泉山磁石場（Izumiyama Jisekiba）以岩壁訴說有田燒（Arita-yaki）起源，是佐賀（Saga-ken）有田（Arita-chō）的重要史跡
位於佐賀縣西松浦郡（Nishimatsuura-gun）有田町的泉山磁石場，是開採磁器原料陶石、支撐有田燒發展的產業遺跡。
不要只欣賞白色陡峭的岩壁，也可想像從發現原料、開採、成形、燒製到流通的第一道工序，連觀看器皿的方式都會有所改變。
相傳17世紀初發現陶石
相傳17世紀初，朝鮮陶工李參平（Ri Sanpei）等人在泉山發現磁器原料陶石，有田的磁器生產也由此展開。
在現場參觀時，不只要理解人物故事，也應留意因為能取得原料的地點與陶工技術相互結合，磁器生產才得以發展。
支撐約400年有田燒生產的採礦場
長期開採改變了山體形狀，如今可見的岩壁本身，就呈現出持續取出陶石的漫長時間。
面對與華麗成品形成強烈對比的採礦遺跡，更能體會有田燒不只依靠職人，也建立在原料與山體存在之上的產業基礎。
1980年部分區域指定為國家史跡
泉山磁石場的一部分於1980年3月24日指定為國家史跡，並作為構成「肥前磁器窯跡（Hizen Jiki Kamaato）」的遺跡受到保護。
史跡並不代表可以自由取石。為了在不破壞現況的前提下傳承給後世，請遵守參觀範圍與現場標示。
泉山磁石場必看重點｜從岩壁讀懂開採時間與規模
在磁石場依序觀看遠景、岩壁、腳下與周邊設施，較容易將大規模採礦遺跡與人的尺度連結起來。
即使隔著圍欄參觀，只要觀察色彩、凹凸、陡峭程度及與植被的交界，也能充分掌握長期開採留下的痕跡。
先看採礦遺跡的整體樣貌
抵達後不要急著靠近岩壁，請先從安全的參觀位置眺望採礦遺跡的寬度、高度與連續坡面。
以人或周邊建築作為尺度，便能具體理解只看1件器皿時難以想像的原料開採規模。
觀察白色岩壁的色彩與凹凸
岩壁的白度與陰影會隨光線角度改變，除了正午的強光外，斜射光線也更容易呈現表面凹凸。
使用望遠功能，即使不越過圍欄也能記錄細節，無須靠近危險坡面便可觀察。
將採礦遺跡與周邊植被並列觀察
觀察岩壁周圍生長的草木，以及採礦遺跡與日常街景交會的位置，可以看見如今幾乎不再開採後形成的景觀。
不要只憑目視印象判定植被或岩石的年代與地質，請利用資料館與現場解說確認。
想像陶石成為磁器的製作流程
泉山磁石場呈現的是採礦這個入口，之後還有原料調整、成形、裝飾、燒製等多道工序。
將現場參觀與有田的窯場、資料館、展示設施結合，便能立體理解山石如何轉變為器皿。
陶石是磁器的起點
陶石不會直接成為器皿，而要經過敲碎、細磨、用水調整等工序，轉化成適合成形的原料。
現場無法確認的細部製法，請參考資料館展示與窯場解說，不要以參觀者的推測過度簡化。
思考採礦與窯業的分工
有田燒一直由許多工作共同支撐，包括採集原料、調整陶土、塑形、彩繪、燒製與運送的人員。
觀看磁石場後，視野便能從作品作者姓名，延伸到不易被看見的原料供應與地方產業連結。
從原料重新理解器皿的白色胎體
參觀後再看有田燒器皿時，可從原料的存在重新思考白色胎體、透光方式與顏料顯色等特徵。
在同一天觀看採礦遺跡與成品，更容易感受天然石材與精緻器皿之間累積的技術與時間。
保護史跡的參觀禮儀
泉山磁石場有部分區域平時禁止進入，圍欄與指引是為了同時保護參觀者與史跡。
即使看到特別開放或活動資訊，也不要認為可以隨時進入，請優先遵守參觀當日公告與現場工作人員指示。
不要跨越圍欄與禁止進入標示
採礦遺跡的立足處可能比外觀看來更不穩定，請勿為了尋找拍攝位置跨越柵欄或靠近坡面。
若不清楚可進入的範圍，請勿繼續前進，向有田町或觀光服務中心確認較為安全。
不要帶走陶石或碎片
史跡內的石頭與碎片不要當作紀念品撿走，請留在原處。
即使有允許觸摸的展示資料，也要遵循工作人員指引，避免與史跡內物品混淆。
三腳架與攝影器材不要妨礙通行
使用三腳架時，不要阻擋行人或車輛動線，也不要將器材固定在圍欄上。
現場應遵守的基本行為可用下表整理。
| 情境 | 應遵守的行為 | 應避免的行為 |
|---|---|---|
| 觀察岩壁 | 從指定位置使用望遠功能觀看 | 跨越圍欄 |
| 記錄資料 | 依序閱讀解說牌 | 觸碰標示或設備 |
| 紀念拍照 | 互相禮讓並縮短時間 | 長時間占用通道 |
| 石頭或碎片 | 留在原處 | 撿起並帶走 |
佐賀唐津城｜天守展望、虹之松原與城下町散策
唐津城又稱舞鶴城，天守展望樓層可眺望唐津灣與虹之松原。本文介紹城內展示、櫻花與紫藤季節景觀，並整理唐津燒與城下町順遊方式。
佐賀縣 →搭配歷史民俗資料館深入學習
與泉山磁石場相鄰的有田町歷史民俗資料館東館（Arita-chō Rekishi Minzoku Shiryōkan Higashikan）於1978年開館，介紹傳達有田燒歷史的工具、文書等資料。
先看磁石場並提出疑問，再到資料館尋找答案，依照這個順序參觀，更容易具體理解展示內容的意義。
從職人札與製造工具看見人們的工作
館內展示江戶時代由皿山會所（Sarayama Kaisho）下發的窯燒名代札、各類職人札，以及製造有田燒使用的工具與文書。
將大型採礦遺跡與手中使用的小型工具、札牌對照，便能思考整個地方如何管理並支撐窯業的制度。
確認特展與開館資訊
資料館會舉辦特展等活動，但開館日、展覽內容與參觀條件可能改變，請確認資料館公告。
遇到閉館時也不要擅自進入用地，請準備能改為只參觀磁石場的行程方案。
將學習延伸至周邊窯業史景點
時間充裕時，可搭配有田街景、窯跡與陶磁文化展示設施，按照原料、生產、流通、欣賞的順序參觀，進一步加深理解。
不要在1天內安排過多地點，請確認移動時間與各設施開放狀況，再聚焦想學習的主題。
依目的搭配參觀地點時，可參考下表。
| 想了解的內容 | 搭配參觀地點 | 觀察重點 |
|---|---|---|
| 原料 | 泉山磁石場 | 岩壁與開採規模 |
| 工作與管理 | 歷史民俗資料館 | 工具、札牌、文書 |
| 製造 | 開放參觀的窯場、工房 | 成形、裝飾、燒製 |
| 成品 | 陶磁文化展示設施 | 胎體、紋樣、時代差異 |
泉山磁石場交通方式與各季節參觀準備
泉山磁石場位於有田町泉山，磁石場前與石場神社（Ishiba Jinja）前設有停車地點。
可停車數量與交通管制會因活動而改變，請在參觀前確認交通資訊。
搭乘鐵路時確認從上有田站出發的路線
使用大眾運輸時，請事先對照地圖與時刻表，確認從上有田站（Kami-Arita Station）出發的步行路線、列車班次與回程時間。
考量人行道狀況與天候，請穿著防滑鞋、準備飲用水，並安排在天黑前完成移動。
開車時優先使用指定停車場並遵循引導
開車請使用磁石場前、石場神社前等指定停車地點，停滿時不要停在路邊或私人土地。
陶器市與秋季活動期間，行人專用道路、臨時停車場與費用可能和平時不同，因此務必確認當年度公告。
確認特別開放的範圍與日期
秋季有田陶磁器祭（Arita Aki no Tōjiki Matsuri）期間，部分平時禁止進入的區域可能開放。
開放範圍與日期會依年份、天候改變，請查閱有田町與有田觀光協會（Arita Kankō Kyōkai）當年度公告，確認日期、受理方式與可進入範圍。
總結｜在泉山磁石場看見器皿背後的山
相傳泉山磁石場在17世紀初發現陶石，並支撐有田燒約400年的發展，其中一部分於1980年指定為國家史跡。
遵守圍欄與禁止進入規定、不帶走石頭，並從安全位置觀察岩壁，就能在不損害採礦遺跡與史跡價值的前提下學習。
若將相鄰的歷史民俗資料館與有田窯業文化串聯起來，便能看見1件器皿背後的原料、人、技術與地方累積的漫長時間。
評價 (0)