遠山紀念館串連建築、庭園與美術
位於埼玉縣川島町的遠山紀念館(Tōyama Memorial Museum),是一座同時開放國家重要文化財遠山邸、迴遊式庭園與美術館的設施。
日興證券創辦人遠山元一(Gen’ichi Tōyama),為了重建幼年時失去的老家,並讓歷經辛勞的母親美以(Mii)居住而興建這座宅邸。
從母親住所開始的宅邸
遠山邸於1936年完工,從長屋門一路通往玄關、榻榻米走廊與和室,空間深度層層延伸。
不要只看宅邸的華麗,而是把它視為兼顧母親日常生活與招待賓客的住所,思考各房間的用途,建築就會變得更貼近生活。
1970年對外開放的紀念館
母親過世後,遠山元一主要把這裡作為接待賓客的場所,之後再轉為以保存建築與公開美術品為目的的紀念館。
美術館棟配合1970年對外開放而整備,以不同於宅邸的展示空間介紹館藏。
一開始先在全區圖確認3棟建築、庭園與美術館的位置,就更容易理解行走長廊的意義。
與其背下房間名稱,不如留意日常、待客與祈禱等用途的差異。

比較遠山邸東棟、中棟與西棟的差異
遠山邸由長屋門,以及以走廊連接的東棟、中棟、西棟組成,每棟的設計與用途都不同。
不要把它視為以單一風格統一的住宅,而是邊走邊比較農家風、書院造與數寄屋造。
東棟映照老家的記憶
茅草屋頂的東棟象徵性重構遠山元一出生的住宅,以富農住宅為基調,同時納入武家住宅元素。
觀察圍爐裏房、柱子、天花板與泥土地面的關係,確認日常生活空間是如何被呈現的。
中棟是格局莊重的客用和室
中棟的核心,是採傳統書院造形式的大廳。
從壁龕、建具、榻榻米線條及房間彼此相連的方式,可以讀出正面感與迎接賓客的秩序。
西棟展現數寄屋的細膩
西棟採納茶室建築設計的數寄屋造,以美以的房間為中心,配置側室與佛堂。
請把視線拉近,觀察斜頂天花板、結合榻榻米與木地板的走廊等材料及收邊方式的變化。
以下依空間用途與觀察重點,整理3棟建築的特色。
| 建築 | 主要特色 | 觀察重點 |
|---|---|---|
| 東棟 | 富農住宅風格 | 茅草屋頂、圍爐裏 |
| 中棟 | 書院造 | 大廳、壁龕 |
| 西棟 | 數寄屋造 | 天花板、走廊 |
| 長屋門 | 宅邸入口 | 從大門延伸的軸線 |
在各棟交界處尋找地板材料、天花板與柱子表面處理改變的位置,就能親自感受風格差異。
設計意圖不只表現在裝飾,也能從走廊轉折與面向庭園的開口方式看出來。

從迴遊式庭園重新觀看宅邸
包含長屋門前的迴車空間在內,庭園面積約3,000平方公尺,可以從屋外重新確認在建築內部所見的景色。
依序找出十三重塔、石燈籠、井水水流與四季草木,就會發現庭園不只是和室的背景。
留意建築與庭園的交界
從緣廊或窗戶觀看庭園時,柱子與建具會像畫框般切分景色。
走入庭園後再回望同一個房間,比較屋頂高度、開口與植栽配置如何彼此呼應。
不要只用花卉判斷四季
春季有梅花、櫻花、杜鵑與皋月杜鵑,夏季有花菖蒲與護城河裡的蓮花,秋季則由紅葉妝點庭園。
花期與葉片轉色會隨天氣改變,因此不要只以最佳觀賞期為目的,也請觀察青苔、石頭、樹形,以及光影變化。
在庭園內請勿逆向行走,也不要踏上踏腳石或進入植栽內側。
雨天時石頭與青苔容易濕滑,請注意腳下,不要勉強變換拍攝位置。

在遠山紀念館美術館欣賞館藏
遠山紀念館館藏約11,000件,涵蓋日本與中國書畫、陶瓷、玩偶、染織品及世界各地工藝品等。
其中染織品約占整體7成,可以染織為主軸比較東西方工藝。
館藏包含國家指定重要文化財作品,但並非全部長期展出,而是透過每年數次的主題展依序介紹。
展出作品隨展期更換
若有想看的作品,請在展覽資訊中確認展期、換展安排,以及前期與後期的區分。
也有僅開放宅邸與庭園的期間,因此務必一併確認美術館是否有展覽及門票資訊。
串連宅邸壁龕與作品
館藏的起點,是為了裝飾遠山邸8處壁龕而蒐集的美術工藝品。
在美術館看過作品材質與主題後再回到宅邸,就能想像它在和室裡被欣賞的方式。
以下整理改變參觀順序時可以獲得的不同視角。
| 順序 | 先獲得的視角 | 接著確認的內容 |
|---|---|---|
| 宅邸→庭園 | 從室內看出去的景色 | 建築外觀與植栽 |
| 庭園→宅邸 | 建築配置 | 窗戶與緣廊 |
| 宅邸→美術館 | 壁龕的用途 | 作品材質 |
| 美術館→宅邸 | 館藏內容 | 陳設作品的空間 |
閱讀展覽解說中的作品名稱、年代與材質,再選一項能與宅邸空間連結的元素記住,之後會更容易回顧。
展覽室照明與展示櫃都為保存而調整,若有難以看清的部分,也不要把臉或隨身物品靠得太近。

事先確認遠山紀念館開館日與交通方式
一般開館時間為10:00至16:30,16:00停止入館。
原則上每週一休館;若遇國定假日則照常開館,改為隔日休館,歲末年初與換展期間也會休館。
留意解體修繕計畫
遠山紀念館預計從2027年9月前後起休館1年,以解體修繕重要文化財遠山邸的茅草屋頂等處。
工程時間可能變更,參觀前請確認休館與施工公告。
搭乘大眾運輸需結合公車與步行
搭乘大眾運輸時,可從川越站(Kawagoe Station)或桶川站(Okegawa Station)搭乘一般公車,在牛谷戶(Ushigayato)下車後步行前往。
請依交通業者公告與地圖核對公車時刻、乘車處、步行路線及回程班次,安排保有餘裕的行程。
參觀時守護文化財
遠山邸並非作為現代觀光設施而新建的建築,而是在保存的同時對外開放的重要文化財。
請遵守現場參觀動線、限制進入區域、拍攝規定與行李處理方式,不要觸摸建具、牆壁或展示櫃。
不要進入平時不開放的場所
中棟2樓與獨立茶室等空間,平時並未開放。
若當天沒有活動或特別開放資訊,請勿開門或跨越繩索,只從公開範圍觀看設計。
共同維持安靜的觀賞環境
在榻榻米走廊與和室請放輕腳步、降低談話音量;在狹窄處停留時,請讓路給後方遊客。
閃光燈、腳架與商業拍攝等事項請勿自行判斷,應以當天公告與工作人員指示為優先。
總結|往返3種視角
在遠山紀念館往返欣賞東棟、中棟、西棟的不同建築、迴遊式庭園與多元美術工藝品,就能立體理解居住與待客文化。
參觀前請確認展覽、休館日、開放範圍與未來修繕計畫,並預留充裕時間到訪。
不要觸摸文化財,安靜地互相禮讓,仔細讀出材料、空間、庭園與作品之間的關係。





評價 (0)