瀋秀園是由姊妹市交流孕育而生的中國庭園
位於川崎市（Kawasaki）大師公園（Daishi Kōen）的瀋秀園（Shinshūen），是為紀念中國瀋陽市（Shenyang）與川崎市締結姊妹市5週年所贈送的中國式自然山水庭園。
園名蘊含匯集瀋陽優美景色的庭園之意，並透過建築、石材、水與植物，將城市交流以看得見的形式呈現出來。
昭和61年（1986年）贈送，昭和62年（1987年）開園
為紀念川崎市與瀋陽市締結姊妹市5週年，瀋陽市於昭和61年（1986年）9月贈送這座庭園，並在昭和62年（1987年）9月開園。
不要只觀看完成後的庭園；若能了解這是一項包含設計、材料與技術合作的交流事業，就能更清楚理解此地的意義。
將川崎市與瀋陽市的友好化為實體
這裡不是一場短暫活動，而是以公園內庭園的形式保留下來，因此人們能在日常生活中反覆確認姊妹市的關係。
進門前先回望大師公園開闊的景色，會更容易感受與庭園內部構成的差異。
中國式自然山水庭園的概念
瀋秀園不是將自然原樣擺放，而是組合石材、假山、水池、瀑布與建築，營造富有變化的山水景色。
與其把各項元素視為單獨的裝飾，不如解讀近景與遠景、明亮與陰影、開放與封閉之間的關係，這才是欣賞庭園的關鍵。
| 交流元素 | 庭園中的形式 | 可解讀的意義 |
|---|---|---|
| 材料 | 太湖石、琉璃瓦 | 來自瀋陽的贈禮 |
| 技術 | 石組、彩繪 | 庭園技術合作 |
| 城市關係 | 常設庭園 | 延續友好 |
比較太湖石與水池營造的2個空間
庭園中，以太湖石為主景的封閉空間，與以水池為中心、視野開闊的空間形成對比，移動時感受也會隨之改變。
從入口走到出口時不要始終保持相同速度；在視野收束與展開之處停下腳步，就能看出設計的節奏。
欣賞太湖石的孔洞與輪廓
瀋陽市贈送的太湖石有複雜的孔洞與凹凸，從不同方向觀看，會讓人聯想到山峰、洞窟、雲朵等不同形態。
除了石頭的大小，也留意石頭與後方牆面、植物之間的空隙，就能感受封閉空間的深度。
在水池欣賞建築與水面倒影
水池周邊的屋頂、橋梁與樹木倒映在水面上，與實景重疊；有風或無風時，畫面構成也會改變。
不要勉強靠近水邊，請從橋上或園路上的安全位置觀察倒影與漣漪。
感受封閉與開放之間的轉換
從石材與牆面圍繞的地方走到能看見水池之處的瞬間，正是體驗庭園刻意安排景色轉換的場景。
回頭以相反方向觀看同一條路線，會出現與入口方向不同的框景與層次。
從琉璃瓦、木構與石獅解讀中國建築
瀋秀園的建築使用瀋陽市贈送的琉璃瓦、木構與石獅，為庭園綠意和水面增添鮮明色彩與輪廓。
不要只停留在「中國風」的印象；依序觀看屋頂、柱子、屋簷下與入口，就能了解建材作用與裝飾之間的關係。
欣賞琉璃瓦的色彩與屋頂線條
帶有光澤的琉璃瓦會隨陽光或雨水改變色彩觀感，並凸顯翹起屋頂的輪廓。
近看瓦片的層疊，從較遠處則可確認與樹木綠意、天空之間的色彩對比。
在屋簷下觀察木構與彩繪
柱梁的組合方式與屋簷下的色彩，將支撐建築的結構和視覺上的華麗感連結為1個整體。
為維護保存狀態，請勿觸摸建材，並從禁止進入標示的外側觀察陰影與圖案。
| 建築元素 | 觀看位置 | 觀察重點 |
|---|---|---|
| 琉璃瓦 | 稍遠的園路 | 色彩與屋頂線條 |
| 木構 | 屋簷外側 | 梁柱的層疊 |
| 石獅 | 入口周邊 | 成對配置與表情 |
| 彩繪 | 迴廊沿線 | 圖案與陰影 |
在橋梁與迴廊移動時重新組合景色
瀋秀園不是從1個觀景點俯瞰全貌的庭園，而是每當走過橋梁或園路時，石材、水池與建築的層次都會改變的迴遊式布局。
與其採最短距離穿過，不如留意正面、斜向與回望3個方向，就會發現有限範圍內安排了許多景色。
橋梁會改變與水面的距離
站在橋上時，視線比陸地上更貼近水面，也能從不同高度眺望水池深處的建築與石材。
若為拍照長時間停留，請移至不妨礙通行的位置，也不要將身體探出欄杆。
迴廊成為連續的畫框
從柱子之間看見的庭園，會在行走時改變寬度與中心，像連續畫作一般裁切景色。
從屋頂下方望向明亮水池時，光線反差會變強，請慢慢前進，等待眼睛適應。
雨天會改變瓦片與石材的質感
被雨水淋濕的瓦片與太湖石，色彩和質感看起來會更濃，水面也會泛起細小漣漪。
石板路與橋面容易變滑，請勿讓雨傘遮擋視線，並穿著好走的鞋子確認高低差。
將四季植物與建築重疊觀賞
園內有辛夷、杜鵑花、繡球花、燈台躑躅、木瓜花、日向水木等多種植物，花卉與建築的組合也會隨季節變化。
開花時間會受天候條件影響，因此不要斷定固定的觀賞期，也可將葉片、果實與樹形列入觀察對象。
春天比較花卉與琉璃瓦的色彩
春天增添辛夷、杜鵑花與木瓜花等花色，可比較它們與琉璃瓦、彩繪之間的色彩強弱。
請勿踏入花圃，可從園路上尋找能將建築與花卉同時納入畫面的位置。
夏季至秋季留意水面與葉片色彩
初夏的繡球花為園路沿線增添色彩，從夏季到秋季，水池表面與樹葉漸變的色彩則傳達季節流轉。
即使想看的花卉較少，也能比較水面倒影、葉片顏色與樹影，感受庭園的季節氛圍。
從容串聯川崎大師與大師公園
瀋秀園位於毗鄰川崎大師平間寺（Kawasaki Daishi Heiken-ji）的大師公園內，可在1次外出中結合寺院參拜與公園散步。
寺院與庭園的開放時間及應遵守的禮儀不同，請視為不同設施分別確認參觀資訊。
搭乘大眾運輸時確認入口
交通資訊包括京急大師線東門前站（Higashimonzen Station），以及從JR川崎站（JR Kawasaki Station）出發的市營公車；請在地圖上連結預計使用的車站、停靠站與庭園在大師公園內的位置。
行駛時間與路線可能變動，請優先確認參觀當天的交通業者資訊。
事先確認開園時間與休園日
即使大師公園可以進入，瀋秀園的門也未必開放，因此請從設施資訊確認庭園平常的開園時間與休園日。
入園免費，平常開園時間為上午9時至下午4時；休園日與臨時變更請以設施資訊為準。
若因檢查、惡劣天候等因素公告臨時變更，請遵守通知與現場標示。
拍攝會或占用場地時確認申請規定
個人短時間拍攝紀念照，與使用場地舉辦拍攝會或商業攝影的處理方式不同，大規模使用時請確認必要申請。
一般參觀時也不要長時間占用通道或建築，並維持共享庭園者的動線。
| 搭配項目 | 應留意的差異 | 確認處 |
|---|---|---|
| 瀋秀園 | 開園、休園 | 大師公園資訊 |
| 川崎大師 | 參拜禮儀 | 寺院資訊 |
| 路線公車 | 路線、時刻 | 交通業者 |
| 拍攝會 | 是否需要申請 | 道路公園中心 |
總結｜在石、水與建築中疊加城市交流的故事
瀋秀園是一座中國庭園，沿著太湖石與水池、琉璃瓦與木構、橋梁與迴廊之間的關係行走，就能體會川崎市與瀋陽市的友好。
比較封閉的石景空間與開放水岸，並改變行走方向或造訪季節，就能看見同一座庭園多面向的布局。
請確認開園狀況與交通資訊，不觸摸建築和植物並顧及通行，細細品味包含大師公園與川崎大師在內的地區時光。
評價 (0)