的動線,才能沉穩地享受參觀。
拍照時,也請避免堵塞通道。
使用空拍機或三腳架等大型攝影器材時,建議事先向設施確認。
戶外史跡會因天候而使腳邊狀態變化。
雨後草坪可能會泥濘,建議選擇方便步行的鞋款。
飲水與垃圾請自行管理,廣場內請勿飲食或使用明火。
總結|在平澤官衙遺跡近距離感受古代地方行政
平澤官衙遺跡是個能在筑波一邊漫步、一邊學習奈良・平安時代官府遺跡的歷史景點。
復原的3棟高架倉庫、寬闊的遺構復原廣場與筑波山麓的景色相互融合,讓人更容易想像古代地方社會的樣貌。
適合想從不同於知名寺社或城郭的角度認識日本歷史的人。
免費入場、所需時間短,又能從筑波站搭乘路線巴士輕鬆抵達,也是它的魅力所在。
參觀前請確認開放狀況與入內限制,並在守護史跡禮儀的同時,享受這段靜謐的時光。





評價 (0)