盛美園：津輕庭園文化與近代建築相互對望之地
位於青森縣平川市的盛美園（Seibien），是國家指定名勝，可在同一片景觀中欣賞代表大石武學流（Ōishi Bugaku-ryū）的池泉庭園，以及和洋折衷的盛美館（Seibikan）。
若不只看庭園的形狀，也把從建築望出的方向、納入津輕平原與遠山的借景，以及反映宗教思想的造形連結起來，就能看出設計意圖。
池泉、枯山水與回遊交疊的庭園
園內以池塘為中心，同時結合以乾燥石組表現水流的枯山水，以及移動位置欣賞不同景色的回遊元素。
不要只從一個地點觀看全景；把視點移到池畔、築山前方或盛美館緣側一帶，石組與植栽的關係也會隨之改變。
大石武學流所塑造的津輕風貌
大石武學流是津輕地區留存甚多的造園傳統；在盛美園中，石組、修剪植栽、池塘與築山配置得十分緊密。
此處並非原樣仿造京都庭園，而是融入津輕的地形、植被與地方傳承的思想，這正是它獨有的在地看點。
不要把庭園與建築分開觀看
盛美館是為了欣賞庭園而建，建築本身的輪廓也成為庭景中的點景。
從外部看過館舍後，再想像由室內望出的視線，就能理解庭園與建築彼此襯托的雙向關係。
盛美園自1902年起耗時9年的形成歷程
盛美園的歷史始於清藤家第24代清藤盛美（Kiyofuji Moriyoshi）延請造園家，在近代津輕興築庭園的過程。
清藤盛美延請小幡亭樹造園
清藤盛美延請大石武學流第4代宗匠小幡亭樹（Obata Teiju），自1902年起耗時9年完成庭園。
漫長的造園期不只是開挖池塘、堆築山丘，也是整理石組與樹木，並將周遭山巒納入整體景觀的時間。
以國家名勝身分受到保存的庭園
面積約11,500平方公尺的庭園獲指定為國家名勝，並以兼具坐觀式與回遊式的池泉庭園受到肯定。
這座庭園被列為明治時期造園的三大名園之一，與京都的無鄰菴（Murin-an）及青森市的青風莊（Seifūsō）並列為名園。
了解它作為文化財的價值後，就會明白遵守可步行區域與建築開放範圍，正是把景觀留給未來的行動。
以下結合庭園中可確認的元素，整理其歷史與設計者之間的關係。
| 要素 | 可確認的背景 | 現地觀察視角 |
|---|---|---|
| 造園者 | 小幡亭樹 | 石組的連續性 |
| 委託人 | 清藤盛美 | 與館舍的關係 |
| 造園期間 | 自1902年起9年 | 成熟的植栽 |
從真、行、草的構成解讀庭園思想
盛美園以池塘為中心，由「真」「行」「草」3個部分構成，築山、平庭與植栽各自被賦予不同性格。
與其記住名稱，不如留意造形強度、空間開放方式與宗教思想差異如何被視覺化，會更容易理解。
池泉與枯池重疊的中心區
庭園中央由池泉與枯池2層構成，有水之處與以石頭表現水流之處彼此相連。
池中的神仙島（Shinsentō）與逢菜之松（Osai no Matsu），負責在現實庭園中放入象徵理想鄉的景觀。
比較「真」與「行」的築山
「真」的築山據說代表佛教思想，「行」的築山則代表神道思想；在同一座庭園中，可透過造形對照不同精神文化。
比較石頭朝向、築山高度，以及周遭楓樹與杜鵑的配置，就能明白各區性格不只是名稱而已。
「草」的平庭與大型紫杉修剪造形
「草」的部分以平庭展開，在以草木為主的柔和空間中配置大型紫杉修剪造形。
視線從高低起伏的築山移向平坦庭園時，氛圍會由緊張轉為開放，使整座庭園產生節奏變化。
以下從造形與觀賞方式的關係，整理辨別3個部分的線索。
| 區分 | 主要造形 | 觀察重點 |
|---|---|---|
| 真 | 築山與石組 | 佛教式構成 |
| 行 | 築山與植栽 | 神道式表現 |
| 草 | 平庭與修剪植栽 | 空間的延展感 |
觀察借景與石組所營造的深度
盛美園的景觀並不止於園區內，而是把津輕平原的田園，以及包含梵珠山（Mt. Bonju）在內的遠山納入視野。
連向梵珠山的視線
朝庭園北側延伸視線，池塘、樹木、田園與山巒會分層重疊，形成超越實際面積的深度。
即使遠景朦朧或在雪季，也能藉由比較山勢輪廓與庭木深淺，感受借景這項設計機制。
枯瀑石組所呈現的水流動勢
左後方築山中的枯瀑石組，是不使用水卻讓人想像落水與流動的重要看點。
與其逐一數石頭，不如追隨由上而下的方向，以及周圍修剪植栽形成的留白，便能在靜止的石頭中看見動感。
觀察盛美館1樓與2樓的不同設計
位於庭園西南側的盛美館，上下樓層採用不同風格，卻都與觀賞庭園的位置關係密切。
依序觀察外觀、緣側與塔屋，就能讀出不只是把和風與洋風並置的設計巧思。
1樓是向庭園敞開的純和風空間
1樓採純和風設計，東側與北側2個方向皆設有緣側，讓視線能從室內延伸至庭園。
柱子與建具分割景色，因此庭園不是一幅單一圖畫，而像多個畫框連續展開。
2樓採文藝復興風格的洋式設計
2樓採洋風設計，在眺望庭園的東北角設有八角形塔屋與圓頂屋頂。
純和風下層上方承接洋風上層的外觀，呈現近代日本所接納的西方文化與津輕庭園文化的交會點。
從外部把建築視為庭園的一部分
不要只把盛美館當成正面的建築觀看；若把它看作位於池塘與修剪植栽後方的點景，就能理解輪廓與色彩的作用。
館內開放範圍與參觀方式可能變動，請遵守禁止進入標示，並勿觸碰建具或陳設。
把上下樓層的差異依風格及其與庭園的關係分開整理，就會更加清楚。
| 位置 | 主要風格 | 與庭園的關係 |
|---|---|---|
| 1樓 | 純和風 | 從緣側欣賞 |
| 2樓 | 洋風 | 從塔屋眺望 |
| 外觀 | 和洋折衷 | 庭園點景 |
青森睡魔漬是什麼？配料、吃法與伴手禮挑選
睡魔漬以鯡魚卵、魷魚乾、昆布和蔬菜醬油醃製，兼具黏滑、爽脆與海味。本文介紹特色、搭配白飯或茶泡飯的吃法，以及購買與保存時的挑選重點。
青森縣 →把御寶殿與四季景觀納入參觀計畫
在盛美園除了庭園與盛美館，也可留意傳達清藤家信仰與工藝的御寶殿（Gohō-den），進一步擴展對此處文化空間的認識。
在御寶殿觀察工藝細節
御寶殿是清藤家的牌位堂，堂內金箔與描繪孔雀的蒔繪等裝飾，呈現與庭園截然不同的細密層次。
開放時間與方式可能另有規定，抵達時請先確認現場說明，並以攝影及入室規則為優先。
隨季節變化的庭園色彩與輪廓
楓樹、杜鵑、松樹、紫杉等植栽會隨季節改變色彩與枝形，也讓相同石組與築山呈現不同印象。
不要只追逐花季與紅葉；也可留意葉片較少時更容易看清的石頭輪廓與借景，藉此理解全年的設計。
總結｜在盛美園感受庭園與建築的對話
盛美園是由大石武學流的池泉庭園、真、行、草構成、梵珠山借景，以及和洋折衷的盛美館融為一體的文化財。
把視線從池塘移向築山、平庭與盛美館，從外部看過建築後再想像由室內望出的景色，就會發現庭園與建築彷彿在彼此設計。
開園時間、票價，以及建築與御寶殿的開放方式可能因季節或營運而變動；請確認參觀當日的官方資訊，並在保護文化財的範圍內參觀。
評價 (0)